schnurzegal

Meanings

1. 1.

   vollkommen gleichgültig, total egal

   • “„Die Geldbuße war Kai Koch so was von schnurzegal gewesen, dass man ihm aber den Führerausweis für drei Monate entzog, tat ihm richtig weh.“”

   casual

   Englishcouldn't care less, don't give a damn, not bothered

   Españolme da igual, no me importa

   Françaisje m'en fiche, c'est égal

   Italianonon me ne frega niente, mi è indifferente

   Portuguêstanto faz, não me importa

   Русскийвсё равно, мне всё равно

   Türkçeumurumda değil, hiç önemli değil

   Українськавсе одно, не хвилює

   Ελληνικάδεν με νοιάζει, είναι αδιάφορο

   Tiếng Việtkhông quan tâm, mặc kệ

   العربيةلا يهمني, لا أبالي