runterlassen — German Dictionary

runterlassen

verbseparable

Meanings

1.
durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen
- “„Die Kaufhäuser und Geschäfte müssen schon um sieben Uhr abends die Rollbalken runterlassen.“”
- “übertragen: „[Christine Haderthauer:] Wer das Geld der Beitragszahler will, muss eben die Hosen runterlassen.“”
- “„Dann lässt du mich runter und ich hole die Ausrüstung.“”
Englishto lower, to let down
Españolbajar, dejar caer
Françaisbaisser, laisser descendre
Italianoabbassare, lasciare scendere
Portuguêsdeixar cair, baixar
Русскийопустить, дать спуститься
Türkçeaşağı bırakmak, indirmek
Українськаопустити, дозволити спуститися
Ελληνικάκατεβάζω, αφήνω να κατέβει
Tiếng Việtthả xuống, hạ xuống
العربيةإنزال, ترك ينزل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden runtergelassen werden
first-person plural: wir werden runterlassen
first-person singular: ich werde runtergelassen werden
first-person singular: ich werde runterlassen
second-person plural: ihr werdet runtergelassen werden
second-person plural: ihr werdet runterlassen
second-person singular: du wirst runtergelassen werden
second-person singular: du wirst runterlassen
third-person plural: sie werden runtergelassen werden
third-person plural: sie werden runterlassen
third-person singular: er/sie/es wird runtergelassen werden
third-person singular: er/sie/es wird runterlassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden runtergelassen werden
first-person plural: wir werden runterlassen
first-person singular: ich werde runtergelassen werden
first-person singular: ich werde runterlassen
second-person plural: ihr werdet runtergelassen werden
second-person plural: ihr werdet runterlassen
second-person singular: du werdest runtergelassen
second-person singular: du werdest runterlassen
third-person plural: sie werden runtergelassen werden
third-person plural: sie werden runterlassen
third-person singular: er/sie/es werde runtergelassen werden
third-person singular: er/sie/es werde runterlassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden runtergelassen werden
first-person plural: wir würden runterlassen
first-person singular: ich würde runtergelassen werden
first-person singular: ich würde runterlassen
second-person plural: ihr würdet runtergelassen werden
second-person plural: ihr würdet runterlassen
second-person singular: du würdest runtergelassen
second-person singular: du würdest runterlassen
third-person plural: sie würden runtergelassen werden
third-person plural: sie würden runterlassen
third-person singular: er/sie/es würde runtergelassen werden
third-person singular: er/sie/es würde runterlassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden runtergelassen haben
first-person plural: wir werden runtergelassen worden sein
first-person singular: ich werde runtergelassen haben
first-person singular: ich werde runtergelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet runtergelassen haben
second-person plural: ihr werdet runtergelassen worden sein
second-person singular: du wirst runtergelassen haben
second-person singular: du wirst runtergelassen worden sein
third-person plural: sie werden runtergelassen haben
third-person plural: sie werden runtergelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird runtergelassen haben
third-person singular: er/sie/es wird runtergelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden runtergelassen haben
first-person plural: wir werden runtergelassen worden sein
first-person singular: ich werde runtergelassen haben
first-person singular: ich werde runtergelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet runtergelassen haben
second-person plural: ihr werdet runtergelassen worden sein
second-person singular: du werdest runtergelassen haben
second-person singular: du werdest runtergelassen worden sein
third-person plural: sie werden runtergelassen haben
third-person plural: sie werden runtergelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde runtergelassen haben
third-person singular: er/sie/es werde runtergelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden runtergelassen haben
first-person plural: wir würden runtergelassen worden sein
first-person singular: ich würde runtergelassen haben
first-person singular: ich würde runtergelassen worden sein
second-person plural: ihr würdet runtergelassen haben
second-person plural: ihr würdet runtergelassen worden sein
second-person singular: du würdest runtergelassen haben
second-person singular: du würdest runtergelassen worden sein
third-person plural: sie würden runtergelassen haben
third-person plural: sie würden runtergelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde runtergelassen haben
third-person singular: er/sie/es würde runtergelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ließen runter
first-person plural: wir runterließen
first-person plural: wir wurden runtergelassen
first-person singular: ich ließ runter
first-person singular: ich runterließ
first-person singular: ich wurde runtergelassen
second-person plural: ihr ließt runter
second-person plural: ihr runterließt
second-person plural: ihr wurdet runtergelassen
second-person singular: du ließest runter
second-person singular: du ließt runter
second-person singular: du runterließest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ließen runter
first-person plural: wir runterließen
first-person plural: wir würden runtergelassen
first-person singular: ich ließe runter
first-person singular: ich runterließe
first-person singular: ich würde runtergelassen
second-person plural: ihr ließet runter
second-person plural: ihr runterließet
second-person plural: ihr würdet runtergelassen
second-person singular: du ließest runter
second-person singular: du runterließest
second-person singular: du würdest runtergelassen

