saukalt

adjective

Meanings

  1. 1.

    emotional verstärkend: sehr kalt

    • “Saukalt ist es also, und man will ja nicht erfrieren.”
    • “»Komm nur herein ... es ist saukalt da draußen!«”
    • “Es ist kalt drüben, nach des Niederwiesers Redeweise sogar saukalt, und darum ziehen sie sehr an ihren wärmenden Pfeifen.”
    colloquial
    Englishbloody cold, freezing, bitterly cold
    Españolmuy frío, helado, frío helado
    Françaisglacial, polaire, très froid
    Italianofreddo cane, gelido, freddo intenso
    Portuguêsgélido, frio intenso
    Русскийчертовски холодный, очень холодный, ледяной
    Türkçedondurucu, çok soğuk
    Українськаморозний, дуже холодний
    Ελληνικάπαγωμένος, πολύ κρύος
    Tiếng Việtlạnh cóng, lạnh buốt
    العربيةمثلج, بارد جداً

Adjective forms

positive

saukalter

Compound parts

  • SauNOUNhead— sow, pig, hog, boar, wild boar, bastard, swine, dirty person, super-, seductive person, temptress, highest card
  • kaltADJmodifier— cold, cool, chilly, freezing, chilling, unmoved, emotionless, cooly, cold-hearted, uninviting, unwelcoming, without heating costs