schaukeln — German Dictionary

schaukeln

verb

Meanings

1.
sich auf und ab oder hin und her bewegen
- “Das Boot hat sehr stark auf den Wellen geschaukelt.”
- “Die Kinder schaukeln auf der Wiese.”
- “Er hat das Kind auf den Knien geschaukelt.”
- “Das zu kräftig geschaukelte Schaukelpferd quietschte und knarrte und drohte auseinanderzubrechen.”
- “Alles schaukelt so, ich glaube, ich bin betrunken.”
- “„Während man jedoch beim Segelfliegen in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche, Kopf voraus.“”
Englishto swing, to rock
Españolbalancear, columpiar, balancearse, columpiarse, mecerse
Françaisbalancer, bercer, basculer, vaciller, se balancer, osciller
Italianodondolare, oscillare
Portuguêsbalançar, mover-se para frente e para trás
Русскийкачать, качаться, колебаться
Türkçesalınmak, sallanmak
Українськагойдатися, коливатися
Ελληνικάκουνιέμαι, ταλαντεύομαι
Tiếng Việtđung đưa, lắc
العربيةيتأرجح, يتمايل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschaukelt sein
first-person plural: wir werden geschaukelt werden
first-person plural: wir werden schaukeln
first-person singular: ich werde geschaukelt sein
first-person singular: ich werde geschaukelt werden
first-person singular: ich werde schaukeln
second-person plural: ihr werdet geschaukelt sein
second-person plural: ihr werdet geschaukelt werden
second-person plural: ihr werdet schaukeln
second-person singular: du wirst geschaukelt sein
second-person singular: du wirst geschaukelt werden
second-person singular: du wirst schaukeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschaukelt sein
first-person plural: wir werden geschaukelt werden
first-person plural: wir werden schaukeln
first-person singular: ich werde geschaukelt sein
first-person singular: ich werde geschaukelt werden
first-person singular: ich werde schaukeln
second-person plural: ihr werdet geschaukelt sein
second-person plural: ihr werdet geschaukelt werden
second-person plural: ihr werdet schaukeln
second-person singular: du werdest geschaukelt sein
second-person singular: du werdest geschaukelt werden
second-person singular: du werdest schaukeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschaukelt sein
first-person plural: wir würden geschaukelt werden
first-person plural: wir würden schaukeln
first-person singular: ich würde geschaukelt sein
first-person singular: ich würde geschaukelt werden
first-person singular: ich würde schaukeln
second-person plural: ihr würdet geschaukelt sein
second-person plural: ihr würdet geschaukelt werden
second-person plural: ihr würdet schaukeln
second-person singular: du würdest geschaukelt sein
second-person singular: du würdest geschaukelt werden
second-person singular: du würdest schaukeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschaukelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschaukelt haben
first-person plural: wir werden geschaukelt worden sein
first-person singular: ich werde geschaukelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschaukelt haben
first-person singular: ich werde geschaukelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschaukelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschaukelt haben
second-person plural: ihr werdet geschaukelt worden sein
second-person singular: du wirst geschaukelt gewesen sein
second-person singular: du wirst geschaukelt haben
second-person singular: du wirst geschaukelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschaukelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschaukelt haben
first-person plural: wir werden geschaukelt worden sein
first-person singular: ich werde geschaukelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschaukelt haben
first-person singular: ich werde geschaukelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschaukelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschaukelt haben
second-person plural: ihr werdet geschaukelt worden sein
second-person singular: du werdest geschaukelt gewesen sein
second-person singular: du werdest geschaukelt haben
second-person singular: du werdest geschaukelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschaukelt gewesen sein
first-person plural: wir würden geschaukelt haben
first-person plural: wir würden geschaukelt worden sein
first-person singular: ich würde geschaukelt gewesen sein
first-person singular: ich würde geschaukelt haben
first-person singular: ich würde geschaukelt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschaukelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschaukelt haben
second-person plural: ihr würdet geschaukelt worden sein
second-person singular: du würdest geschaukelt gewesen sein
second-person singular: du würdest geschaukelt haben
second-person singular: du würdest geschaukelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schaukelten
first-person plural: wir waren geschaukelt
first-person plural: wir wurden geschaukelt
first-person singular: ich schaukelte
first-person singular: ich war geschaukelt
first-person singular: ich wurde geschaukelt
second-person plural: ihr schaukeltet
second-person plural: ihr wart geschaukelt
second-person plural: ihr wurdet geschaukelt
second-person singular: du schaukeltest
second-person singular: du warst geschaukelt
second-person singular: du wurdest geschaukelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schaukelten
first-person plural: wir wären geschaukelt
first-person plural: wir würden geschaukelt
first-person singular: ich schaukelte
first-person singular: ich wäre geschaukelt
first-person singular: ich würde geschaukelt
second-person plural: ihr schaukeltet
second-person plural: ihr wäret geschaukelt
second-person plural: ihr wärt geschaukelt
second-person plural: ihr würdet geschaukelt
second-person singular: du schaukeltest
second-person singular: du wärest geschaukelt

