schwadronieren

viel, lebhaft und aufdringlich erzählen

• “Altbekannte „Künstler“ bekommen Gelegenheit, um über ihre Initiative gegen George W. Bush zu schwadronieren.”
• “„Statt permanent über die Integrationsfähigkeit der Muslime zu schwadronieren, sollte man Rechtsgehorsam von ihnen fordern - und sie alsdann in Ruhe lassen. Ob sie die neuerdings viel beschworenen christlich-jüdischen Werte und Traditionen verinnerlicht haben, kann man eh nicht überprüfen, auch bei den Naturdeutschen nicht. Es wäre also in der Tat hilfreich, dass Grundgesetz nicht auch noch christlich-jüdisch zu taufen, wie der Rechtsphilosoph Ernst-Wolfgang Böckenförde bemerkt hat. Denn damit schwächt man gerade den Rechtsgehorsam.“”
• “„Also schwadronierte Helene Neiter über ihre Eindrücke und Erlebnisse aus dem Parterre am Alten Teichweg, aber auch über solche in höheren Stockwerken.“”

Englishto ramble, to talk excessively

Españolhablar mucho, charlar sin parar

Françaispérorer, raconter des histoires, parler à tort et à travers

Italianoparlare a vanvera, chiacchierare

Portuguêsfalar muito, tagarelar

Русскийбеседовать, говорить много

Türkçegevezelik etmek, çok konuşmak

Українськабалакати, говорити багато

Ελληνικάμπερδεύω, μιλώ πολύ

Tiếng Việtnói nhiều, tán gẫu

العربيةيتحدث كثيرًا, يثرثر

Oberbegriffe

erzählenreden