schlankweg

Meanings

1. 1.

   ohne lange Überlegung, ohne Zögern, direkt und offen

   • “„War es nicht ein deutsches Blatt gewesen, das die Griechen schlankweg als korrupt und faul dargestellt habe, selbst schuld an der Misere?“”

   colloquial

   Englishflatly, outright, point-blank, straightforward, without hesitation

   Españoldirectamente, sin dudar

   Françaisdirectement, sans hésitation

   Italianodirettamente, senza esitazione

   Portuguêsdiretamente, sem hesitar

   Русскийпрямо, без колебаний

   Türkçedoğrudan, tereddüt etmeden

   Українськапрямо, без вагань

   Ελληνικάάμεσα, χωρίς δισταγμό

   Tiếng Việtthẳng thắn, không do dự

   العربيةبشكل مباشر, دون تردد