imperative · perfect

haben Sie geschaukelt!
seien Sie geschaukelt gewesen!
seien Sie geschaukelt worden!
second-person plural: habt geschaukelt!
second-person plural: seid geschaukelt gewesen!
second-person plural: seid geschaukelt worden!
second-person singular: habe geschaukelt!
second-person singular: sei geschaukelt gewesen!
second-person singular: sei geschaukelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschaukelt
first-person plural: wir sind geschaukelt gewesen
first-person plural: wir sind geschaukelt worden
first-person singular: ich bin geschaukelt gewesen
first-person singular: ich bin geschaukelt worden
first-person singular: ich habe geschaukelt
second-person plural: ihr habt geschaukelt
second-person plural: ihr seid geschaukelt gewesen
second-person plural: ihr seid geschaukelt worden
second-person singular: du bist geschaukelt gewesen
second-person singular: du bist geschaukelt worden
second-person singular: du hast geschaukelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschaukelt
first-person plural: wir seien geschaukelt gewesen
first-person plural: wir seien geschaukelt worden
first-person singular: ich habe geschaukelt
first-person singular: ich sei geschaukelt gewesen
first-person singular: ich sei geschaukelt worden
second-person plural: ihr habet geschaukelt
second-person plural: ihr seiet geschaukelt gewesen
second-person plural: ihr seiet geschaukelt worden
second-person singular: du habest geschaukelt
second-person singular: du seiest geschaukelt gewesen
second-person singular: du seiest geschaukelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschaukelt
first-person plural: wir waren geschaukelt gewesen
first-person plural: wir waren geschaukelt worden
first-person singular: ich hatte geschaukelt
first-person singular: ich war geschaukelt gewesen
first-person singular: ich war geschaukelt worden
second-person plural: ihr hattet geschaukelt
second-person plural: ihr wart geschaukelt gewesen
second-person plural: ihr wart geschaukelt worden
second-person singular: du hattest geschaukelt
second-person singular: du warst geschaukelt gewesen
second-person singular: du warst geschaukelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschaukelt
first-person plural: wir wären geschaukelt gewesen
first-person plural: wir wären geschaukelt worden
first-person singular: ich hätte geschaukelt
first-person singular: ich wäre geschaukelt gewesen
first-person singular: ich wäre geschaukelt worden
second-person plural: ihr hättet geschaukelt
second-person plural: ihr wäret geschaukelt gewesen
second-person plural: ihr wäret geschaukelt worden
second-person plural: ihr wärt geschaukelt gewesen
second-person plural: ihr wärt geschaukelt worden
second-person singular: du hättest geschaukelt

imperative · present

schaukeln Sie!
seien Sie geschaukelt!
werden Sie geschaukelt!
second-person plural: schaukelt!
second-person plural: seid geschaukelt!
second-person plural: werdet geschaukelt!
second-person singular: schaukel!
second-person singular: schaukele!
second-person singular: schaukle!
second-person singular: sei geschaukelt!
second-person singular: werde geschaukelt!

indicative · present

first-person plural: wir schaukeln
first-person plural: wir sind geschaukelt
first-person plural: wir werden geschaukelt
first-person singular: ich bin geschaukelt
first-person singular: ich schaukel
first-person singular: ich schaukele
first-person singular: ich schaukle
first-person singular: ich werde geschaukelt
second-person plural: ihr schaukelt
second-person plural: ihr seid geschaukelt
second-person plural: ihr werdet geschaukelt
second-person singular: du bist geschaukelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schaukeln
first-person plural: wir seien geschaukelt
first-person plural: wir werden geschaukelt
first-person singular: ich schaukele
first-person singular: ich schaukle
first-person singular: ich sei geschaukelt
first-person singular: ich werde geschaukelt
second-person plural: ihr schaukelt
second-person plural: ihr schauklet
second-person plural: ihr seiet geschaukelt
second-person plural: ihr werdet geschaukelt
second-person singular: du schaukelst

