schieflachen — German Dictionary

schieflachen

verbreflexive

Meanings

1.
heftig, kräftig Freude zeigen (lachen)
- “Du lachst dich schief, wenn du hörst, was passiert ist.”
- “Wir haben uns schiefgelacht, als wir von dem Missgeschick hörten.”
reflexive
Englishto laugh heartily, to laugh robustly
Españolreír a carcajadas, reírse a lo grande
Françaisse tordre de rire, rire aux éclats, rire de bon cœur
Italianoridere di gusto, ridere forte
Portuguêsrir à toa, rir alto
Русскийсмеяться от души, смеяться громко
Türkçegürültülü gülmek, kahkahalarla gülmek
Українськасміятися від душі, сміятися на повну
Ελληνικάγελάω δυνατά, γελάω με την καρδιά μου
Tiếng Việtcười lớn, cười sảng khoái
العربيةيضحك بشدة, يضحك بصوت عال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns schieflachen
first-person singular: ich werde mich schieflachen
second-person plural: ihr werdet euch schieflachen
second-person singular: du wirst dich schieflachen
third-person plural: sie werden sich schieflachen
third-person singular: er/sie/es wird sich schieflachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns schieflachen
first-person singular: ich werde mich schieflachen
second-person plural: ihr werdet euch schieflachen
second-person singular: du werdest dich schieflachen
third-person plural: sie werden sich schieflachen
third-person singular: er/sie/es werde sich schieflachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns schieflachen
first-person singular: ich würde mich schieflachen
second-person plural: ihr würdet euch schieflachen
second-person singular: du würdest dich schieflachen
third-person plural: sie würden sich schieflachen
third-person singular: er/sie/es würde sich schieflachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns schiefgelacht haben
first-person singular: ich werde mich schiefgelacht haben
second-person plural: ihr werdet euch schiefgelacht haben
second-person singular: du wirst dich schiefgelacht haben
third-person plural: sie werden sich schiefgelacht haben
third-person singular: er/sie/es wird sich schiefgelacht haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns schiefgelacht haben
first-person singular: ich werde mich schiefgelacht haben
second-person plural: ihr werdet euch schiefgelacht haben
second-person singular: du werdest dich schiefgelacht haben
third-person plural: sie werden sich schiefgelacht haben
third-person singular: er/sie/es werde sich schiefgelacht haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns schiefgelacht haben
first-person singular: ich würde mich schiefgelacht haben
second-person plural: ihr würdet euch schiefgelacht haben
second-person singular: du würdest dich schiefgelacht haben
third-person plural: sie würden sich schiefgelacht haben
third-person singular: er/sie/es würde sich schiefgelacht haben

indicative · past

first-person plural: wir lachten uns schief
first-person plural: wir uns schieflachten
first-person singular: ich lachte mich schief
first-person singular: ich mich schieflachte
second-person plural: ihr euch schieflachtet
second-person plural: ihr lachtet euch schief
second-person singular: du dich schieflachtest
second-person singular: du lachtest dich schief
third-person plural: sie lachten sich schief
third-person plural: sie sich schieflachten
third-person singular: er/sie/es lachte sich schief
third-person singular: er/sie/es sich schieflachte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lachten uns schief
first-person plural: wir uns schieflachten
first-person singular: ich lachte mich schief
first-person singular: ich mich schieflachte
second-person plural: ihr euch schieflachtet
second-person plural: ihr lachtet euch schief
second-person singular: du dich schieflachtest
second-person singular: du lachtest dich schief
third-person plural: sie lachten sich schief
third-person plural: sie sich schieflachten
third-person singular: er/sie/es lachte sich schief
third-person singular: er/sie/es sich schieflachte

