retuschieren — German Dictionary

retuschieren

verb

Meanings

1.
ein Foto verändern, verbessern
- “Das Bild war nicht gelungen und musste stark retuschiert werden.”
transitive
Englishto retouch, to enhance
Españolretocar, editar
Françaisretoucher, modifier
Italianoritoccare, modificare
Portuguêsretocar, editar
Русскийретушировать, редактировать
Türkçedüzeltmek, düzenlemek
Українськаретушувати, редагувати
Ελληνικάρετούς, επεξεργάζομαι
Tiếng Việtchỉnh sửa, biên tập
العربيةتعديل, تحرير
2.
etwas positiver darstellen als es eigentlich ist
- “Längst ist es weit verbreitet und scheints legitim, die Wirklichkeit ein wenig oder auch mehr zu retuschieren.”
figurativetransitive
Englishto retouch
Españolembellecer
Françaisembellir
Italianoabbellire
Portuguêsembelezar
Русскийприукрашивать
Türkçegüzelleştirmek
Українськаприкрашати
Ελληνικάομορφαίνω
Tiếng Việtlàm đẹp
العربيةتجميل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden retuschieren
first-person singular: ich werde retuschieren
second-person plural: ihr werdet retuschieren
second-person singular: du wirst retuschieren
third-person plural: sie werden retuschieren
third-person plural: sie werden retuschiert sein
third-person plural: sie werden retuschiert werden
third-person singular: er/sie/es wird retuschieren
third-person singular: er/sie/es wird retuschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird retuschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden retuschieren
first-person singular: ich werde retuschieren
second-person plural: ihr werdet retuschieren
second-person singular: du werdest retuschieren
third-person plural: sie werden retuschieren
third-person plural: sie werden retuschiert sein
third-person plural: sie werden retuschiert werden
third-person singular: er/sie/es werde retuschieren
third-person singular: er/sie/es werde retuschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde retuschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden retuschieren
first-person singular: ich würde retuschieren
second-person plural: ihr würdet retuschieren
second-person singular: du würdest retuschieren
third-person plural: sie würden retuschieren
third-person plural: sie würden retuschiert sein
third-person plural: sie würden retuschiert werden
third-person singular: er/sie/es würde retuschieren
third-person singular: er/sie/es würde retuschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde retuschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden retuschiert haben
first-person singular: ich werde retuschiert haben
second-person plural: ihr werdet retuschiert haben
second-person singular: du wirst retuschiert haben
third-person plural: sie werden retuschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden retuschiert haben
third-person plural: sie werden retuschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird retuschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird retuschiert haben
third-person singular: er/sie/es wird retuschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden retuschiert haben
first-person singular: ich werde retuschiert haben
second-person plural: ihr werdet retuschiert haben
second-person singular: du werdest retuschiert haben
third-person plural: sie werden retuschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden retuschiert haben
third-person plural: sie werden retuschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde retuschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde retuschiert haben
third-person singular: er/sie/es werde retuschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden retuschiert haben
first-person singular: ich würde retuschiert haben
second-person plural: ihr würdet retuschiert haben
second-person singular: du würdest retuschiert haben
third-person plural: sie würden retuschiert gewesen sein
third-person plural: sie würden retuschiert haben
third-person plural: sie würden retuschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde retuschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde retuschiert haben
third-person singular: er/sie/es würde retuschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir retuschierten
first-person singular: ich retuschierte
second-person plural: ihr retuschiertet
second-person singular: du retuschiertest
third-person plural: sie retuschierten
third-person plural: sie waren retuschiert
third-person plural: sie wurden retuschiert
third-person singular: er/sie/es retuschierte
third-person singular: er/sie/es war retuschiert
third-person singular: er/sie/es wurde retuschiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir retuschierten
first-person singular: ich retuschierte
second-person plural: ihr retuschiertet
second-person singular: du retuschiertest
third-person plural: sie retuschierten
third-person plural: sie wären retuschiert
third-person plural: sie würden retuschiert
third-person singular: er/sie/es retuschierte
third-person singular: er/sie/es wäre retuschiert
third-person singular: er/sie/es würde retuschiert

