Meanings
- 1.
ein Foto verändern, verbessern
- “Das Bild war nicht gelungen und musste stark retuschiert werden.”
transitiveEnglishto retouch, to enhanceEspañolretocar, editarFrançaisretoucher, modifierItalianoritoccare, modificarePortuguêsretocar, editarРусскийретушировать, редактироватьTürkçedüzeltmek, düzenlemekУкраїнськаретушувати, редагуватиΕλληνικάρετούς, επεξεργάζομαιTiếng Việtchỉnh sửa, biên tậpالعربيةتعديل, تحرير- Oberbegriffe
- verändern
- Unterbegriffe
- wegretuschieren
- 2.
etwas positiver darstellen als es eigentlich ist
- “Längst ist es weit verbreitet und scheints legitim, die Wirklichkeit ein wenig oder auch mehr zu retuschieren.”
figurativetransitiveEnglishto retouchEspañolembellecerFrançaisembellirItalianoabbellirePortuguêsembelezarРусскийприукрашиватьTürkçegüzelleştirmekУкраїнськаприкрашатиΕλληνικάομορφαίνωTiếng Việtlàm đẹpالعربيةتجميل- Synonyme
- schönfärben
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | retuschiere |
| du | retuschierst |
| er/sie/es | retuschiert |
| wir | retuschieren |
| ihr | retuschiert |
| sie | retuschieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte retuschiert |
| du | hattest retuschiert |
| er/sie/es | hatte retuschiert |
| wir | hatten retuschiert |
| ihr | hattet retuschiert |
| sie | hatten retuschiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war retuschiert worden |
| sie | waren retuschiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war retuschiert gewesen |
| sie | waren retuschiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte retuschiert |
| du | hättest retuschiert |
| er/sie/es | hätte retuschiert |
| wir | hätten retuschiert |
| ihr | hättet retuschiert |
| sie | hätten retuschiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre retuschiert worden |
| sie | wären retuschiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre retuschiert gewesen |
| sie | wären retuschiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | retuschierte |
| du | retuschiertest |
| er/sie/es | retuschierte |
| wir | retuschierten |
| ihr | retuschiertet |
| sie | retuschierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde retuschiert |
| sie | wurden retuschiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war retuschiert |
| sie | waren retuschiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | retuschierte |
| du | retuschiertest |
| er/sie/es | retuschierte |
| wir | retuschierten |
| ihr | retuschiertet |
| sie | retuschierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde retuschiert |
| sie | würden retuschiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre retuschiert |
| sie | wären retuschiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe retuschiert |
| du | hast retuschiert |
| er/sie/es | hat retuschiert |
| wir | haben retuschiert |
| ihr | habt retuschiert |
| sie | haben retuschiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist retuschiert worden |
| sie | sind retuschiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist retuschiert gewesen |
| sie | sind retuschiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe retuschiert |
| du | habest retuschiert |
| er/sie/es | habe retuschiert |
| wir | haben retuschiert |
| ihr | habet retuschiert |
| sie | haben retuschiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei retuschiert worden |
| sie | seien retuschiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei retuschiert gewesen |
| sie | seien retuschiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe retuschiert!(uncommon) |
| — | habt retuschiert!(uncommon) |
| — | haben Sie retuschiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | retuschiere |
| du | retuschierst |
| er/sie/es | retuschiert |
| wir | retuschieren |
| ihr | retuschiert |
| sie | retuschieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird retuschiert |
| sie | werden retuschiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist retuschiert |
| sie | sind retuschiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | retuschiere |
| du | retuschierest |
| er/sie/es | retuschiere |
| wir | retuschieren |
| ihr | retuschieret |
| sie | retuschieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde retuschiert |
| sie | werden retuschiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei retuschiert |
| sie | seien retuschiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | retuschier! |
| — | retuschiere! |
| — | retuschiert! |
| — | retuschieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde retuschieren |
| du | wirst retuschieren |
| er/sie/es | wird retuschieren |
| wir | werden retuschieren |
| ihr | werdet retuschieren |
| sie | werden retuschieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird retuschiert werden |
| sie | werden retuschiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird retuschiert sein |
| sie | werden retuschiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde retuschieren |
| du | werdest retuschieren |
| er/sie/es | werde retuschieren |
| wir | werden retuschieren |
| ihr | werdet retuschieren |
| sie | werden retuschieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde retuschiert werden |
| sie | werden retuschiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde retuschiert sein |
| sie | werden retuschiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde retuschieren |
| du | würdest retuschieren |
| er/sie/es | würde retuschieren |
| wir | würden retuschieren |
| ihr | würdet retuschieren |
| sie | würden retuschieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde retuschiert werden |
| sie | würden retuschiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde retuschiert sein |
| sie | würden retuschiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde retuschiert haben |
| du | wirst retuschiert haben |
| er/sie/es | wird retuschiert haben |
| wir | werden retuschiert haben |
| ihr | werdet retuschiert haben |
| sie | werden retuschiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird retuschiert worden sein |
| sie | werden retuschiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird retuschiert gewesen sein |
| sie | werden retuschiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde retuschiert haben |
| du | werdest retuschiert haben |
| er/sie/es | werde retuschiert haben |
| wir | werden retuschiert haben |
| ihr | werdet retuschiert haben |
| sie | werden retuschiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde retuschiert worden sein |
| sie | werden retuschiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde retuschiert gewesen sein |
| sie | werden retuschiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde retuschiert haben |
| du | würdest retuschiert haben |
| er/sie/es | würde retuschiert haben |
| wir | würden retuschiert haben |
| ihr | würdet retuschiert haben |
| sie | würden retuschiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde retuschiert worden sein |
| sie | würden retuschiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde retuschiert gewesen sein |
| sie | würden retuschiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeein Foto retuschieren