ranklotzen — German Dictionary

ranklotzen

verbseparable

Meanings

1.
mit viel Einsatz arbeiten
- “Jetzt mal nicht so bummeln! Ihr könntet mal ne Runde ranklotzen, dann werden wir hier auch heute fertig.”
colloquial
Englishto work hard, to put in a lot of effort
Españoltrabajar duro, esforzarse
Françaisse décarcasser, travailler dur, s'investir
Italianolavorare sodo, darsi da fare
Portuguêstrabalhar duro, se esforçar
Русскийработать усердно, прилагать усилия
Türkçeçok çalışmak, çaba göstermek
Українськапрацювати наполегливо, прикладати зусилля
Ελληνικάδουλεύω σκληρά, καταβάλλω προσπάθεια
Tiếng Việtlàm việc chăm chỉ, cố gắng
العربيةالعمل بجد, بذل الجهد
2.
das (sexuelle) Interesse des Gegenübers zu wecken suchen; jemanden anmachen
- “Musst du dich so an sie ranklotzen? Das ist doch peinlich!”
archaicreflexive
Englishto work hard
Españolcoquetear, ligar
Françaisdraguer, flirter
Italianorimorchiare, flirtare
Portuguêsdar em cima de alguém, flertar
Русскийфлиртовать, подкатывать
Türkçebirine açılmak, flört etmek
Українськафліртувати, залицятися
Ελληνικάφλερτάρω, κάνω νάζια
Tiếng Việttán tỉnh, thả thính
العربيةمغازلة, التودد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ranklotzen
first-person singular: ich werde ranklotzen
second-person plural: ihr werdet ranklotzen
second-person singular: du wirst ranklotzen
third-person plural: sie werden ranklotzen
third-person singular: er/sie/es wird ranklotzen
third-person singular: es wird rangeklotzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ranklotzen
first-person singular: ich werde ranklotzen
second-person plural: ihr werdet ranklotzen
second-person singular: du werdest ranklotzen
third-person plural: sie werden ranklotzen
third-person singular: er/sie/es werde ranklotzen
third-person singular: es werde rangeklotzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ranklotzen
first-person singular: ich würde ranklotzen
second-person plural: ihr würdet ranklotzen
second-person singular: du würdest ranklotzen
third-person plural: sie würden ranklotzen
third-person singular: er/sie/es würde ranklotzen
third-person singular: es würde rangeklotzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rangeklotzt haben
first-person singular: ich werde rangeklotzt haben
second-person plural: ihr werdet rangeklotzt haben
second-person singular: du wirst rangeklotzt haben
third-person plural: sie werden rangeklotzt haben
third-person singular: er/sie/es wird rangeklotzt haben
third-person singular: es wird rangeklotzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rangeklotzt haben
first-person singular: ich werde rangeklotzt haben
second-person plural: ihr werdet rangeklotzt haben
second-person singular: du werdest rangeklotzt haben
third-person plural: sie werden rangeklotzt haben
third-person singular: er/sie/es werde rangeklotzt haben
third-person singular: es werde rangeklotzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rangeklotzt haben
first-person singular: ich würde rangeklotzt haben
second-person plural: ihr würdet rangeklotzt haben
second-person singular: du würdest rangeklotzt haben
third-person plural: sie würden rangeklotzt haben
third-person singular: er/sie/es würde rangeklotzt haben
third-person singular: es würde rangeklotzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klotzten ran
first-person plural: wir ranklotzten
first-person singular: ich klotzte ran
first-person singular: ich ranklotzte
second-person plural: ihr klotztet ran
second-person plural: ihr ranklotztet
second-person singular: du klotztest ran
second-person singular: du ranklotztest
third-person plural: sie klotzten ran
third-person plural: sie ranklotzten
third-person singular: er/sie/es klotzte ran
third-person singular: er/sie/es ranklotzte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klotzten ran
first-person plural: wir ranklotzten
first-person singular: ich klotzte ran
first-person singular: ich ranklotzte
second-person plural: ihr klotztet ran
second-person plural: ihr ranklotztet
second-person singular: du klotztest ran
second-person singular: du ranklotztest
third-person plural: sie klotzten ran
third-person plural: sie ranklotzten
third-person singular: er/sie/es klotzte ran
third-person singular: er/sie/es ranklotzte