schaukeln

verb

Meanings

1.
sich auf und ab oder hin und her bewegen
- “Das Boot hat sehr stark auf den Wellen geschaukelt.”
- “Die Kinder schaukeln auf der Wiese.”
- “Er hat das Kind auf den Knien geschaukelt.”
- “Das zu kräftig geschaukelte Schaukelpferd quietschte und knarrte und drohte auseinanderzubrechen.”
- “Alles schaukelt so, ich glaube, ich bin betrunken.”
- “„Während man jedoch beim Segelfliegen in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche, Kopf voraus.“”
Englishto swing, to rock
Españolbalancear, columpiar, balancearse, columpiarse, mecerse
Françaisbalancer, bercer, basculer, vaciller, se balancer, osciller
Italianodondolare, oscillare
Portuguêsbalançar, mover-se para frente e para trás
Русскийкачать, качаться, колебаться
Türkçesalınmak, sallanmak
Українськагойдатися, коливатися
Ελληνικάκουνιέμαι, ταλαντεύομαι
Tiếng Việtđung đưa, lắc
العربيةيتأرجح, يتمايل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschaukelt sein
first-person plural: wir werden geschaukelt werden
first-person plural: wir werden schaukeln
first-person singular: ich werde geschaukelt sein
first-person singular: ich werde geschaukelt werden
first-person singular: ich werde schaukeln
second-person plural: ihr werdet geschaukelt sein
second-person plural: ihr werdet geschaukelt werden
second-person plural: ihr werdet schaukeln
second-person singular: du wirst geschaukelt sein
second-person singular: du wirst geschaukelt werden
second-person singular: du wirst schaukeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschaukelt sein
first-person plural: wir werden geschaukelt werden
first-person plural: wir werden schaukeln
first-person singular: ich werde geschaukelt sein
first-person singular: ich werde geschaukelt werden
first-person singular: ich werde schaukeln
second-person plural: ihr werdet geschaukelt sein
second-person plural: ihr werdet geschaukelt werden
second-person plural: ihr werdet schaukeln
second-person singular: du werdest geschaukelt sein
second-person singular: du werdest geschaukelt werden
second-person singular: du werdest schaukeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschaukelt sein
first-person plural: wir würden geschaukelt werden
first-person plural: wir würden schaukeln
first-person singular: ich würde geschaukelt sein
first-person singular: ich würde geschaukelt werden
first-person singular: ich würde schaukeln
second-person plural: ihr würdet geschaukelt sein
second-person plural: ihr würdet geschaukelt werden
second-person plural: ihr würdet schaukeln
second-person singular: du würdest geschaukelt sein
second-person singular: du würdest geschaukelt werden
second-person singular: du würdest schaukeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschaukelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschaukelt haben
first-person plural: wir werden geschaukelt worden sein
first-person singular: ich werde geschaukelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschaukelt haben
first-person singular: ich werde geschaukelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschaukelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschaukelt haben
second-person plural: ihr werdet geschaukelt worden sein
second-person singular: du wirst geschaukelt gewesen sein
second-person singular: du wirst geschaukelt haben
second-person singular: du wirst geschaukelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschaukelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschaukelt haben
first-person plural: wir werden geschaukelt worden sein
first-person singular: ich werde geschaukelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschaukelt haben
first-person singular: ich werde geschaukelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschaukelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschaukelt haben
second-person plural: ihr werdet geschaukelt worden sein
second-person singular: du werdest geschaukelt gewesen sein
second-person singular: du werdest geschaukelt haben
second-person singular: du werdest geschaukelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschaukelt gewesen sein
first-person plural: wir würden geschaukelt haben
first-person plural: wir würden geschaukelt worden sein
first-person singular: ich würde geschaukelt gewesen sein
first-person singular: ich würde geschaukelt haben
first-person singular: ich würde geschaukelt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschaukelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschaukelt haben
second-person plural: ihr würdet geschaukelt worden sein
second-person singular: du würdest geschaukelt gewesen sein
second-person singular: du würdest geschaukelt haben
second-person singular: du würdest geschaukelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schaukelten
first-person plural: wir waren geschaukelt
first-person plural: wir wurden geschaukelt
first-person singular: ich schaukelte
first-person singular: ich war geschaukelt
first-person singular: ich wurde geschaukelt
second-person plural: ihr schaukeltet
second-person plural: ihr wart geschaukelt
second-person plural: ihr wurdet geschaukelt
second-person singular: du schaukeltest
second-person singular: du warst geschaukelt
second-person singular: du wurdest geschaukelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schaukelten
first-person plural: wir wären geschaukelt
first-person plural: wir würden geschaukelt
first-person singular: ich schaukelte
first-person singular: ich wäre geschaukelt
first-person singular: ich würde geschaukelt
second-person plural: ihr schaukeltet
second-person plural: ihr wäret geschaukelt
second-person plural: ihr wärt geschaukelt
second-person plural: ihr würdet geschaukelt
second-person singular: du schaukeltest
second-person singular: du wärest geschaukelt

