schmälern — German Dictionary

schmälern

verb

Meanings

1.
geringer oder weniger machen
- “Die vielen Fehltritte, die sich der Berater leistete, werden seinen Verdienst nicht schmälern.”
- “„Diese Profite wollten sie sich durch das Reich von Srivijaya, das die Meerenge von Malakka beherrschte, nicht schmälern lassen.“”
transitive
Englishto diminish, to reduce
Españoldisminuir, reducir
Françaisréduire, diminuer
Italianodiminuire, diminire, ridurre
Portuguêsdiminuir, reduzir
Русскийуменьшать, снижать
Türkçeazaltmak, kısaltmak
Українськазменшувати, скорочувати
Ελληνικάμειώνω, συρρικνώνω
Tiếng Việtgiảm bớt, thu hẹp
العربيةيقلل, يخفض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschmälert werden
first-person plural: wir werden schmälern
first-person singular: ich werde geschmälert werden
first-person singular: ich werde schmälern
second-person plural: ihr werdet geschmälert werden
second-person plural: ihr werdet schmälern
second-person singular: du wirst geschmälert werden
second-person singular: du wirst schmälern
third-person plural: sie werden geschmälert werden
third-person plural: sie werden schmälern
third-person singular: er/sie/es wird geschmälert werden
third-person singular: er/sie/es wird schmälern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschmälert werden
first-person plural: wir werden schmälern
first-person singular: ich werde geschmälert werden
first-person singular: ich werde schmälern
second-person plural: ihr werdet geschmälert werden
second-person plural: ihr werdet schmälern
second-person singular: du werdest geschmälert werden
second-person singular: du werdest schmälern
third-person plural: sie werden geschmälert werden
third-person plural: sie werden schmälern
third-person singular: er/sie/es werde geschmälert werden
third-person singular: er/sie/es werde schmälern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschmälert werden
first-person plural: wir würden schmälern
first-person singular: ich würde geschmälert werden
first-person singular: ich würde schmälern
second-person plural: ihr würdet geschmälert werden
second-person plural: ihr würdet schmälern
second-person singular: du würdest geschmälert werden
second-person singular: du würdest schmälern
third-person plural: sie würden geschmälert werden
third-person plural: sie würden schmälern
third-person singular: er/sie/es würde geschmälert werden
third-person singular: er/sie/es würde schmälern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschmälert haben
first-person plural: wir werden geschmälert worden sein
first-person singular: ich werde geschmälert haben
first-person singular: ich werde geschmälert worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmälert haben
second-person plural: ihr werdet geschmälert worden sein
second-person singular: du wirst geschmälert haben
second-person singular: du wirst geschmälert worden sein
third-person plural: sie werden geschmälert haben
third-person plural: sie werden geschmälert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschmälert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschmälert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschmälert haben
first-person plural: wir werden geschmälert worden sein
first-person singular: ich werde geschmälert haben
first-person singular: ich werde geschmälert worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmälert haben
second-person plural: ihr werdet geschmälert worden sein
second-person singular: du werdest geschmälert haben
second-person singular: du werdest geschmälert worden sein
third-person plural: sie werden geschmälert haben
third-person plural: sie werden geschmälert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschmälert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschmälert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschmälert haben
first-person plural: wir würden geschmälert worden sein
first-person singular: ich würde geschmälert haben
first-person singular: ich würde geschmälert worden sein
second-person plural: ihr würdet geschmälert haben
second-person plural: ihr würdet geschmälert worden sein
second-person singular: du würdest geschmälert haben
second-person singular: du würdest geschmälert worden sein
third-person plural: sie würden geschmälert haben
third-person plural: sie würden geschmälert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschmälert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschmälert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmälerten
first-person plural: wir wurden geschmälert
first-person singular: ich schmälerte
first-person singular: ich wurde geschmälert
second-person plural: ihr schmälertet
second-person plural: ihr wurdet geschmälert
second-person singular: du schmälertest
second-person singular: du wurdest geschmälert
third-person plural: sie schmälerten
third-person plural: sie wurden geschmälert
third-person singular: er/sie/es schmälerte
third-person singular: er/sie/es wurde geschmälert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmälerten
first-person plural: wir würden geschmälert
first-person singular: ich schmälerte
first-person singular: ich würde geschmälert
second-person plural: ihr schmälertet
second-person plural: ihr würdet geschmälert
second-person singular: du schmälertest
second-person singular: du würdest geschmälert
third-person plural: sie schmälerten
third-person plural: sie würden geschmälert
third-person singular: er/sie/es schmälerte
third-person singular: er/sie/es würde geschmälert

