richtigstellen

verb

Meanings

1.
den wirklichen Sachverhalt wiederherstellen oder klarlegen
- “„Drei Tage später folgte die Ernennung von Dipl.Ing. Hanns Blaschke zum Dritten Bürgermeister, wobei am 24. März die Reihenfolge richtiggestellt wurde: Blaschke wurde zum Ersten, Richter zum Dritten Bürgermeister – eine Einteilung bzw. Besetzung, die bis 1939 hält.“”
- “„Es gab viel, was er richtigstellen und wiedergutmachen musste!“”
- “„Lassen Sie durch irgendeine Ihnen ergebene journalistische Stelle diese Sache durch Angabe der wahren Ziffern richtigstellen.“”
Englishto clarify, to rectify, to set straight
Españolrectificar, aclarar
Françaiscorriger, clarifier, rectifier
Italianochiarire, rettificare
Portuguêsesclarecer, retificar
Русскийпоправлять, исправлять, прояснять, разъяснить, исправить
Türkçegerçeği aşikar etmek, gerçeği bulup çıkarmak, açıklığa kavuşturmak, düzeltmek
Українськапрояснити, виправити
Ελληνικάδιευκρινίζω, διορθώνω
Tiếng Việtlàm rõ, sửa chữa
العربيةتوضيح, تصحيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden richtigstellen
first-person singular: ich werde richtigstellen
second-person plural: ihr werdet richtigstellen
second-person singular: du wirst richtigstellen
third-person plural: sie werden richtiggestellt sein
third-person plural: sie werden richtiggestellt werden
third-person plural: sie werden richtigstellen
third-person singular: er/sie/es wird richtiggestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird richtiggestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird richtigstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden richtigstellen
first-person singular: ich werde richtigstellen
second-person plural: ihr werdet richtigstellen
second-person singular: du werdest richtigstellen
third-person plural: sie werden richtiggestellt sein
third-person plural: sie werden richtiggestellt werden
third-person plural: sie werden richtigstellen
third-person singular: er/sie/es werde richtiggestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde richtiggestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde richtigstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden richtigstellen
first-person singular: ich würde richtigstellen
second-person plural: ihr würdet richtigstellen
second-person singular: du würdest richtigstellen
third-person plural: sie würden richtiggestellt sein
third-person plural: sie würden richtiggestellt werden
third-person plural: sie würden richtigstellen
third-person singular: er/sie/es würde richtiggestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde richtiggestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde richtigstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden richtiggestellt haben
first-person singular: ich werde richtiggestellt haben
second-person plural: ihr werdet richtiggestellt haben
second-person singular: du wirst richtiggestellt haben
third-person plural: sie werden richtiggestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden richtiggestellt haben
third-person plural: sie werden richtiggestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird richtiggestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird richtiggestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird richtiggestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden richtiggestellt haben
first-person singular: ich werde richtiggestellt haben
second-person plural: ihr werdet richtiggestellt haben
second-person singular: du werdest richtiggestellt haben
third-person plural: sie werden richtiggestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden richtiggestellt haben
third-person plural: sie werden richtiggestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde richtiggestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde richtiggestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde richtiggestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden richtiggestellt haben
first-person singular: ich würde richtiggestellt haben
second-person plural: ihr würdet richtiggestellt haben
second-person singular: du würdest richtiggestellt haben
third-person plural: sie würden richtiggestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden richtiggestellt haben
third-person plural: sie würden richtiggestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde richtiggestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde richtiggestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde richtiggestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir richtigstellten
first-person plural: wir stellten richtig
first-person singular: ich richtigstellte
first-person singular: ich stellte richtig
second-person plural: ihr richtigstelltet
second-person plural: ihr stelltet richtig
second-person singular: du richtigstelltest
second-person singular: du stelltest richtig
third-person plural: sie richtigstellten
third-person plural: sie stellten richtig
third-person plural: sie waren richtiggestellt
third-person plural: sie wurden richtiggestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir richtigstellten
first-person plural: wir stellten richtig
first-person singular: ich richtigstellte
first-person singular: ich stellte richtig
second-person plural: ihr richtigstelltet
second-person plural: ihr stelltet richtig
second-person singular: du richtigstelltest
second-person singular: du stelltest richtig
third-person plural: sie richtigstellten
third-person plural: sie stellten richtig
third-person plural: sie wären richtiggestellt
third-person plural: sie würden richtiggestellt

