die satzwertige Infinitivkonstruktion

Meanings

1. 1.

   Wortgruppe mit einem Verb im Infinitiv, die formal keinen Satz bildet, da ihr das finite Verb (= Verb mit Personalendung) fehlt, die sich aber leicht in die Form von Nebensätzen bringen lässt

   • “„In der Tat sind die satzwertigen Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen den Nebensätzen zumindest sehr ähnlich.“”

   Englishinfinitive clause, infinitive construction

   Españoloración infinitiva, construcción infinitiva

   Françaisconstruction infinitive, phrase infinitive

   Italianocostruzione infinitiva, frase infinitiva

   Portuguêsconstrução infinitiva, frase infinitiva

   Русскийинфинитивная конструкция, инфинитивное предложение

   Türkçeinfinitif cümlesi, infinitif yapısı

   Українськаінфінітивна конструкція, інфінітивне речення

   Ελληνικάαπαρέμφατη κατασκευή, απαρέμφατη πρόταση

   Tiếng Việtcấu trúc nguyên thể, mệnh đề nguyên thể

   العربيةبناء المصدر, جملة مصدرية