imperative · perfect

haben Sie rangeklotzt!
second-person plural: habt rangeklotzt!
second-person singular: habe rangeklotzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rangeklotzt
first-person singular: ich habe rangeklotzt
second-person plural: ihr habt rangeklotzt
second-person singular: du hast rangeklotzt
third-person plural: sie haben rangeklotzt
third-person singular: er/sie/es hat rangeklotzt
third-person singular: es ist rangeklotzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rangeklotzt
first-person singular: ich habe rangeklotzt
second-person plural: ihr habet rangeklotzt
second-person singular: du habest rangeklotzt
third-person plural: sie haben rangeklotzt
third-person singular: er/sie/es habe rangeklotzt
third-person singular: es sei rangeklotzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rangeklotzt
first-person singular: ich hatte rangeklotzt
second-person plural: ihr hattet rangeklotzt
second-person singular: du hattest rangeklotzt
third-person plural: sie hatten rangeklotzt
third-person singular: er/sie/es hatte rangeklotzt
third-person singular: es war rangeklotzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rangeklotzt
first-person singular: ich hätte rangeklotzt
second-person plural: ihr hättet rangeklotzt
second-person singular: du hättest rangeklotzt
third-person plural: sie hätten rangeklotzt
third-person singular: er/sie/es hätte rangeklotzt
third-person singular: es wäre rangeklotzt worden

imperative · present

klotzen Sie ran!
second-person plural: klotzt ran!
second-person singular: klotze ran!
second-person singular: klotz ran!

indicative · present

first-person plural: wir klotzen ran
first-person plural: wir ranklotzen
first-person singular: ich klotze ran
first-person singular: ich ranklotze
second-person plural: ihr klotzt ran
second-person plural: ihr ranklotzt
second-person singular: du klotzt ran
second-person singular: du ranklotzt
third-person plural: sie klotzen ran
third-person plural: sie ranklotzen
third-person singular: er/sie/es klotzt ran
third-person singular: er/sie/es ranklotzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klotzen ran
first-person plural: wir ranklotzen
first-person singular: ich klotze ran
first-person singular: ich ranklotze
second-person plural: ihr klotzet ran
second-person plural: ihr ranklotzet
second-person singular: du klotzest ran
second-person singular: du ranklotzest
third-person plural: sie klotzen ran
third-person plural: sie ranklotzen
third-person singular: er/sie/es klotze ran
third-person singular: er/sie/es ranklotze

ranklotzen

verbseparable

Meanings

1.
mit viel Einsatz arbeiten
- “Jetzt mal nicht so bummeln! Ihr könntet mal ne Runde ranklotzen, dann werden wir hier auch heute fertig.”
colloquial
Englishto work hard, to put in a lot of effort
Españoltrabajar duro, esforzarse
Françaisse décarcasser, travailler dur, s'investir
Italianolavorare sodo, darsi da fare
Portuguêstrabalhar duro, se esforçar
Русскийработать усердно, прилагать усилия
Türkçeçok çalışmak, çaba göstermek
Українськапрацювати наполегливо, прикладати зусилля
Ελληνικάδουλεύω σκληρά, καταβάλλω προσπάθεια
Tiếng Việtlàm việc chăm chỉ, cố gắng
العربيةالعمل بجد, بذل الجهد
2.
das (sexuelle) Interesse des Gegenübers zu wecken suchen; jemanden anmachen
- “Musst du dich so an sie ranklotzen? Das ist doch peinlich!”
archaicreflexive
Englishto work hard
Españolcoquetear, ligar
Françaisdraguer, flirter
Italianorimorchiare, flirtare
Portuguêsdar em cima de alguém, flertar
Русскийфлиртовать, подкатывать
Türkçebirine açılmak, flört etmek
Українськафліртувати, залицятися
Ελληνικάφλερτάρω, κάνω νάζια
Tiếng Việttán tỉnh, thả thính
العربيةمغازلة, التودد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ranklotzen
first-person singular: ich werde ranklotzen
second-person plural: ihr werdet ranklotzen
second-person singular: du wirst ranklotzen
third-person plural: sie werden ranklotzen
third-person singular: er/sie/es wird ranklotzen
third-person singular: es wird rangeklotzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ranklotzen
first-person singular: ich werde ranklotzen
second-person plural: ihr werdet ranklotzen
second-person singular: du werdest ranklotzen
third-person plural: sie werden ranklotzen
third-person singular: er/sie/es werde ranklotzen
third-person singular: es werde rangeklotzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ranklotzen
first-person singular: ich würde ranklotzen
second-person plural: ihr würdet ranklotzen
second-person singular: du würdest ranklotzen
third-person plural: sie würden ranklotzen
third-person singular: er/sie/es würde ranklotzen
third-person singular: es würde rangeklotzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rangeklotzt haben
first-person singular: ich werde rangeklotzt haben
second-person plural: ihr werdet rangeklotzt haben
second-person singular: du wirst rangeklotzt haben
third-person plural: sie werden rangeklotzt haben
third-person singular: er/sie/es wird rangeklotzt haben
third-person singular: es wird rangeklotzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rangeklotzt haben
first-person singular: ich werde rangeklotzt haben
second-person plural: ihr werdet rangeklotzt haben
second-person singular: du werdest rangeklotzt haben
third-person plural: sie werden rangeklotzt haben
third-person singular: er/sie/es werde rangeklotzt haben
third-person singular: es werde rangeklotzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rangeklotzt haben
first-person singular: ich würde rangeklotzt haben
second-person plural: ihr würdet rangeklotzt haben
second-person singular: du würdest rangeklotzt haben
third-person plural: sie würden rangeklotzt haben
third-person singular: er/sie/es würde rangeklotzt haben
third-person singular: es würde rangeklotzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klotzten ran
first-person plural: wir ranklotzten
first-person singular: ich klotzte ran
first-person singular: ich ranklotzte
second-person plural: ihr klotztet ran
second-person plural: ihr ranklotztet
second-person singular: du klotztest ran
second-person singular: du ranklotztest
third-person plural: sie klotzten ran
third-person plural: sie ranklotzten
third-person singular: er/sie/es klotzte ran
third-person singular: er/sie/es ranklotzte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klotzten ran
first-person plural: wir ranklotzten
first-person singular: ich klotzte ran
first-person singular: ich ranklotzte
second-person plural: ihr klotztet ran
second-person plural: ihr ranklotztet
second-person singular: du klotztest ran
second-person singular: du ranklotztest
third-person plural: sie klotzten ran
third-person plural: sie ranklotzten
third-person singular: er/sie/es klotzte ran
third-person singular: er/sie/es ranklotzte

