Meanings
- 1.
durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen
- “„Die Kaufhäuser und Geschäfte müssen schon um sieben Uhr abends die Rollbalken runterlassen.“”
- “übertragen: „[Christine Haderthauer:] Wer das Geld der Beitragszahler will, muss eben die Hosen runterlassen.“”
- “„Dann lässt du mich runter und ich hole die Ausrüstung.“”
Englishto lower, to let downEspañolbajar, dejar caerFrançaisbaisser, laisser descendreItalianoabbassare, lasciare scenderePortuguêsdeixar cair, baixarРусскийопустить, дать спуститьсяTürkçeaşağı bırakmak, indirmekУкраїнськаопустити, дозволити спуститисяΕλληνικάκατεβάζω, αφήνω να κατέβειTiếng Việtthả xuống, hạ xuốngالعربيةإنزال, ترك ينزل- Synonyme
- herunterlassen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | lasse runter |
| du | lässt runter |
| er/sie/es | lässt runter |
| wir | lassen runter |
| ihr | lasst runter |
| sie | lassen runter |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte runtergelassen |
| du | hattest runtergelassen |
| er/sie/es | hatte runtergelassen |
| wir | hatten runtergelassen |
| ihr | hattet runtergelassen |
| sie | hatten runtergelassen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war runtergelassen worden |
| du | warst runtergelassen worden |
| er/sie/es | war runtergelassen worden |
| wir | waren runtergelassen worden |
| ihr | wart runtergelassen worden |
| sie | waren runtergelassen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte runtergelassen |
| du | hättest runtergelassen |
| er/sie/es | hätte runtergelassen |
| wir | hätten runtergelassen |
| ihr | hättet runtergelassen |
| sie | hätten runtergelassen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre runtergelassen worden |
| du | wärest runtergelassen worden |
| du | wärst runtergelassen worden |
| er/sie/es | wäre runtergelassen worden |
| wir | wären runtergelassen worden |
| ihr | wäret runtergelassen worden |
| ihr | wärt runtergelassen worden |
| sie | wären runtergelassen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ließ runter |
| du | ließest runter |
| du | ließt runter |
| er/sie/es | ließ runter |
| wir | ließen runter |
| ihr | ließt runter |
| sie | ließen runter |
| ich | runterließ |
| du | runterließest |
| du | runterließt |
| er/sie/es | runterließ |
| wir | runterließen |
| ihr | runterließt |
| sie | runterließen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde runtergelassen |
| du | wurdest runtergelassen |
| er/sie/es | wurde runtergelassen |
| wir | wurden runtergelassen |
| ihr | wurdet runtergelassen |
| sie | wurden runtergelassen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ließe runter |
| du | ließest runter |
| er/sie/es | ließe runter |
| wir | ließen runter |
| ihr | ließet runter |
| sie | ließen runter |
| ich | runterließe |
| du | runterließest |
| er/sie/es | runterließe |
| wir | runterließen |
| ihr | runterließet |
| sie | runterließen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde runtergelassen |
| du | würdest runtergelassen |
| er/sie/es | würde runtergelassen |
| wir | würden runtergelassen |
| ihr | würdet runtergelassen |
| sie | würden runtergelassen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe runtergelassen |
| du | hast runtergelassen |
| er/sie/es | hat runtergelassen |
| wir | haben runtergelassen |
| ihr | habt runtergelassen |
| sie | haben runtergelassen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin runtergelassen worden |
| du | bist runtergelassen worden |
| er/sie/es | ist runtergelassen worden |
| wir | sind runtergelassen worden |
| ihr | seid runtergelassen worden |
| sie | sind runtergelassen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe runtergelassen |
| du | habest runtergelassen |
| er/sie/es | habe runtergelassen |
| wir | haben runtergelassen |
| ihr | habet runtergelassen |
| sie | haben runtergelassen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei runtergelassen worden |
| du | seiest runtergelassen worden |
| du | seist runtergelassen worden |
| er/sie/es | sei runtergelassen worden |
| wir | seien runtergelassen worden |
| ihr | seiet runtergelassen worden |
| sie | seien runtergelassen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe runtergelassen! |
| — | habt runtergelassen! |
| — | haben Sie runtergelassen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei runtergelassen worden! |
| — | seid runtergelassen worden! |
| — | seien Sie runtergelassen worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | lasse runter |
