Meanings
- 1.
von Tieren: trinken
- “Die Kühe saufen aus dem Trog.”
- “Es trinkt der Mensch, es säuft das Pferd – und manchmal ist es umgekehrt.”
transitiveEnglishto drinkEspañolabrevarse, beberFrançaisboireItalianosbevazzare, berePortuguêsbeberРусскийлакать, питьTürkçeiçmekУкраїнськапитиΕλληνικάπίνωTiếng Việtuốngالعربيةيشرب - 2.
meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren
- “Es trinkt der Mensch, es säuft das Pferd – und manchmal ist es umgekehrt.”
- “Weißt du was: Der Meyer säuft!”
colloquialintransitiveEnglishto drink heavily, to binge-drinkEspañolemborracharse, beber en excesoFrançaispicoler, biberonner, pomper, se saouler, boire beaucoupItalianotrincare, bere molto, ubriacarsiPortuguêsencher a cara, beber demaisРусскийбуха́ть, пьянствовать, пить, нажираться, пить много, пьянеетьTürkçesarhoş olmak, aşırı içmekУкраїнськапиячити, пити багатоΕλληνικάμεθάω, πίνω πολύTiếng Việtuống rượu sayالعربيةيشرب بكثرة, يسكر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | saufe |
| du | säufst |
| er/sie/es | säuft |
| wir | saufen |
| ihr | sauft |
| sie | saufen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gesoffen |
| du | hattest gesoffen |
| er/sie/es | hatte gesoffen |
| wir | hatten gesoffen |
| ihr | hattet gesoffen |
| sie | hatten gesoffen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gesoffen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gesoffen |
| du | hättest gesoffen |
| er/sie/es | hätte gesoffen |
| wir | hätten gesoffen |
| ihr | hättet gesoffen |
| sie | hätten gesoffen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gesoffen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | soff |
| du | soffst |
| er/sie/es | soff |
| wir | soffen |
| ihr | sofft |
| sie | soffen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gesoffen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | söffe |
| du | söffest |
| du | söffst |
| er/sie/es | söffe |
| wir | söffen |
| ihr | söffet |
| ihr | söfft |
| sie | söffen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gesoffen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gesoffen |
| du | hast gesoffen |
| er/sie/es | hat gesoffen |
| wir | haben gesoffen |
| ihr | habt gesoffen |
| sie | haben gesoffen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gesoffen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gesoffen |
| du | habest gesoffen |
| er/sie/es | habe gesoffen |
| wir | haben gesoffen |
| ihr | habet gesoffen |
| sie | haben gesoffen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gesoffen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gesoffen! |
| — | habt gesoffen! |
| — | haben Sie gesoffen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | saufe |
| du | säufst |
| er/sie/es | säuft |
| wir | saufen |
| ihr | sauft |
| sie | saufen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gesoffen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | saufe |
| du | saufest |
| er/sie/es | saufe |
| wir | saufen |
| ihr | saufet |
| sie | saufen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gesoffen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sauf! |
| — | saufe! |
| — | sauft! |
| — | saufen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde saufen |
| du | wirst saufen |
| er/sie/es | wird saufen |
| wir | werden saufen |
| ihr | werdet saufen |
| sie | werden saufen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gesoffen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde saufen |
| du | werdest saufen |
| er/sie/es | werde saufen |
| wir | werden saufen |
| ihr | werdet saufen |
| sie | werden saufen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gesoffen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde saufen |
| du | würdest saufen |
| er/sie/es | würde saufen |
| wir | würden saufen |
| ihr | würdet saufen |
| sie | würden saufen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gesoffen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gesoffen haben |
| du | wirst gesoffen haben |
| er/sie/es | wird gesoffen haben |
| wir | werden gesoffen haben |
| ihr | werdet gesoffen haben |
| sie | werden gesoffen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gesoffen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gesoffen haben |
| du | werdest gesoffen haben |
| er/sie/es | werde gesoffen haben |
| wir | werden gesoffen haben |
| ihr | werdet gesoffen haben |
| sie | werden gesoffen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gesoffen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gesoffen haben |
| du | würdest gesoffen haben |
| er/sie/es | würde gesoffen haben |
| wir | würden gesoffen haben |
| ihr | würdet gesoffen haben |
| sie | würden gesoffen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gesoffen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II