imperative · perfect

haben Sie retuschiert!
second-person plural: habt retuschiert!
second-person singular: habe retuschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben retuschiert
first-person singular: ich habe retuschiert
second-person plural: ihr habt retuschiert
second-person singular: du hast retuschiert
third-person plural: sie haben retuschiert
third-person plural: sie sind retuschiert gewesen
third-person plural: sie sind retuschiert worden
third-person singular: er/sie/es hat retuschiert
third-person singular: er/sie/es ist retuschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist retuschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben retuschiert
first-person singular: ich habe retuschiert
second-person plural: ihr habet retuschiert
second-person singular: du habest retuschiert
third-person plural: sie haben retuschiert
third-person plural: sie seien retuschiert gewesen
third-person plural: sie seien retuschiert worden
third-person singular: er/sie/es habe retuschiert
third-person singular: er/sie/es sei retuschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei retuschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten retuschiert
first-person singular: ich hatte retuschiert
second-person plural: ihr hattet retuschiert
second-person singular: du hattest retuschiert
third-person plural: sie hatten retuschiert
third-person plural: sie waren retuschiert gewesen
third-person plural: sie waren retuschiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte retuschiert
third-person singular: er/sie/es war retuschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war retuschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten retuschiert
first-person singular: ich hätte retuschiert
second-person plural: ihr hättet retuschiert
second-person singular: du hättest retuschiert
third-person plural: sie hätten retuschiert
third-person plural: sie wären retuschiert gewesen
third-person plural: sie wären retuschiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte retuschiert
third-person singular: er/sie/es wäre retuschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre retuschiert worden

imperative · present

retuschieren Sie!
second-person plural: retuschiert!
second-person singular: retuschier!
second-person singular: retuschiere!

indicative · present

first-person plural: wir retuschieren
first-person singular: ich retuschiere
second-person plural: ihr retuschiert
second-person singular: du retuschierst
third-person plural: sie retuschieren
third-person plural: sie sind retuschiert
third-person plural: sie werden retuschiert
third-person singular: er/sie/es ist retuschiert
third-person singular: er/sie/es retuschiert
third-person singular: er/sie/es wird retuschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir retuschieren
first-person singular: ich retuschiere
second-person plural: ihr retuschieret
second-person singular: du retuschierest
third-person plural: sie retuschieren
third-person plural: sie seien retuschiert
third-person plural: sie werden retuschiert
third-person singular: er/sie/es retuschiere
third-person singular: er/sie/es sei retuschiert
third-person singular: er/sie/es werde retuschiert

Verb governance

accusativeein Foto retuschieren

retuschieren

verb

Meanings

1.
ein Foto verändern, verbessern
- “Das Bild war nicht gelungen und musste stark retuschiert werden.”
transitive
Englishto retouch, to enhance
Españolretocar, editar
Françaisretoucher, modifier
Italianoritoccare, modificare
Portuguêsretocar, editar
Русскийретушировать, редактировать
Türkçedüzeltmek, düzenlemek
Українськаретушувати, редагувати
Ελληνικάρετούς, επεξεργάζομαι
Tiếng Việtchỉnh sửa, biên tập
العربيةتعديل, تحرير
2.
etwas positiver darstellen als es eigentlich ist
- “Längst ist es weit verbreitet und scheints legitim, die Wirklichkeit ein wenig oder auch mehr zu retuschieren.”
figurativetransitive
Englishto retouch
Españolembellecer
Françaisembellir
Italianoabbellire
Portuguêsembelezar
Русскийприукрашивать
Türkçegüzelleştirmek
Українськаприкрашати
Ελληνικάομορφαίνω
Tiếng Việtlàm đẹp
العربيةتجميل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden retuschieren
first-person singular: ich werde retuschieren
second-person plural: ihr werdet retuschieren
second-person singular: du wirst retuschieren
third-person plural: sie werden retuschieren
third-person plural: sie werden retuschiert sein
third-person plural: sie werden retuschiert werden
third-person singular: er/sie/es wird retuschieren
third-person singular: er/sie/es wird retuschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird retuschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden retuschieren
first-person singular: ich werde retuschieren
second-person plural: ihr werdet retuschieren
second-person singular: du werdest retuschieren
third-person plural: sie werden retuschieren
third-person plural: sie werden retuschiert sein
third-person plural: sie werden retuschiert werden
third-person singular: er/sie/es werde retuschieren
third-person singular: er/sie/es werde retuschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde retuschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden retuschieren
first-person singular: ich würde retuschieren
second-person plural: ihr würdet retuschieren
second-person singular: du würdest retuschieren
third-person plural: sie würden retuschieren
third-person plural: sie würden retuschiert sein
third-person plural: sie würden retuschiert werden
third-person singular: er/sie/es würde retuschieren
third-person singular: er/sie/es würde retuschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde retuschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden retuschiert haben
first-person singular: ich werde retuschiert haben
second-person plural: ihr werdet retuschiert haben
second-person singular: du wirst retuschiert haben
third-person plural: sie werden retuschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden retuschiert haben
third-person plural: sie werden retuschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird retuschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird retuschiert haben
third-person singular: er/sie/es wird retuschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden retuschiert haben
first-person singular: ich werde retuschiert haben
second-person plural: ihr werdet retuschiert haben
second-person singular: du werdest retuschiert haben
third-person plural: sie werden retuschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden retuschiert haben
third-person plural: sie werden retuschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde retuschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde retuschiert haben
third-person singular: er/sie/es werde retuschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden retuschiert haben
first-person singular: ich würde retuschiert haben
second-person plural: ihr würdet retuschiert haben
second-person singular: du würdest retuschiert haben
third-person plural: sie würden retuschiert gewesen sein
third-person plural: sie würden retuschiert haben
third-person plural: sie würden retuschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde retuschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde retuschiert haben
third-person singular: er/sie/es würde retuschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir retuschierten
first-person singular: ich retuschierte
second-person plural: ihr retuschiertet
second-person singular: du retuschiertest
third-person plural: sie retuschierten
third-person plural: sie waren retuschiert
third-person plural: sie wurden retuschiert
third-person singular: er/sie/es retuschierte
third-person singular: er/sie/es war retuschiert
third-person singular: er/sie/es wurde retuschiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir retuschierten
first-person singular: ich retuschierte
second-person plural: ihr retuschiertet
second-person singular: du retuschiertest
third-person plural: sie retuschierten
third-person plural: sie wären retuschiert
third-person plural: sie würden retuschiert
third-person singular: er/sie/es retuschierte
third-person singular: er/sie/es wäre retuschiert
third-person singular: er/sie/es würde retuschiert

