rammen

etwas mit Kraft in etwas stoßen

• “Sie rammen die Pfähle in die Erde.”
• “Hasserfüllt rammte er seinem Bruder ein Messer ins Herz.”

Englishto ram, to hit

Españolembestir, dar un golpe

Françaisenfoncer, percuter, frapper

Italianoconficcare, colpire, spingere

Portuguêscolidir, impulsionar

Русскийврезаться, ударить

Türkçeçarpmak, itmek

Українськавдарити, штовхнути

Ελληνικάχτυπώ, σπρώχνω

Tiếng Việtđâm, thúc mạnh vào

العربيةيصطدم, يدفع بقوة

Synonyme

stoßen

Unterbegriffe

einrammenhineinrammen

mit Wucht an etwas stoßen

• “Er hat mit seinem Auto den Zaun gerammt.”
• “Beim Zurücksetzen des Lkws denken die Fahrer nicht mehr an den Balkon im ersten Stock und rammen ihn.”

Englishto ram

Españolembestir, arietar, chocar contra

Françaisemboutir, heurter

Italianoinvestire, colpire, urtare contro

Portuguêsbater com força em

Русскийударить с силой

Türkçeşiddetle çarpmak

Українськавдарити з силою

Ελληνικάχτυπώ με δύναμη

Tiếng Việtđâm mạnh vào

العربيةيصطدم بقوة

in die Seite eines Fahrzeugs fahren und es dadurch beschädigen

• “Das nachfolgende Fahrzeug rammte den quer auf der Straße stehenden Rettungswagen.”

Englishto ram

Españolchocar el costado, embestir un vehículo

Françaisemboutir, percuter un véhicule

Italianocolpire un veicolo

Portuguêscolidir com um veículo

Русскийврезаться в транспортное средство

Türkçebir araca çarpmak

Українськавдарити в автомобіль

Ελληνικάχτυπώ ένα όχημα

Tiếng Việtđâm vào xe

العربيةيصطدم بمركبة