respektiert

Meanings

1. 1.

   als Person ein hohes Ansehen genießend und sehr wertgeschätzt sein; anerkannt / wichtig in Bezug auf jemand anderes Meinung oder Anordnung

   • “Nach dem Tode von Chaim Weizmann, Israels erstem Präsidenten, bot David Ben-Gurion das Amt Albert Einstein an, da dieser damals der respektierteste Jude auf Erden war – er war aber auch erleichtert, als der notorisch unabhängig denkende Einstein dankend ablehnte.”
   • “Er [Davi Kopenawa] ist der respektierteste Schamane im Dorf und noch viel mehr: die Portugiesisch sprechende, charismatische Stimme der Yanomami in der Welt.”

   Englishrenowned, respected, esteemed

   Españolrespetado, estimado

   Françaisrespecté, estimé

   Italianorispettato, stimato

   Portuguêsrespeitado, estimado

   Русскийуважаемый, почитаемый

   Türkçesaygı duyulan, değer verilen

   Українськаповажний, шанований

   Ελληνικάσεβαστός, εκτιμημένος

   Tiếng Việtđược tôn trọng, được kính trọng

   العربيةمحترم, مُقدَّر