reinfizieren

nach erfolgter Ausheilung durch gleiche Erreger wieder infizieren

• “Behandelte er infizierte Kaninchen in derselben Zeit mit hohen Dosen verschiedener Präparate, so konnte er 76%, also wesentlich mehr reinfizieren.”
• “Nach dem 60. Tage aber konnte er von 47 Tieren nur mehr 4–8% reinfizieren; ein Beweis, daß seine Behandlung die bereits entwickelte Immunität nur mehr ausnahmsweise durchbrechen konnte.”
• “Lokal verabreichte Pharmaka sind dann äußerst wirksam, wenn hohe Konzentrationen am richtigen Ort lang genug wirken können. Nachteilig kann ihr kleiner Wirkradius sein – kranke Nachbarparodontien vermögen behandelte Stellen rasch zu reinfizieren oder deren Heilungsaussichten zu verschlechtern (…).”
• “Damit während der Therapie keine Bakterien aus der Mundhöhle den Zahn reinfizieren können, arbeiten wir mit einem sogenannten Kofferdam, ein Gummispanntuch, welches den Zahn schützt.”
• “Es kann einmal das Tier mit einem bekannten Stamm infiziert, und, wenn sich eine Immunität ausgebildet hat, mit dem unbekannten zu prüfenden Stamm reinfiziert werden. Oder ein Tier, das eine Infektion mit dem unbekannten Stamm überstanden hat und gegen ihn immun ist, wird mit einem bekannten Stamm reinfiziert.”

Englishto reinfect

Españolreinfectar, reinfectar con los mismos patógenos

Françaisréinfecter, réinfecter avec les mêmes agents pathogènes

Italianoreinfettare, reinfettare con gli stessi patogeni

Portuguêsreinfetar, reinfetar com os mesmos patógenos

Русскийреинфицировать, реинфицировать теми же патогенами

Türkçeyeniden enfekte etmek, aynı patojenlerle yeniden enfekte etmek

Українськареінфікувати, реінфікувати тими ж збудниками

Ελληνικάεπανεμφάνιση μόλυνσης, επανεμφάνιση με τους ίδιους παθογόνους

Tiếng Việttái nhiễm, tái nhiễm với cùng một tác nhân gây bệnh

العربيةإعادة العدوى, إعادة العدوى بنفس العوامل الممرضة

Oberbegriffe

infizieren

sich nach erfolgter Ausheilung mit gleichen Erregern wieder infizieren

• “Die folgenden Maßnahmen empfehlen sich, wenn Sie Schwierigkeiten mit Bakterien haben und sich leicht reinfizieren: …”
• “Ungefähr 75 % der mit Strept. equi equi infizierten Pferde bilden nach ihrer Genesung eine solide Immunität aus, die übrigen können sich wieder reinfizieren.”
• “Immungeschwächte Menschen wie AIDS-Kranke und HIV-Infizierte sind besonders gefährdet, an einer Tuberkulose zu erkranken oder sich zu reinfizieren.”
• “Hierdurch wird erklärt, daß z. B. ein Hausfreund sich bei einer Ehefrau infizieren kann, während deren Ehemann, von welchem sie ursprünglich ihre Infektion erhalten hatte, sich nicht mehr reinfiziert.”
• “Die Wahrscheinlichkeit, dass sich das Tier reinfiziert oder die Therapie dadurch fehlschlägt, ist sehr groß.”

Englishto reinfect

Españolreinfectarse

Françaisse réinfecter

Italianoreinfettarsi

Portuguêsreinfetar-se

Русскийреинфицироваться

Türkçekendini yeniden enfekte etmek

Українськареінфікуватися

Ελληνικάεπανεμφάνιση μόλυνσης στον εαυτό

Tiếng Việttái nhiễm chính mình

العربيةإعادة العدوى لنفسه