reibungslos

Meanings

1. 1.

   störungsfrei, ohne Schwierigkeiten

   • “Die Verhandlungen verliefen reibungslos; schon nach wenigen Stunden präsentierten die parteien gutgelaunt ihren Kompromiss.”
   • “Um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten sind alle Mitarbeiter zu einer pünktlichen Arbeitsweise gehalten.”
   • “„Freilich, in Straußens Kalkül, so heißt es, wäre Carstens stets nur ein Bewerber oder Regierungschef, von dem sich der spätere Übergang zu einem Kandidaten oder Kanzler Strauß am reibungslosesten vollziehen ließe.“”

   Englishsmooth, smoothly, trouble-free, seamless, without a hitch

   Españolfácil, sin problemas, sin contratiempos, fluido

   Françaisdoux, facile, sans problèmes, sans accroc, sans problème, fluide+1 more

   Italianoliscio, senza difficoltà, senza intoppi, fluido

   Portuguêssem problemas, sem contratempos, fluido

   Русскийгладко, без проблем, беспрепятственно

   Türkçesorunsuz, aksamadan, pürüzsüz

   Українськабез проблем, гладко, безперешкодно

   Ελληνικάομαλά, χωρίς προβλήματα, απρόσκοπτα

   Tiếng Việtsuôn sẻ, không trở ngại

   العربيةبسلاسة, دون مشاكل, دون عوائق