imperative · perfect

haben Sie geschmälert!
seien Sie geschmälert worden!
second-person plural: habt geschmälert!
second-person plural: seid geschmälert worden!
second-person singular: habe geschmälert!
second-person singular: sei geschmälert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschmälert
first-person plural: wir sind geschmälert worden
first-person singular: ich bin geschmälert worden
first-person singular: ich habe geschmälert
second-person plural: ihr habt geschmälert
second-person plural: ihr seid geschmälert worden
second-person singular: du bist geschmälert worden
second-person singular: du hast geschmälert
third-person plural: sie haben geschmälert
third-person plural: sie sind geschmälert worden
third-person singular: er/sie/es hat geschmälert
third-person singular: er/sie/es ist geschmälert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschmälert
first-person plural: wir seien geschmälert worden
first-person singular: ich habe geschmälert
first-person singular: ich sei geschmälert worden
second-person plural: ihr habet geschmälert
second-person plural: ihr seiet geschmälert worden
second-person singular: du habest geschmälert
second-person singular: du seiest geschmälert worden
second-person singular: du seist geschmälert worden
third-person plural: sie haben geschmälert
third-person plural: sie seien geschmälert worden
third-person singular: er/sie/es habe geschmälert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschmälert
first-person plural: wir waren geschmälert worden
first-person singular: ich hatte geschmälert
first-person singular: ich war geschmälert worden
second-person plural: ihr hattet geschmälert
second-person plural: ihr wart geschmälert worden
second-person singular: du hattest geschmälert
second-person singular: du warst geschmälert worden
third-person plural: sie hatten geschmälert
third-person plural: sie waren geschmälert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschmälert
third-person singular: er/sie/es war geschmälert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschmälert
first-person plural: wir wären geschmälert worden
first-person singular: ich hätte geschmälert
first-person singular: ich wäre geschmälert worden
second-person plural: ihr hättet geschmälert
second-person plural: ihr wäret geschmälert worden
second-person plural: ihr wärt geschmälert worden
second-person singular: du hättest geschmälert
second-person singular: du wärest geschmälert worden
second-person singular: du wärst geschmälert worden
third-person plural: sie hätten geschmälert
third-person plural: sie wären geschmälert worden

imperative · present

schmälern Sie!
werden Sie geschmälert!
second-person plural: schmälert!
second-person plural: werdet geschmälert!
second-person singular: schmäler!
second-person singular: schmälere!
second-person singular: schmälre!
second-person singular: werde geschmälert!

indicative · present

first-person plural: wir schmälern
first-person plural: wir werden geschmälert
first-person singular: ich schmäler
first-person singular: ich schmälere
first-person singular: ich schmälre
first-person singular: ich werde geschmälert
second-person plural: ihr schmälert
second-person plural: ihr werdet geschmälert
second-person singular: du schmälerst
second-person singular: du wirst geschmälert
third-person plural: sie schmälern
third-person plural: sie werden geschmälert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmälern
first-person plural: wir werden geschmälert
first-person singular: ich schmälere
first-person singular: ich schmälre
first-person singular: ich werde geschmälert
second-person plural: ihr schmälert
second-person plural: ihr werdet geschmälert
second-person singular: du schmälerst
second-person singular: du werdest geschmälert
third-person plural: sie schmälern
third-person plural: sie werden geschmälert
third-person singular: er/sie/es schmälere

