rechnerisch

Meanings

1. 1.

   den Rechenregeln folgend, auf das Rechnen bezogen

   • “Rein rechnerisch scheint sich das Projekt zu lohnen.”
   • “Rechnerisch verstirbt alle vier Minuten ein Mensch am plötzlichen Herzstillstand.”
   • “„Es gibt ein rechnerisches Modell, mit dem sich die Restlebensdauer vorhersagen lässt. Das Sterblichkeitsrisiko verdoppelt sich alle acht Jahre und nimmt exponentiell zu.“”

   Englishmathematical, calculative, computational

   Españolcalculador, computacional

   Françaismathématique, arithmétique, calculateur, computational

   Italianocalcolativo, computazionale

   Portuguêscalculador, computacional

   Русскийрасчетный, вычислительный

   Türkçehesaplama, hesaplayıcı

   Українськаобчислювальний, калькулятивний

   Ελληνικάυπολογιστικός, υπολογιστής

   Tiếng Việttính toán

   العربيةحسابي
2. 2.

   mit eigennützigen Hintergedanken, berechnend

   • “„[…] Und als er trotz ihres Reichtums jede größere Summe erfeilschen mußte und die rechnerische Gattin ihm sogar seine liebste Forderung, einen Rennstall, verweigerte, sah er wenig Anlaß mehr, sich weiterhin um die breitnackige, massive Norddeutsche ehelich zu bekümmern […].“”

   Englishcalculating

   Españolcalculador

   Françaismachiavélique, calculateur

   Italianocalcolatore

   Portuguêscalculador

   Русскийрасчетливый

   Türkçehesapçı

   Українськакалькулятивний

   Ελληνικάυπολογιστικός

   Tiếng Việttính toán

   العربيةحسابي