riggen – meaning, conjugation & translation

riggen

verb

Meanings

1.
die Takelage eines Segelschiffes aufrichten und zusammenbauen
- “Generell besteht bei der Hochtakelage die Möglichkeit, die Yacht als Kutter zu riggen.”
- “„Der Mast unserer Yacht wird zwar geriggt nach einem bestimmten Prinzip und gegebenenfalls nachgeriggt, während man bestimmte Manöver auf See fährt, aber danach steht er fest und rührt sich nicht.“”
- “„Der Strand bedeutet den Surfern viel. Er ist eigentlich der Rahmen für ihren Sport. Dort fängt alles an, wenn die Ausrüstung geriggt werden muss.“”
Englishto rig, to set up rigging
Españolarboladura
Françaisgrée
Italianoattrezzatura
Portuguêsaparelho
Русскийтакелаж
Türkçedonanım
Українськатакелаж
Ελληνικάτακτοποίηση
Tiếng Việtdàn buồm
العربيةتجهيز
2.
das Segel und alles, was es hält (Mast und Gabelbaum) zusammenbauen, das Rigg in einen Zustand bringen, dass losgesurft werden kann
- “Das Brett ist super einfach zu riggen, weil es einen kurzen Mast und Gabelbaum hat.”
Englishto rig
Españolarboladura
Françaisgrée
Italianoattrezzatura
Portuguêsaparelho
Русскийтакелаж
Türkçedonanım
Українськатакелаж
Ελληνικάτακτοποίηση
Tiếng Việtdàn buồm
العربيةتجهيز
3.
Wird genutzt, um im Rahmen einer Spielsituation (oft scherzhaft) Manipulation des Spielverlaufs zu unterstellen.
Englishto rig
Españolmanipular
Françaismanipuler
Italianomanipolare
Portuguêsmanipular
Русскийподтасовывать
Türkçehile yapmak
Українськапідтасовувати
Ελληνικάχειραγώγηση
Tiếng Việtgian lận
العربيةتلاعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden riggen
first-person singular: ich werde riggen
second-person plural: ihr werdet riggen
second-person singular: du wirst riggen
third-person plural: sie werden geriggt sein
third-person plural: sie werden geriggt werden
third-person plural: sie werden riggen
third-person singular: er/sie/es wird geriggt sein
third-person singular: er/sie/es wird geriggt werden
third-person singular: er/sie/es wird riggen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden riggen
first-person singular: ich werde riggen
second-person plural: ihr werdet riggen
second-person singular: du werdest riggen
third-person plural: sie werden geriggt sein
third-person plural: sie werden geriggt werden
third-person plural: sie werden riggen
third-person singular: er/sie/es werde geriggt sein
third-person singular: er/sie/es werde geriggt werden
third-person singular: er/sie/es werde riggen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden riggen
first-person singular: ich würde riggen
second-person plural: ihr würdet riggen
second-person singular: du würdest riggen
third-person plural: sie würden geriggt sein
third-person plural: sie würden geriggt werden
third-person plural: sie würden riggen
third-person singular: er/sie/es würde geriggt sein
third-person singular: er/sie/es würde geriggt werden
third-person singular: er/sie/es würde riggen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geriggt haben
first-person singular: ich werde geriggt haben
second-person plural: ihr werdet geriggt haben
second-person singular: du wirst geriggt haben
third-person plural: sie werden geriggt gewesen sein
third-person plural: sie werden geriggt haben
third-person plural: sie werden geriggt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geriggt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geriggt haben
third-person singular: er/sie/es wird geriggt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geriggt haben
first-person singular: ich werde geriggt haben
second-person plural: ihr werdet geriggt haben
second-person singular: du werdest geriggt haben
third-person plural: sie werden geriggt gewesen sein
third-person plural: sie werden geriggt haben
third-person plural: sie werden geriggt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geriggt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geriggt haben
third-person singular: er/sie/es werde geriggt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geriggt haben
first-person singular: ich würde geriggt haben
second-person plural: ihr würdet geriggt haben
second-person singular: du würdest geriggt haben
third-person plural: sie würden geriggt gewesen sein
third-person plural: sie würden geriggt haben
third-person plural: sie würden geriggt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geriggt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geriggt haben
third-person singular: er/sie/es würde geriggt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir riggten
first-person singular: ich riggte
second-person plural: ihr riggtet
second-person singular: du riggtest
third-person plural: sie riggten
third-person plural: sie waren geriggt
third-person plural: sie wurden geriggt
third-person singular: er/sie/es riggte
third-person singular: er/sie/es war geriggt
third-person singular: er/sie/es wurde geriggt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir riggten
first-person singular: ich riggte
second-person plural: ihr riggtet
second-person singular: du riggtest
third-person plural: sie riggten
third-person plural: sie wären geriggt
third-person plural: sie würden geriggt
third-person singular: er/sie/es riggte
third-person singular: er/sie/es wäre geriggt
third-person singular: er/sie/es würde geriggt