imperative · perfect

haben Sie richtiggestellt!
second-person plural: habt richtiggestellt!
second-person singular: habe richtiggestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben richtiggestellt
first-person singular: ich habe richtiggestellt
second-person plural: ihr habt richtiggestellt
second-person singular: du hast richtiggestellt
third-person plural: sie haben richtiggestellt
third-person plural: sie sind richtiggestellt gewesen
third-person plural: sie sind richtiggestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat richtiggestellt
third-person singular: er/sie/es ist richtiggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist richtiggestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben richtiggestellt
first-person singular: ich habe richtiggestellt
second-person plural: ihr habet richtiggestellt
second-person singular: du habest richtiggestellt
third-person plural: sie haben richtiggestellt
third-person plural: sie seien richtiggestellt gewesen
third-person plural: sie seien richtiggestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe richtiggestellt
third-person singular: er/sie/es sei richtiggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei richtiggestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten richtiggestellt
first-person singular: ich hatte richtiggestellt
second-person plural: ihr hattet richtiggestellt
second-person singular: du hattest richtiggestellt
third-person plural: sie hatten richtiggestellt
third-person plural: sie waren richtiggestellt gewesen
third-person plural: sie waren richtiggestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte richtiggestellt
third-person singular: er/sie/es war richtiggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war richtiggestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten richtiggestellt
first-person singular: ich hätte richtiggestellt
second-person plural: ihr hättet richtiggestellt
second-person singular: du hättest richtiggestellt
third-person plural: sie hätten richtiggestellt
third-person plural: sie wären richtiggestellt gewesen
third-person plural: sie wären richtiggestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte richtiggestellt
third-person singular: er/sie/es wäre richtiggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre richtiggestellt worden

imperative · present

stellen Sie richtig!
second-person plural: stellt richtig!
second-person singular: stelle richtig!
second-person singular: stell richtig!

indicative · present

first-person plural: wir richtigstellen
first-person plural: wir stellen richtig
first-person singular: ich richtigstelle
first-person singular: ich stelle richtig
second-person plural: ihr richtigstellt
second-person plural: ihr stellt richtig
second-person singular: du richtigstellst
second-person singular: du stellst richtig
third-person plural: sie richtigstellen
third-person plural: sie sind richtiggestellt
third-person plural: sie stellen richtig
third-person plural: sie werden richtiggestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir richtigstellen
first-person plural: wir stellen richtig
first-person singular: ich richtigstelle
first-person singular: ich stelle richtig
second-person plural: ihr richtigstellet
second-person plural: ihr stellet richtig
second-person singular: du richtigstellest
second-person singular: du stellest richtig
third-person plural: sie richtigstellen
third-person plural: sie seien richtiggestellt
third-person plural: sie stellen richtig
third-person plural: sie werden richtiggestellt

Verb governance

accusativeetwas richtigstellen

richtigstellen

verb

Meanings

1.
den wirklichen Sachverhalt wiederherstellen oder klarlegen
- “„Drei Tage später folgte die Ernennung von Dipl.Ing. Hanns Blaschke zum Dritten Bürgermeister, wobei am 24. März die Reihenfolge richtiggestellt wurde: Blaschke wurde zum Ersten, Richter zum Dritten Bürgermeister – eine Einteilung bzw. Besetzung, die bis 1939 hält.“”
- “„Es gab viel, was er richtigstellen und wiedergutmachen musste!“”
- “„Lassen Sie durch irgendeine Ihnen ergebene journalistische Stelle diese Sache durch Angabe der wahren Ziffern richtigstellen.“”
Englishto clarify, to rectify, to set straight
Españolrectificar, aclarar
Françaiscorriger, clarifier, rectifier
Italianochiarire, rettificare
Portuguêsesclarecer, retificar
Русскийпоправлять, исправлять, прояснять, разъяснить, исправить
Türkçegerçeği aşikar etmek, gerçeği bulup çıkarmak, açıklığa kavuşturmak, düzeltmek
Українськапрояснити, виправити
Ελληνικάδιευκρινίζω, διορθώνω
Tiếng Việtlàm rõ, sửa chữa
العربيةتوضيح, تصحيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden richtigstellen
first-person singular: ich werde richtigstellen
second-person plural: ihr werdet richtigstellen
second-person singular: du wirst richtigstellen
third-person plural: sie werden richtiggestellt sein
third-person plural: sie werden richtiggestellt werden
third-person plural: sie werden richtigstellen
third-person singular: er/sie/es wird richtiggestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird richtiggestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird richtigstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden richtigstellen
first-person singular: ich werde richtigstellen
second-person plural: ihr werdet richtigstellen
second-person singular: du werdest richtigstellen
third-person plural: sie werden richtiggestellt sein
third-person plural: sie werden richtiggestellt werden
third-person plural: sie werden richtigstellen
third-person singular: er/sie/es werde richtiggestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde richtiggestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde richtigstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden richtigstellen
first-person singular: ich würde richtigstellen
second-person plural: ihr würdet richtigstellen
second-person singular: du würdest richtigstellen
third-person plural: sie würden richtiggestellt sein
third-person plural: sie würden richtiggestellt werden
third-person plural: sie würden richtigstellen
third-person singular: er/sie/es würde richtiggestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde richtiggestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde richtigstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden richtiggestellt haben
first-person singular: ich werde richtiggestellt haben
second-person plural: ihr werdet richtiggestellt haben
second-person singular: du wirst richtiggestellt haben
third-person plural: sie werden richtiggestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden richtiggestellt haben
third-person plural: sie werden richtiggestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird richtiggestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird richtiggestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird richtiggestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden richtiggestellt haben
first-person singular: ich werde richtiggestellt haben
second-person plural: ihr werdet richtiggestellt haben
second-person singular: du werdest richtiggestellt haben
third-person plural: sie werden richtiggestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden richtiggestellt haben
third-person plural: sie werden richtiggestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde richtiggestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde richtiggestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde richtiggestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden richtiggestellt haben
first-person singular: ich würde richtiggestellt haben
second-person plural: ihr würdet richtiggestellt haben
second-person singular: du würdest richtiggestellt haben
third-person plural: sie würden richtiggestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden richtiggestellt haben
third-person plural: sie würden richtiggestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde richtiggestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde richtiggestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde richtiggestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir richtigstellten
first-person plural: wir stellten richtig
first-person singular: ich richtigstellte
first-person singular: ich stellte richtig
second-person plural: ihr richtigstelltet
second-person plural: ihr stelltet richtig
second-person singular: du richtigstelltest
second-person singular: du stelltest richtig
third-person plural: sie richtigstellten
third-person plural: sie stellten richtig
third-person plural: sie waren richtiggestellt
third-person plural: sie wurden richtiggestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir richtigstellten
first-person plural: wir stellten richtig
first-person singular: ich richtigstellte
first-person singular: ich stellte richtig
second-person plural: ihr richtigstelltet
second-person plural: ihr stelltet richtig
second-person singular: du richtigstelltest
second-person singular: du stelltest richtig
third-person plural: sie richtigstellten
third-person plural: sie stellten richtig
third-person plural: sie wären richtiggestellt
third-person plural: sie würden richtiggestellt

