Meanings
- 1.
von Lebensmitteln: nicht gekocht
- “Man nehme ein rohes Ei und schlage es auf.”
- “„Für Gerichte mit rohen Eiern verwenden Sie am besten möglichst frische Eier.“”
Englishuncooked, rawEspañolcrudoFrançaiscruItalianocrudoPortuguêscruРусскийсыройTürkçeçiğУкраїнськасирийΕλληνικάωμόςTiếng Việttươi sốngالعربيةنيء - 2.
in unbearbeitetem Zustand
- “Der rohe Diamant muss erst geschliffen werden.”
Englishraw, crude, untreated, unprocessedEspañolcrudo, sin procesarFrançaisbrutItalianocrudo, non lavoratoPortuguêsnão processadoРусскийнеобработанныйTürkçeişlenmemişУкраїнськанеобробленийΕλληνικάακατέργαστος, ατελήςTiếng Việtchưa chế biếnالعربيةغير مُعالج- Synonyme
- unbearbeitet
- Antonyme
- bearbeitet
- 3.
sich ungehobelt, grob verhaltend
- “Nachdem er die Türe nicht öffnen konnte, versuchte er es mit roher Gewalt.”
- “„Den Griechen galten die Thraker als rohe, kriegerische Gesellen.“”
colloquialEnglishcrude, rude, roughEspañolcrudo, grosero, ásperoFrançaisinculte, rude, grossierItalianorozzo, ruvido, scortesePortuguêsgrosseiro, rudeРусскийгрубый, некультурныйTürkçekabaca, sertУкраїнськагрубий, нехитрийΕλληνικάωμός, αγενής, τραχύςTiếng Việtthô lỗ, thôالعربيةخشن, فظ- Antonyme
- kultiviert
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| roh | roher | am rohesten am rohsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | roher | rohe | rohes | rohe |
| Genitive | rohen | roher | rohen | roher |
| Dative | rohem | roher | rohem | rohen |
| Accusative | rohen | rohe | rohes | rohe |