Meanings
- 1.
viel Flüssigkeit enthaltend
- “Dieses Entrecote ist richtig saftig!”
- “Die Kühe schliefen auf einer saftigen Wiese.”
Englishjuicy, moistEspañoljugoso, húmedoFrançaisjuteux, humideItalianosuccoso, umidoPortuguêssuculento, úmidoРусскийсочный, влажныйTürkçesulu, nemУкраїнськасоковитий, вологийΕλληνικάζουμερός, χυμώδης, υγρόςTiếng Việtngọt nước, ẩmالعربيةعصير, رطب - 2.
strahlend, farblich gesättigt
- “Die Kamera schießt Fotos in saftigen Farben.”
- “Keine Lippenstiftfarbe läutet den Sommer wohl besser ein als ein saftiges Rot!”
EnglishvividEspañolvivoFrançaisvifItalianovivacePortuguêsvivoРусскийяркийTürkçecanlıУкраїнськаяскравийΕλληνικάζωντανόςTiếng Việtsống độngالعربيةزاهي - 3.
(unangenehm) heftig
- “Als sie der Türsteher nicht reinlassen wollte, hat sie ihm saftig eine geschmiert.”
- “Der Polizist, der anwesend war, hat ihr sofort eine saftige Buße erteilt.”
casualEnglishhefty, juicy, intenseEspañolintensoFrançaisintenseItalianointensoPortuguêsintensoРусскийинтенсивныйTürkçeşiddetliУкраїнськаінтенсивнийΕλληνικάέντονοςTiếng Việtmãnh liệtالعربيةشديد
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| saftig | saftiger | am saftigsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | saftiger | saftige | saftiges | saftige |
| Genitive | saftigen | saftiger | saftigen | saftiger |
| Dative | saftigem | saftiger | saftigem | saftigen |
| Accusative | saftigen | saftige | saftiges | saftige |