imperative · perfect

haben Sie runtergelassen!
seien Sie runtergelassen worden!
second-person plural: habt runtergelassen!
second-person plural: seid runtergelassen worden!
second-person singular: habe runtergelassen!
second-person singular: sei runtergelassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben runtergelassen
first-person plural: wir sind runtergelassen worden
first-person singular: ich bin runtergelassen worden
first-person singular: ich habe runtergelassen
second-person plural: ihr habt runtergelassen
second-person plural: ihr seid runtergelassen worden
second-person singular: du bist runtergelassen worden
second-person singular: du hast runtergelassen
third-person plural: sie haben runtergelassen
third-person plural: sie sind runtergelassen worden
third-person singular: er/sie/es hat runtergelassen
third-person singular: er/sie/es ist runtergelassen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben runtergelassen
first-person plural: wir seien runtergelassen worden
first-person singular: ich habe runtergelassen
first-person singular: ich sei runtergelassen worden
second-person plural: ihr habet runtergelassen
second-person plural: ihr seiet runtergelassen worden
second-person singular: du habest runtergelassen
second-person singular: du seiest runtergelassen worden
second-person singular: du seist runtergelassen worden
third-person plural: sie haben runtergelassen
third-person plural: sie seien runtergelassen worden
third-person singular: er/sie/es habe runtergelassen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten runtergelassen
first-person plural: wir waren runtergelassen worden
first-person singular: ich hatte runtergelassen
first-person singular: ich war runtergelassen worden
second-person plural: ihr hattet runtergelassen
second-person plural: ihr wart runtergelassen worden
second-person singular: du hattest runtergelassen
second-person singular: du warst runtergelassen worden
third-person plural: sie hatten runtergelassen
third-person plural: sie waren runtergelassen worden
third-person singular: er/sie/es hatte runtergelassen
third-person singular: er/sie/es war runtergelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten runtergelassen
first-person plural: wir wären runtergelassen worden
first-person singular: ich hätte runtergelassen
first-person singular: ich wäre runtergelassen worden
second-person plural: ihr hättet runtergelassen
second-person plural: ihr wäret runtergelassen worden
second-person plural: ihr wärt runtergelassen worden
second-person singular: du hättest runtergelassen
second-person singular: du wärest runtergelassen worden
second-person singular: du wärst runtergelassen worden
third-person plural: sie hätten runtergelassen
third-person plural: sie wären runtergelassen worden

imperative · present

lassen Sie runter!
werden Sie runtergelassen!
second-person plural: lasst runter!
second-person plural: werdet runtergelassen!
second-person singular: lasse runter!
second-person singular: lass runter!
second-person singular: werde runtergelassen!

indicative · present

first-person plural: wir lassen runter
first-person plural: wir runterlassen
first-person plural: wir werden runtergelassen
first-person singular: ich lasse runter
first-person singular: ich runterlasse
first-person singular: ich werde runtergelassen
second-person plural: ihr lasst runter
second-person plural: ihr runterlasst
second-person plural: ihr werdet runtergelassen
second-person singular: du lässt runter
second-person singular: du runterlässt
second-person singular: du wirst runtergelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lassen runter
first-person plural: wir runterlassen
first-person plural: wir werden runtergelassen
first-person singular: ich lasse runter
first-person singular: ich runterlasse
first-person singular: ich werde runtergelassen
second-person plural: ihr lasset runter
second-person plural: ihr runterlasset
second-person plural: ihr werdet runtergelassen
second-person singular: du lassest runter
second-person singular: du runterlassest
second-person singular: du werdest runtergelassen