imperative · perfect

haben Sie rangeklotzt!
second-person plural: habt rangeklotzt!
second-person singular: habe rangeklotzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rangeklotzt
first-person singular: ich habe rangeklotzt
second-person plural: ihr habt rangeklotzt
second-person singular: du hast rangeklotzt
third-person plural: sie haben rangeklotzt
third-person singular: er/sie/es hat rangeklotzt
third-person singular: es ist rangeklotzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rangeklotzt
first-person singular: ich habe rangeklotzt
second-person plural: ihr habet rangeklotzt
second-person singular: du habest rangeklotzt
third-person plural: sie haben rangeklotzt
third-person singular: er/sie/es habe rangeklotzt
third-person singular: es sei rangeklotzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rangeklotzt
first-person singular: ich hatte rangeklotzt
second-person plural: ihr hattet rangeklotzt
second-person singular: du hattest rangeklotzt
third-person plural: sie hatten rangeklotzt
third-person singular: er/sie/es hatte rangeklotzt
third-person singular: es war rangeklotzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rangeklotzt
first-person singular: ich hätte rangeklotzt
second-person plural: ihr hättet rangeklotzt
second-person singular: du hättest rangeklotzt
third-person plural: sie hätten rangeklotzt
third-person singular: er/sie/es hätte rangeklotzt
third-person singular: es wäre rangeklotzt worden

imperative · present

klotzen Sie ran!
second-person plural: klotzt ran!
second-person singular: klotze ran!
second-person singular: klotz ran!

indicative · present

first-person plural: wir klotzen ran
first-person plural: wir ranklotzen
first-person singular: ich klotze ran
first-person singular: ich ranklotze
second-person plural: ihr klotzt ran
second-person plural: ihr ranklotzt
second-person singular: du klotzt ran
second-person singular: du ranklotzt
third-person plural: sie klotzen ran
third-person plural: sie ranklotzen
third-person singular: er/sie/es klotzt ran
third-person singular: er/sie/es ranklotzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klotzen ran
first-person plural: wir ranklotzen
first-person singular: ich klotze ran
first-person singular: ich ranklotze
second-person plural: ihr klotzet ran
second-person plural: ihr ranklotzet
second-person singular: du klotzest ran
second-person singular: du ranklotzest
third-person plural: sie klotzen ran
third-person plural: sie ranklotzen
third-person singular: er/sie/es klotze ran
third-person singular: er/sie/es ranklotze