imperative · perfect

haben Sie geriggt!
second-person plural: habt geriggt!
second-person singular: habe geriggt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geriggt
first-person singular: ich habe geriggt
second-person plural: ihr habt geriggt
second-person singular: du hast geriggt
third-person plural: sie haben geriggt
third-person plural: sie sind geriggt gewesen
third-person plural: sie sind geriggt worden
third-person singular: er/sie/es hat geriggt
third-person singular: er/sie/es ist geriggt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geriggt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geriggt
first-person singular: ich habe geriggt
second-person plural: ihr habet geriggt
second-person singular: du habest geriggt
third-person plural: sie haben geriggt
third-person plural: sie seien geriggt gewesen
third-person plural: sie seien geriggt worden
third-person singular: er/sie/es habe geriggt
third-person singular: er/sie/es sei geriggt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geriggt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geriggt
first-person singular: ich hatte geriggt
second-person plural: ihr hattet geriggt
second-person singular: du hattest geriggt
third-person plural: sie hatten geriggt
third-person plural: sie waren geriggt gewesen
third-person plural: sie waren geriggt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geriggt
third-person singular: er/sie/es war geriggt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geriggt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geriggt
first-person singular: ich hätte geriggt
second-person plural: ihr hättet geriggt
second-person singular: du hättest geriggt
third-person plural: sie hätten geriggt
third-person plural: sie wären geriggt gewesen
third-person plural: sie wären geriggt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geriggt
third-person singular: er/sie/es wäre geriggt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geriggt worden

imperative · present

riggen Sie!
second-person plural: riggt!
second-person singular: rigg!
second-person singular: rigge!

indicative · present

first-person plural: wir riggen
first-person singular: ich rigge
second-person plural: ihr riggt
second-person singular: du riggst
third-person plural: sie riggen
third-person plural: sie sind geriggt
third-person plural: sie werden geriggt
third-person singular: er/sie/es ist geriggt
third-person singular: er/sie/es riggt
third-person singular: er/sie/es wird geriggt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir riggen
first-person singular: ich rigge
second-person plural: ihr rigget
second-person singular: du riggest
third-person plural: sie riggen
third-person plural: sie seien geriggt
third-person plural: sie werden geriggt
third-person singular: er/sie/es rigge
third-person singular: er/sie/es sei geriggt
third-person singular: er/sie/es werde geriggt