runterlassen

verbseparable

Meanings

1.
durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen
- “„Die Kaufhäuser und Geschäfte müssen schon um sieben Uhr abends die Rollbalken runterlassen.“”
- “übertragen: „[Christine Haderthauer:] Wer das Geld der Beitragszahler will, muss eben die Hosen runterlassen.“”
- “„Dann lässt du mich runter und ich hole die Ausrüstung.“”
Englishto lower, to let down
Españolbajar, dejar caer
Françaisbaisser, laisser descendre
Italianoabbassare, lasciare scendere
Portuguêsdeixar cair, baixar
Русскийопустить, дать спуститься
Türkçeaşağı bırakmak, indirmek
Українськаопустити, дозволити спуститися
Ελληνικάκατεβάζω, αφήνω να κατέβει
Tiếng Việtthả xuống, hạ xuống
العربيةإنزال, ترك ينزل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden runtergelassen werden
first-person plural: wir werden runterlassen
first-person singular: ich werde runtergelassen werden
first-person singular: ich werde runterlassen
second-person plural: ihr werdet runtergelassen werden
second-person plural: ihr werdet runterlassen
second-person singular: du wirst runtergelassen werden
second-person singular: du wirst runterlassen
third-person plural: sie werden runtergelassen werden
third-person plural: sie werden runterlassen
third-person singular: er/sie/es wird runtergelassen werden
third-person singular: er/sie/es wird runterlassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden runtergelassen werden
first-person plural: wir werden runterlassen
first-person singular: ich werde runtergelassen werden
first-person singular: ich werde runterlassen
second-person plural: ihr werdet runtergelassen werden
second-person plural: ihr werdet runterlassen
second-person singular: du werdest runtergelassen
second-person singular: du werdest runterlassen
third-person plural: sie werden runtergelassen werden
third-person plural: sie werden runterlassen
third-person singular: er/sie/es werde runtergelassen werden
third-person singular: er/sie/es werde runterlassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden runtergelassen werden
first-person plural: wir würden runterlassen
first-person singular: ich würde runtergelassen werden
first-person singular: ich würde runterlassen
second-person plural: ihr würdet runtergelassen werden
second-person plural: ihr würdet runterlassen
second-person singular: du würdest runtergelassen
second-person singular: du würdest runterlassen
third-person plural: sie würden runtergelassen werden
third-person plural: sie würden runterlassen
third-person singular: er/sie/es würde runtergelassen werden
third-person singular: er/sie/es würde runterlassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden runtergelassen haben
first-person plural: wir werden runtergelassen worden sein
first-person singular: ich werde runtergelassen haben
first-person singular: ich werde runtergelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet runtergelassen haben
second-person plural: ihr werdet runtergelassen worden sein
second-person singular: du wirst runtergelassen haben
second-person singular: du wirst runtergelassen worden sein
third-person plural: sie werden runtergelassen haben
third-person plural: sie werden runtergelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird runtergelassen haben
third-person singular: er/sie/es wird runtergelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden runtergelassen haben
first-person plural: wir werden runtergelassen worden sein
first-person singular: ich werde runtergelassen haben
first-person singular: ich werde runtergelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet runtergelassen haben
second-person plural: ihr werdet runtergelassen worden sein
second-person singular: du werdest runtergelassen haben
second-person singular: du werdest runtergelassen worden sein
third-person plural: sie werden runtergelassen haben
third-person plural: sie werden runtergelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde runtergelassen haben
third-person singular: er/sie/es werde runtergelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden runtergelassen haben
first-person plural: wir würden runtergelassen worden sein
first-person singular: ich würde runtergelassen haben
first-person singular: ich würde runtergelassen worden sein
second-person plural: ihr würdet runtergelassen haben
second-person plural: ihr würdet runtergelassen worden sein
second-person singular: du würdest runtergelassen haben
second-person singular: du würdest runtergelassen worden sein
third-person plural: sie würden runtergelassen haben
third-person plural: sie würden runtergelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde runtergelassen haben
third-person singular: er/sie/es würde runtergelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ließen runter
first-person plural: wir runterließen
first-person plural: wir wurden runtergelassen
first-person singular: ich ließ runter
first-person singular: ich runterließ
first-person singular: ich wurde runtergelassen
second-person plural: ihr ließt runter
second-person plural: ihr runterließt
second-person plural: ihr wurdet runtergelassen
second-person singular: du ließest runter
second-person singular: du ließt runter
second-person singular: du runterließest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ließen runter
first-person plural: wir runterließen
first-person plural: wir würden runtergelassen
first-person singular: ich ließe runter
first-person singular: ich runterließe
first-person singular: ich würde runtergelassen
second-person plural: ihr ließet runter
second-person plural: ihr runterließet
second-person plural: ihr würdet runtergelassen
second-person singular: du ließest runter
second-person singular: du runterließest
second-person singular: du würdest runtergelassen