| du | lässt runter |
| er/sie/es | lässt runter |
| wir | lassen runter |
| ihr | lasst runter |
| sie | lassen runter |
| ich | runterlasse |
| du | runterlässt |
| er/sie/es | runterlässt |
| wir | runterlassen |
| ihr | runterlasst |
| sie | runterlassen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde runtergelassen |
| du | wirst runtergelassen |
| er/sie/es | wird runtergelassen |
| wir | werden runtergelassen |
| ihr | werdet runtergelassen |
| sie | werden runtergelassen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | lasse runter |
| du | lassest runter |
| er/sie/es | lasse runter |
| wir | lassen runter |
| ihr | lasset runter |
| sie | lassen runter |
| ich | runterlasse |
| du | runterlassest |
| er/sie/es | runterlasse |
| wir | runterlassen |
| ihr | runterlasset |
| sie | runterlassen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde runtergelassen |
| du | werdest runtergelassen |
| er/sie/es | werde runtergelassen |
| wir | werden runtergelassen |
| ihr | werdet runtergelassen |
| sie | werden runtergelassen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lasse runter! |
| — | lass runter! |
| — | lasst runter! |
| — | lassen Sie runter!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde runtergelassen! |
| — | werdet runtergelassen! |
| — | werden Sie runtergelassen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde runterlassen |
| du | wirst runterlassen |
| er/sie/es | wird runterlassen |
| wir | werden runterlassen |
| ihr | werdet runterlassen |
| sie | werden runterlassen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde runtergelassen werden |
| du | wirst runtergelassen werden |
| er/sie/es | wird runtergelassen werden |
| wir | werden runtergelassen werden |
| ihr | werdet runtergelassen werden |
| sie | werden runtergelassen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde runterlassen |
| du | werdest runterlassen |
| er/sie/es | werde runterlassen |
| wir | werden runterlassen |
| ihr | werdet runterlassen |
| sie | werden runterlassen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde runtergelassen werden |
| du | werdest runtergelassen |
| er/sie/es | werde runtergelassen werden |
| wir | werden runtergelassen werden |
| ihr | werdet runtergelassen werden |
| sie | werden runtergelassen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde runterlassen |
| du | würdest runterlassen |
| er/sie/es | würde runterlassen |
| wir | würden runterlassen |
| ihr | würdet runterlassen |
| sie | würden runterlassen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde runtergelassen werden |
| du | würdest runtergelassen |
| er/sie/es | würde runtergelassen werden |
| wir | würden runtergelassen werden |
| ihr | würdet runtergelassen werden |
| sie | würden runtergelassen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde runtergelassen haben |
| du | wirst runtergelassen haben |
| er/sie/es | wird runtergelassen haben |
| wir | werden runtergelassen haben |
| ihr | werdet runtergelassen haben |
| sie | werden runtergelassen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde runtergelassen worden sein |
| du | wirst runtergelassen worden sein |
| er/sie/es | wird runtergelassen worden sein |
| wir | werden runtergelassen worden sein |
| ihr | werdet runtergelassen worden sein |
| sie | werden runtergelassen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde runtergelassen haben |
| du | werdest runtergelassen haben |
| er/sie/es | werde runtergelassen haben |
| wir | werden runtergelassen haben |
| ihr | werdet runtergelassen haben |
| sie | werden runtergelassen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde runtergelassen worden sein |
| du | werdest runtergelassen worden sein |
| er/sie/es | werde runtergelassen worden sein |
| wir | werden runtergelassen worden sein |
| ihr | werdet runtergelassen worden sein |
| sie | werden runtergelassen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde runtergelassen haben |
| du | würdest runtergelassen haben |
| er/sie/es | würde runtergelassen haben |
| wir | würden runtergelassen haben |
| ihr | würdet runtergelassen haben |
| sie | würden runtergelassen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde runtergelassen worden sein |
| du | würdest runtergelassen worden sein |
| er/sie/es | würde runtergelassen worden sein |
| wir | würden runtergelassen worden sein |
| ihr | würdet runtergelassen worden sein |
| sie | würden runtergelassen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II