riggen

verb

Meanings

1.
die Takelage eines Segelschiffes aufrichten und zusammenbauen
- “Generell besteht bei der Hochtakelage die Möglichkeit, die Yacht als Kutter zu riggen.”
- “„Der Mast unserer Yacht wird zwar geriggt nach einem bestimmten Prinzip und gegebenenfalls nachgeriggt, während man bestimmte Manöver auf See fährt, aber danach steht er fest und rührt sich nicht.“”
- “„Der Strand bedeutet den Surfern viel. Er ist eigentlich der Rahmen für ihren Sport. Dort fängt alles an, wenn die Ausrüstung geriggt werden muss.“”
Englishto rig, to set up rigging
Españolarboladura
Françaisgrée
Italianoattrezzatura
Portuguêsaparelho
Русскийтакелаж
Türkçedonanım
Українськатакелаж
Ελληνικάτακτοποίηση
Tiếng Việtdàn buồm
العربيةتجهيز
2.
das Segel und alles, was es hält (Mast und Gabelbaum) zusammenbauen, das Rigg in einen Zustand bringen, dass losgesurft werden kann
- “Das Brett ist super einfach zu riggen, weil es einen kurzen Mast und Gabelbaum hat.”
Englishto rig
Españolarboladura
Françaisgrée
Italianoattrezzatura
Portuguêsaparelho
Русскийтакелаж
Türkçedonanım
Українськатакелаж
Ελληνικάτακτοποίηση
Tiếng Việtdàn buồm
العربيةتجهيز
3.
Wird genutzt, um im Rahmen einer Spielsituation (oft scherzhaft) Manipulation des Spielverlaufs zu unterstellen.
Englishto rig
Españolmanipular
Françaismanipuler
Italianomanipolare
Portuguêsmanipular
Русскийподтасовывать
Türkçehile yapmak
Українськапідтасовувати
Ελληνικάχειραγώγηση
Tiếng Việtgian lận
العربيةتلاعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden riggen
first-person singular: ich werde riggen
second-person plural: ihr werdet riggen
second-person singular: du wirst riggen
third-person plural: sie werden geriggt sein
third-person plural: sie werden geriggt werden
third-person plural: sie werden riggen
third-person singular: er/sie/es wird geriggt sein
third-person singular: er/sie/es wird geriggt werden
third-person singular: er/sie/es wird riggen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden riggen
first-person singular: ich werde riggen
second-person plural: ihr werdet riggen
second-person singular: du werdest riggen
third-person plural: sie werden geriggt sein
third-person plural: sie werden geriggt werden
third-person plural: sie werden riggen
third-person singular: er/sie/es werde geriggt sein
third-person singular: er/sie/es werde geriggt werden
third-person singular: er/sie/es werde riggen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden riggen
first-person singular: ich würde riggen
second-person plural: ihr würdet riggen
second-person singular: du würdest riggen
third-person plural: sie würden geriggt sein
third-person plural: sie würden geriggt werden
third-person plural: sie würden riggen
third-person singular: er/sie/es würde geriggt sein
third-person singular: er/sie/es würde geriggt werden
third-person singular: er/sie/es würde riggen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geriggt haben
first-person singular: ich werde geriggt haben
second-person plural: ihr werdet geriggt haben
second-person singular: du wirst geriggt haben
third-person plural: sie werden geriggt gewesen sein
third-person plural: sie werden geriggt haben
third-person plural: sie werden geriggt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geriggt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geriggt haben
third-person singular: er/sie/es wird geriggt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geriggt haben
first-person singular: ich werde geriggt haben
second-person plural: ihr werdet geriggt haben
second-person singular: du werdest geriggt haben
third-person plural: sie werden geriggt gewesen sein
third-person plural: sie werden geriggt haben
third-person plural: sie werden geriggt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geriggt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geriggt haben
third-person singular: er/sie/es werde geriggt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geriggt haben
first-person singular: ich würde geriggt haben
second-person plural: ihr würdet geriggt haben
second-person singular: du würdest geriggt haben
third-person plural: sie würden geriggt gewesen sein
third-person plural: sie würden geriggt haben
third-person plural: sie würden geriggt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geriggt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geriggt haben
third-person singular: er/sie/es würde geriggt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir riggten
first-person singular: ich riggte
second-person plural: ihr riggtet
second-person singular: du riggtest
third-person plural: sie riggten
third-person plural: sie waren geriggt
third-person plural: sie wurden geriggt
third-person singular: er/sie/es riggte
third-person singular: er/sie/es war geriggt
third-person singular: er/sie/es wurde geriggt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir riggten
first-person singular: ich riggte
second-person plural: ihr riggtet
second-person singular: du riggtest
third-person plural: sie riggten
third-person plural: sie wären geriggt
third-person plural: sie würden geriggt
third-person singular: er/sie/es riggte
third-person singular: er/sie/es wäre geriggt
third-person singular: er/sie/es würde geriggt

imperative · perfect

haben Sie geriggt!
second-person plural: habt geriggt!
second-person singular: habe geriggt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geriggt
first-person singular: ich habe geriggt
second-person plural: ihr habt geriggt
second-person singular: du hast geriggt
third-person plural: sie haben geriggt
third-person plural: sie sind geriggt gewesen
third-person plural: sie sind geriggt worden
third-person singular: er/sie/es hat geriggt
third-person singular: er/sie/es ist geriggt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geriggt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geriggt
first-person singular: ich habe geriggt
second-person plural: ihr habet geriggt
second-person singular: du habest geriggt
third-person plural: sie haben geriggt
third-person plural: sie seien geriggt gewesen
third-person plural: sie seien geriggt worden
third-person singular: er/sie/es habe geriggt
third-person singular: er/sie/es sei geriggt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geriggt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geriggt
first-person singular: ich hatte geriggt
second-person plural: ihr hattet geriggt
second-person singular: du hattest geriggt
third-person plural: sie hatten geriggt
third-person plural: sie waren geriggt gewesen
third-person plural: sie waren geriggt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geriggt
third-person singular: er/sie/es war geriggt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geriggt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geriggt
first-person singular: ich hätte geriggt
second-person plural: ihr hättet geriggt
second-person singular: du hättest geriggt
third-person plural: sie hätten geriggt
third-person plural: sie wären geriggt gewesen
third-person plural: sie wären geriggt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geriggt
third-person singular: er/sie/es wäre geriggt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geriggt worden

imperative · present

riggen Sie!
second-person plural: riggt!
second-person singular: rigg!
second-person singular: rigge!

indicative · present

first-person plural: wir riggen
first-person singular: ich rigge
second-person plural: ihr riggt
second-person singular: du riggst
third-person plural: sie riggen
third-person plural: sie sind geriggt
third-person plural: sie werden geriggt
third-person singular: er/sie/es ist geriggt
third-person singular: er/sie/es riggt
third-person singular: er/sie/es wird geriggt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir riggen
first-person singular: ich rigge
second-person plural: ihr rigget
second-person singular: du riggest
third-person plural: sie riggen
third-person plural: sie seien geriggt
third-person plural: sie werden geriggt
third-person singular: er/sie/es rigge
third-person singular: er/sie/es sei geriggt
third-person singular: er/sie/es werde geriggt