Verb governance

accusativeetwas schmälern

schmälern

verb

Meanings

1.
geringer oder weniger machen
- “Die vielen Fehltritte, die sich der Berater leistete, werden seinen Verdienst nicht schmälern.”
- “„Diese Profite wollten sie sich durch das Reich von Srivijaya, das die Meerenge von Malakka beherrschte, nicht schmälern lassen.“”
transitive
Englishto diminish, to reduce
Españoldisminuir, reducir
Françaisréduire, diminuer
Italianodiminuire, diminire, ridurre
Portuguêsdiminuir, reduzir
Русскийуменьшать, снижать
Türkçeazaltmak, kısaltmak
Українськазменшувати, скорочувати
Ελληνικάμειώνω, συρρικνώνω
Tiếng Việtgiảm bớt, thu hẹp
العربيةيقلل, يخفض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschmälert werden
first-person plural: wir werden schmälern
first-person singular: ich werde geschmälert werden
first-person singular: ich werde schmälern
second-person plural: ihr werdet geschmälert werden
second-person plural: ihr werdet schmälern
second-person singular: du wirst geschmälert werden
second-person singular: du wirst schmälern
third-person plural: sie werden geschmälert werden
third-person plural: sie werden schmälern
third-person singular: er/sie/es wird geschmälert werden
third-person singular: er/sie/es wird schmälern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschmälert werden
first-person plural: wir werden schmälern
first-person singular: ich werde geschmälert werden
first-person singular: ich werde schmälern
second-person plural: ihr werdet geschmälert werden
second-person plural: ihr werdet schmälern
second-person singular: du werdest geschmälert werden
second-person singular: du werdest schmälern
third-person plural: sie werden geschmälert werden
third-person plural: sie werden schmälern
third-person singular: er/sie/es werde geschmälert werden
third-person singular: er/sie/es werde schmälern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschmälert werden
first-person plural: wir würden schmälern
first-person singular: ich würde geschmälert werden
first-person singular: ich würde schmälern
second-person plural: ihr würdet geschmälert werden
second-person plural: ihr würdet schmälern
second-person singular: du würdest geschmälert werden
second-person singular: du würdest schmälern
third-person plural: sie würden geschmälert werden
third-person plural: sie würden schmälern
third-person singular: er/sie/es würde geschmälert werden
third-person singular: er/sie/es würde schmälern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschmälert haben
first-person plural: wir werden geschmälert worden sein
first-person singular: ich werde geschmälert haben
first-person singular: ich werde geschmälert worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmälert haben
second-person plural: ihr werdet geschmälert worden sein
second-person singular: du wirst geschmälert haben
second-person singular: du wirst geschmälert worden sein
third-person plural: sie werden geschmälert haben
third-person plural: sie werden geschmälert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschmälert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschmälert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschmälert haben
first-person plural: wir werden geschmälert worden sein
first-person singular: ich werde geschmälert haben
first-person singular: ich werde geschmälert worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmälert haben
second-person plural: ihr werdet geschmälert worden sein
second-person singular: du werdest geschmälert haben
second-person singular: du werdest geschmälert worden sein
third-person plural: sie werden geschmälert haben
third-person plural: sie werden geschmälert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschmälert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschmälert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschmälert haben
first-person plural: wir würden geschmälert worden sein
first-person singular: ich würde geschmälert haben
first-person singular: ich würde geschmälert worden sein
second-person plural: ihr würdet geschmälert haben
second-person plural: ihr würdet geschmälert worden sein
second-person singular: du würdest geschmälert haben
second-person singular: du würdest geschmälert worden sein
third-person plural: sie würden geschmälert haben
third-person plural: sie würden geschmälert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschmälert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschmälert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmälerten
first-person plural: wir wurden geschmälert
first-person singular: ich schmälerte
first-person singular: ich wurde geschmälert
second-person plural: ihr schmälertet
second-person plural: ihr wurdet geschmälert
second-person singular: du schmälertest
second-person singular: du wurdest geschmälert
third-person plural: sie schmälerten
third-person plural: sie wurden geschmälert
third-person singular: er/sie/es schmälerte
third-person singular: er/sie/es wurde geschmälert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmälerten
first-person plural: wir würden geschmälert
first-person singular: ich schmälerte
first-person singular: ich würde geschmälert
second-person plural: ihr schmälertet
second-person plural: ihr würdet geschmälert
second-person singular: du schmälertest
second-person singular: du würdest geschmälert
third-person plural: sie schmälerten
third-person plural: sie würden geschmälert
third-person singular: er/sie/es schmälerte
third-person singular: er/sie/es würde geschmälert