imperative · perfect

haben Sie geschaukelt!
seien Sie geschaukelt gewesen!
seien Sie geschaukelt worden!
second-person plural: habt geschaukelt!
second-person plural: seid geschaukelt gewesen!
second-person plural: seid geschaukelt worden!
second-person singular: habe geschaukelt!
second-person singular: sei geschaukelt gewesen!
second-person singular: sei geschaukelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschaukelt
first-person plural: wir sind geschaukelt gewesen
first-person plural: wir sind geschaukelt worden
first-person singular: ich bin geschaukelt gewesen
first-person singular: ich bin geschaukelt worden
first-person singular: ich habe geschaukelt
second-person plural: ihr habt geschaukelt
second-person plural: ihr seid geschaukelt gewesen
second-person plural: ihr seid geschaukelt worden
second-person singular: du bist geschaukelt gewesen
second-person singular: du bist geschaukelt worden
second-person singular: du hast geschaukelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschaukelt
first-person plural: wir seien geschaukelt gewesen
first-person plural: wir seien geschaukelt worden
first-person singular: ich habe geschaukelt
first-person singular: ich sei geschaukelt gewesen
first-person singular: ich sei geschaukelt worden
second-person plural: ihr habet geschaukelt
second-person plural: ihr seiet geschaukelt gewesen
second-person plural: ihr seiet geschaukelt worden
second-person singular: du habest geschaukelt
second-person singular: du seiest geschaukelt gewesen
second-person singular: du seiest geschaukelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschaukelt
first-person plural: wir waren geschaukelt gewesen
first-person plural: wir waren geschaukelt worden
first-person singular: ich hatte geschaukelt
first-person singular: ich war geschaukelt gewesen
first-person singular: ich war geschaukelt worden
second-person plural: ihr hattet geschaukelt
second-person plural: ihr wart geschaukelt gewesen
second-person plural: ihr wart geschaukelt worden
second-person singular: du hattest geschaukelt
second-person singular: du warst geschaukelt gewesen
second-person singular: du warst geschaukelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschaukelt
first-person plural: wir wären geschaukelt gewesen
first-person plural: wir wären geschaukelt worden
first-person singular: ich hätte geschaukelt
first-person singular: ich wäre geschaukelt gewesen
first-person singular: ich wäre geschaukelt worden
second-person plural: ihr hättet geschaukelt
second-person plural: ihr wäret geschaukelt gewesen
second-person plural: ihr wäret geschaukelt worden
second-person plural: ihr wärt geschaukelt gewesen
second-person plural: ihr wärt geschaukelt worden
second-person singular: du hättest geschaukelt

imperative · present

schaukeln Sie!
seien Sie geschaukelt!
werden Sie geschaukelt!
second-person plural: schaukelt!
second-person plural: seid geschaukelt!
second-person plural: werdet geschaukelt!
second-person singular: schaukel!
second-person singular: schaukele!
second-person singular: schaukle!
second-person singular: sei geschaukelt!
second-person singular: werde geschaukelt!

indicative · present

first-person plural: wir schaukeln
first-person plural: wir sind geschaukelt
first-person plural: wir werden geschaukelt
first-person singular: ich bin geschaukelt
first-person singular: ich schaukel
first-person singular: ich schaukele
first-person singular: ich schaukle
first-person singular: ich werde geschaukelt
second-person plural: ihr schaukelt
second-person plural: ihr seid geschaukelt
second-person plural: ihr werdet geschaukelt
second-person singular: du bist geschaukelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schaukeln
first-person plural: wir seien geschaukelt
first-person plural: wir werden geschaukelt
first-person singular: ich schaukele
first-person singular: ich schaukle
first-person singular: ich sei geschaukelt
first-person singular: ich werde geschaukelt
second-person plural: ihr schaukelt
second-person plural: ihr schauklet
second-person plural: ihr seiet geschaukelt
second-person plural: ihr werdet geschaukelt
second-person singular: du schaukelst