reproduzieren

ein Objekt/eine Situation herstellen, die einem ehemaligen Original/einer ehemaligen Situation entsprechen

• “Die Firma hat sich darauf spezialisiert, ältere Modelle von Autos zu reproduzieren.”
• “Können wir noch einmal die Situation reproduzieren, wo der Rechner sich aufhängte?”

Englishto reproduce, to recreate

Españolreproducir, replicar

Françaisreproduire, répliquer

Italianoriprodurre, replicare

Portuguêsreproduzir, replicar

Русскийвоспроизводить, реплицировать

Türkçeyeniden üretmek, kopyalamak

Українськавідтворити, реплікувати

Ελληνικάαναπαράγω, αντιγράφω

Tiếng Việttái tạo, nhân bản

العربيةإعادة إنتاج, نسخ

eine optisch gleiche Kopie herstellen

• “Heute können Gemälde täuschend echt reproduziert werden.”

Englishto reproduce

Españolduplicar

Françaisdupliquer

Italianoduplicare

Portuguêsduplicar

Русскийдублировать

Türkçekopyalamak

Українськадублювати

Ελληνικάαντιγράφω

Tiếng Việtnhân bản

العربيةنسخ

Unterbegriffe

durchschreibenfacsimilierenlithografierenxerografieren

mehr und unter erweiterten Bedingungen herstellen (produzieren) und so Wachstum generieren

• “„Bis vor einiger Zeit war unsere Volkswirtschaftspolitik weitgehend darauf ausgerichtet, erweitert extensiv zu reproduzieren.“”

Englishto reproduce, to copy

Españolproducir, generar

Françaisproduire, générer

Italianoprodurre, generare

Portuguêsproduzir, gerar

Русскийпроизводить, генерировать

Türkçeüretmek, oluşturmak

Українськавиробляти, генерувати

Ελληνικάπαράγω, δημιουργώ

Tiếng Việtsản xuất, tạo ra

العربيةإنتاج, توليد

sich vervielfältigen

• “Bakterien reproduzieren sich exponentiell.”

Englishto reproduce, to produce

Españolmultiplicar, replicar

Françaismultiplier, répliquer

Italianomoltiplicare, replicare

Portuguêsmultiplicar, replicar

Русскийумножать, реплицировать

Türkçeçarpan, kopyalamak

Українськамножити, реплікувати

Ελληνικάπολλαπλασιάζω, αντιγράφω

Tiếng Việtnhân lên, tái tạo

العربيةتضاعف, نسخ

Unterbegriffe

klonen