imperative · perfect

haben Sie geschmälert!
seien Sie geschmälert worden!
second-person plural: habt geschmälert!
second-person plural: seid geschmälert worden!
second-person singular: habe geschmälert!
second-person singular: sei geschmälert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschmälert
first-person plural: wir sind geschmälert worden
first-person singular: ich bin geschmälert worden
first-person singular: ich habe geschmälert
second-person plural: ihr habt geschmälert
second-person plural: ihr seid geschmälert worden
second-person singular: du bist geschmälert worden
second-person singular: du hast geschmälert
third-person plural: sie haben geschmälert
third-person plural: sie sind geschmälert worden
third-person singular: er/sie/es hat geschmälert
third-person singular: er/sie/es ist geschmälert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschmälert
first-person plural: wir seien geschmälert worden
first-person singular: ich habe geschmälert
first-person singular: ich sei geschmälert worden
second-person plural: ihr habet geschmälert
second-person plural: ihr seiet geschmälert worden
second-person singular: du habest geschmälert
second-person singular: du seiest geschmälert worden
second-person singular: du seist geschmälert worden
third-person plural: sie haben geschmälert
third-person plural: sie seien geschmälert worden
third-person singular: er/sie/es habe geschmälert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschmälert
first-person plural: wir waren geschmälert worden
first-person singular: ich hatte geschmälert
first-person singular: ich war geschmälert worden
second-person plural: ihr hattet geschmälert
second-person plural: ihr wart geschmälert worden
second-person singular: du hattest geschmälert
second-person singular: du warst geschmälert worden
third-person plural: sie hatten geschmälert
third-person plural: sie waren geschmälert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschmälert
third-person singular: er/sie/es war geschmälert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschmälert
first-person plural: wir wären geschmälert worden
first-person singular: ich hätte geschmälert
first-person singular: ich wäre geschmälert worden
second-person plural: ihr hättet geschmälert
second-person plural: ihr wäret geschmälert worden
second-person plural: ihr wärt geschmälert worden
second-person singular: du hättest geschmälert
second-person singular: du wärest geschmälert worden
second-person singular: du wärst geschmälert worden
third-person plural: sie hätten geschmälert
third-person plural: sie wären geschmälert worden

imperative · present

schmälern Sie!
werden Sie geschmälert!
second-person plural: schmälert!
second-person plural: werdet geschmälert!
second-person singular: schmäler!
second-person singular: schmälere!
second-person singular: schmälre!
second-person singular: werde geschmälert!

indicative · present

first-person plural: wir schmälern
first-person plural: wir werden geschmälert
first-person singular: ich schmäler
first-person singular: ich schmälere
first-person singular: ich schmälre
first-person singular: ich werde geschmälert
second-person plural: ihr schmälert
second-person plural: ihr werdet geschmälert
second-person singular: du schmälerst
second-person singular: du wirst geschmälert
third-person plural: sie schmälern
third-person plural: sie werden geschmälert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmälern
first-person plural: wir werden geschmälert
first-person singular: ich schmälere
first-person singular: ich schmälre
first-person singular: ich werde geschmälert
second-person plural: ihr schmälert
second-person plural: ihr werdet geschmälert
second-person singular: du schmälerst
second-person singular: du werdest geschmälert
third-person plural: sie schmälern
third-person plural: sie werden geschmälert
third-person singular: er/sie/es schmälere

Verb governance

accusativeetwas schmälern