imperative · perfect

haben Sie sich schiefgelacht!
second-person plural: habt euch schiefgelacht!
second-person singular: habe dich schiefgelacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns schiefgelacht
first-person singular: ich habe mich schiefgelacht
second-person plural: ihr habt euch schiefgelacht
second-person singular: du hast dich schiefgelacht
third-person plural: sie haben sich schiefgelacht
third-person singular: er/sie/es hat sich schiefgelacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns schiefgelacht
first-person singular: ich habe mich schiefgelacht
second-person plural: ihr habet euch schiefgelacht
second-person singular: du habest dich schiefgelacht
third-person plural: sie haben sich schiefgelacht
third-person singular: er/sie/es habe sich schiefgelacht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns schiefgelacht
first-person singular: ich hatte mich schiefgelacht
second-person plural: ihr hattet euch schiefgelacht
second-person singular: du hattest dich schiefgelacht
third-person plural: sie hatten sich schiefgelacht
third-person singular: er/sie/es hatte sich schiefgelacht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns schiefgelacht
first-person singular: ich hätte mich schiefgelacht
second-person plural: ihr hättet euch schiefgelacht
second-person singular: du hättest dich schiefgelacht
third-person plural: sie hätten sich schiefgelacht
third-person singular: er/sie/es hätte sich schiefgelacht

imperative · present

lachen Sie sich schief!
second-person plural: lacht euch schief!
second-person singular: lach dich schief!
second-person singular: lache dich schief!

indicative · present

first-person plural: wir lachen uns schief
first-person plural: wir uns schieflachen
first-person singular: ich lache mich schief
first-person singular: ich mich schieflache
second-person plural: ihr euch schieflacht
second-person plural: ihr lacht euch schief
second-person singular: du dich schieflachst
second-person singular: du lachst dich schief
third-person plural: sie lachen sich schief
third-person plural: sie sich schieflachen
third-person singular: er/sie/es lacht sich schief
third-person singular: er/sie/es sich schieflacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lachen uns schief
first-person plural: wir uns schieflachen
first-person singular: ich lache mich schief
first-person singular: ich mich schieflache
second-person plural: ihr euch schieflachet
second-person plural: ihr lachet euch schief
second-person singular: du dich schieflachest
second-person singular: du lachest dich schief
third-person plural: sie lachen sich schief
third-person plural: sie sich schieflachen
third-person singular: er/sie/es lache sich schief
third-person singular: er/sie/es sich schieflache

Verb governance

dative(reflexive)sich schief lachen

schieflachen

verbreflexive

Meanings

1.
heftig, kräftig Freude zeigen (lachen)
- “Du lachst dich schief, wenn du hörst, was passiert ist.”
- “Wir haben uns schiefgelacht, als wir von dem Missgeschick hörten.”
reflexive
Englishto laugh heartily, to laugh robustly
Españolreír a carcajadas, reírse a lo grande
Françaisse tordre de rire, rire aux éclats, rire de bon cœur
Italianoridere di gusto, ridere forte
Portuguêsrir à toa, rir alto
Русскийсмеяться от души, смеяться громко
Türkçegürültülü gülmek, kahkahalarla gülmek
Українськасміятися від душі, сміятися на повну
Ελληνικάγελάω δυνατά, γελάω με την καρδιά μου
Tiếng Việtcười lớn, cười sảng khoái
العربيةيضحك بشدة, يضحك بصوت عال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns schieflachen
first-person singular: ich werde mich schieflachen
second-person plural: ihr werdet euch schieflachen
second-person singular: du wirst dich schieflachen
third-person plural: sie werden sich schieflachen
third-person singular: er/sie/es wird sich schieflachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns schieflachen
first-person singular: ich werde mich schieflachen
second-person plural: ihr werdet euch schieflachen
second-person singular: du werdest dich schieflachen
third-person plural: sie werden sich schieflachen
third-person singular: er/sie/es werde sich schieflachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns schieflachen
first-person singular: ich würde mich schieflachen
second-person plural: ihr würdet euch schieflachen
second-person singular: du würdest dich schieflachen
third-person plural: sie würden sich schieflachen
third-person singular: er/sie/es würde sich schieflachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns schiefgelacht haben
first-person singular: ich werde mich schiefgelacht haben
second-person plural: ihr werdet euch schiefgelacht haben
second-person singular: du wirst dich schiefgelacht haben
third-person plural: sie werden sich schiefgelacht haben
third-person singular: er/sie/es wird sich schiefgelacht haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns schiefgelacht haben
first-person singular: ich werde mich schiefgelacht haben
second-person plural: ihr werdet euch schiefgelacht haben
second-person singular: du werdest dich schiefgelacht haben
third-person plural: sie werden sich schiefgelacht haben
third-person singular: er/sie/es werde sich schiefgelacht haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns schiefgelacht haben
first-person singular: ich würde mich schiefgelacht haben
second-person plural: ihr würdet euch schiefgelacht haben
second-person singular: du würdest dich schiefgelacht haben
third-person plural: sie würden sich schiefgelacht haben
third-person singular: er/sie/es würde sich schiefgelacht haben