imperative · perfect

haben Sie richtiggestellt!
second-person plural: habt richtiggestellt!
second-person singular: habe richtiggestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben richtiggestellt
first-person singular: ich habe richtiggestellt
second-person plural: ihr habt richtiggestellt
second-person singular: du hast richtiggestellt
third-person plural: sie haben richtiggestellt
third-person plural: sie sind richtiggestellt gewesen
third-person plural: sie sind richtiggestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat richtiggestellt
third-person singular: er/sie/es ist richtiggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist richtiggestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben richtiggestellt
first-person singular: ich habe richtiggestellt
second-person plural: ihr habet richtiggestellt
second-person singular: du habest richtiggestellt
third-person plural: sie haben richtiggestellt
third-person plural: sie seien richtiggestellt gewesen
third-person plural: sie seien richtiggestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe richtiggestellt
third-person singular: er/sie/es sei richtiggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei richtiggestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten richtiggestellt
first-person singular: ich hatte richtiggestellt
second-person plural: ihr hattet richtiggestellt
second-person singular: du hattest richtiggestellt
third-person plural: sie hatten richtiggestellt
third-person plural: sie waren richtiggestellt gewesen
third-person plural: sie waren richtiggestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte richtiggestellt
third-person singular: er/sie/es war richtiggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war richtiggestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten richtiggestellt
first-person singular: ich hätte richtiggestellt
second-person plural: ihr hättet richtiggestellt
second-person singular: du hättest richtiggestellt
third-person plural: sie hätten richtiggestellt
third-person plural: sie wären richtiggestellt gewesen
third-person plural: sie wären richtiggestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte richtiggestellt
third-person singular: er/sie/es wäre richtiggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre richtiggestellt worden

imperative · present

stellen Sie richtig!
second-person plural: stellt richtig!
second-person singular: stelle richtig!
second-person singular: stell richtig!

indicative · present

first-person plural: wir richtigstellen
first-person plural: wir stellen richtig
first-person singular: ich richtigstelle
first-person singular: ich stelle richtig
second-person plural: ihr richtigstellt
second-person plural: ihr stellt richtig
second-person singular: du richtigstellst
second-person singular: du stellst richtig
third-person plural: sie richtigstellen
third-person plural: sie sind richtiggestellt
third-person plural: sie stellen richtig
third-person plural: sie werden richtiggestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir richtigstellen
first-person plural: wir stellen richtig
first-person singular: ich richtigstelle
first-person singular: ich stelle richtig
second-person plural: ihr richtigstellet
second-person plural: ihr stellet richtig
second-person singular: du richtigstellest
second-person singular: du stellest richtig
third-person plural: sie richtigstellen
third-person plural: sie seien richtiggestellt
third-person plural: sie stellen richtig
third-person plural: sie werden richtiggestellt

Verb governance

accusativeetwas richtigstellen