imperative · perfect

haben Sie runtergelassen!
seien Sie runtergelassen worden!
second-person plural: habt runtergelassen!
second-person plural: seid runtergelassen worden!
second-person singular: habe runtergelassen!
second-person singular: sei runtergelassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben runtergelassen
first-person plural: wir sind runtergelassen worden
first-person singular: ich bin runtergelassen worden
first-person singular: ich habe runtergelassen
second-person plural: ihr habt runtergelassen
second-person plural: ihr seid runtergelassen worden
second-person singular: du bist runtergelassen worden
second-person singular: du hast runtergelassen
third-person plural: sie haben runtergelassen
third-person plural: sie sind runtergelassen worden
third-person singular: er/sie/es hat runtergelassen
third-person singular: er/sie/es ist runtergelassen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben runtergelassen
first-person plural: wir seien runtergelassen worden
first-person singular: ich habe runtergelassen
first-person singular: ich sei runtergelassen worden
second-person plural: ihr habet runtergelassen
second-person plural: ihr seiet runtergelassen worden
second-person singular: du habest runtergelassen
second-person singular: du seiest runtergelassen worden
second-person singular: du seist runtergelassen worden
third-person plural: sie haben runtergelassen
third-person plural: sie seien runtergelassen worden
third-person singular: er/sie/es habe runtergelassen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten runtergelassen
first-person plural: wir waren runtergelassen worden
first-person singular: ich hatte runtergelassen
first-person singular: ich war runtergelassen worden
second-person plural: ihr hattet runtergelassen
second-person plural: ihr wart runtergelassen worden
second-person singular: du hattest runtergelassen
second-person singular: du warst runtergelassen worden
third-person plural: sie hatten runtergelassen
third-person plural: sie waren runtergelassen worden
third-person singular: er/sie/es hatte runtergelassen
third-person singular: er/sie/es war runtergelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten runtergelassen
first-person plural: wir wären runtergelassen worden
first-person singular: ich hätte runtergelassen
first-person singular: ich wäre runtergelassen worden
second-person plural: ihr hättet runtergelassen
second-person plural: ihr wäret runtergelassen worden
second-person plural: ihr wärt runtergelassen worden
second-person singular: du hättest runtergelassen
second-person singular: du wärest runtergelassen worden
second-person singular: du wärst runtergelassen worden
third-person plural: sie hätten runtergelassen
third-person plural: sie wären runtergelassen worden

imperative · present

lassen Sie runter!
werden Sie runtergelassen!
second-person plural: lasst runter!
second-person plural: werdet runtergelassen!
second-person singular: lasse runter!
second-person singular: lass runter!
second-person singular: werde runtergelassen!

indicative · present

first-person plural: wir lassen runter
first-person plural: wir runterlassen
first-person plural: wir werden runtergelassen
first-person singular: ich lasse runter
first-person singular: ich runterlasse
first-person singular: ich werde runtergelassen
second-person plural: ihr lasst runter
second-person plural: ihr runterlasst
second-person plural: ihr werdet runtergelassen
second-person singular: du lässt runter
second-person singular: du runterlässt
second-person singular: du wirst runtergelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lassen runter
first-person plural: wir runterlassen
first-person plural: wir werden runtergelassen
first-person singular: ich lasse runter
first-person singular: ich runterlasse
first-person singular: ich werde runtergelassen
second-person plural: ihr lasset runter
second-person plural: ihr runterlasset
second-person plural: ihr werdet runtergelassen
second-person singular: du lassest runter
second-person singular: du runterlassest
second-person singular: du werdest runtergelassen