indicative · past

first-person plural: wir lachten uns schief
first-person plural: wir uns schieflachten
first-person singular: ich lachte mich schief
first-person singular: ich mich schieflachte
second-person plural: ihr euch schieflachtet
second-person plural: ihr lachtet euch schief
second-person singular: du dich schieflachtest
second-person singular: du lachtest dich schief
third-person plural: sie lachten sich schief
third-person plural: sie sich schieflachten
third-person singular: er/sie/es lachte sich schief
third-person singular: er/sie/es sich schieflachte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lachten uns schief
first-person plural: wir uns schieflachten
first-person singular: ich lachte mich schief
first-person singular: ich mich schieflachte
second-person plural: ihr euch schieflachtet
second-person plural: ihr lachtet euch schief
second-person singular: du dich schieflachtest
second-person singular: du lachtest dich schief
third-person plural: sie lachten sich schief
third-person plural: sie sich schieflachten
third-person singular: er/sie/es lachte sich schief
third-person singular: er/sie/es sich schieflachte

imperative · perfect

haben Sie sich schiefgelacht!
second-person plural: habt euch schiefgelacht!
second-person singular: habe dich schiefgelacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns schiefgelacht
first-person singular: ich habe mich schiefgelacht
second-person plural: ihr habt euch schiefgelacht
second-person singular: du hast dich schiefgelacht
third-person plural: sie haben sich schiefgelacht
third-person singular: er/sie/es hat sich schiefgelacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns schiefgelacht
first-person singular: ich habe mich schiefgelacht
second-person plural: ihr habet euch schiefgelacht
second-person singular: du habest dich schiefgelacht
third-person plural: sie haben sich schiefgelacht
third-person singular: er/sie/es habe sich schiefgelacht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns schiefgelacht
first-person singular: ich hatte mich schiefgelacht
second-person plural: ihr hattet euch schiefgelacht
second-person singular: du hattest dich schiefgelacht
third-person plural: sie hatten sich schiefgelacht
third-person singular: er/sie/es hatte sich schiefgelacht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns schiefgelacht
first-person singular: ich hätte mich schiefgelacht
second-person plural: ihr hättet euch schiefgelacht
second-person singular: du hättest dich schiefgelacht
third-person plural: sie hätten sich schiefgelacht
third-person singular: er/sie/es hätte sich schiefgelacht

imperative · present

lachen Sie sich schief!
second-person plural: lacht euch schief!
second-person singular: lach dich schief!
second-person singular: lache dich schief!

indicative · present

first-person plural: wir lachen uns schief
first-person plural: wir uns schieflachen
first-person singular: ich lache mich schief
first-person singular: ich mich schieflache
second-person plural: ihr euch schieflacht
second-person plural: ihr lacht euch schief
second-person singular: du dich schieflachst
second-person singular: du lachst dich schief
third-person plural: sie lachen sich schief
third-person plural: sie sich schieflachen
third-person singular: er/sie/es lacht sich schief
third-person singular: er/sie/es sich schieflacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lachen uns schief
first-person plural: wir uns schieflachen
first-person singular: ich lache mich schief
first-person singular: ich mich schieflache
second-person plural: ihr euch schieflachet
second-person plural: ihr lachet euch schief
second-person singular: du dich schieflachest
second-person singular: du lachest dich schief
third-person plural: sie lachen sich schief
third-person plural: sie sich schieflachen
third-person singular: er/sie/es lache sich schief
third-person singular: er/sie/es sich schieflache

Verb governance

dative(reflexive)sich schief lachen