imperative · perfect

haben Sie retuschiert!
second-person plural: habt retuschiert!
second-person singular: habe retuschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben retuschiert
first-person singular: ich habe retuschiert
second-person plural: ihr habt retuschiert
second-person singular: du hast retuschiert
third-person plural: sie haben retuschiert
third-person plural: sie sind retuschiert gewesen
third-person plural: sie sind retuschiert worden
third-person singular: er/sie/es hat retuschiert
third-person singular: er/sie/es ist retuschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist retuschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben retuschiert
first-person singular: ich habe retuschiert
second-person plural: ihr habet retuschiert
second-person singular: du habest retuschiert
third-person plural: sie haben retuschiert
third-person plural: sie seien retuschiert gewesen
third-person plural: sie seien retuschiert worden
third-person singular: er/sie/es habe retuschiert
third-person singular: er/sie/es sei retuschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei retuschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten retuschiert
first-person singular: ich hatte retuschiert
second-person plural: ihr hattet retuschiert
second-person singular: du hattest retuschiert
third-person plural: sie hatten retuschiert
third-person plural: sie waren retuschiert gewesen
third-person plural: sie waren retuschiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte retuschiert
third-person singular: er/sie/es war retuschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war retuschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten retuschiert
first-person singular: ich hätte retuschiert
second-person plural: ihr hättet retuschiert
second-person singular: du hättest retuschiert
third-person plural: sie hätten retuschiert
third-person plural: sie wären retuschiert gewesen
third-person plural: sie wären retuschiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte retuschiert
third-person singular: er/sie/es wäre retuschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre retuschiert worden

imperative · present

retuschieren Sie!
second-person plural: retuschiert!
second-person singular: retuschier!
second-person singular: retuschiere!

indicative · present

first-person plural: wir retuschieren
first-person singular: ich retuschiere
second-person plural: ihr retuschiert
second-person singular: du retuschierst
third-person plural: sie retuschieren
third-person plural: sie sind retuschiert
third-person plural: sie werden retuschiert
third-person singular: er/sie/es ist retuschiert
third-person singular: er/sie/es retuschiert
third-person singular: er/sie/es wird retuschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir retuschieren
first-person singular: ich retuschiere
second-person plural: ihr retuschieret
second-person singular: du retuschierest
third-person plural: sie retuschieren
third-person plural: sie seien retuschiert
third-person plural: sie werden retuschiert
third-person singular: er/sie/es retuschiere
third-person singular: er/sie/es sei retuschiert
third-person singular: er/sie/es werde retuschiert

Verb governance

accusativeein Foto retuschieren