rückwünschen — German Dictionary

rückwünschen

verbseparable

Meanings

1.
wieder erleben/haben wollen; zurückwünschen
- “Liebe Grüße von deiner dich liebenden Eva, die dich sehnlichst rückwünscht.”
- “Ach, wie ich mich rückwünsche an den Ort meiner unbeschwerten Kindheit!”
archaic
Englishto wish back, to long for
Españoldesear revivir, anhelar el pasado
Françaissouhaiter revivre, avoir envie de retourner dans le passé
Italianodesiderare rivivere, bramare il passato
Portuguêsdesejar reviver, anhelar o passado
Русскийжелать пережить снова, тосковать по прошлому
Türkçeyeniden yaşamak istemek, geçmişi özlemek
Українськабажати пережити знову, тужити за минулим
Ελληνικάευχόμαστε να ξαναζήσουμε, ποθούμε το παρελθόν
Tiếng Việtmong muốn sống lại, khao khát quá khứ
العربيةيتمنى أن يعيش من جديد, يشتاق إلى الماضي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rückgewünscht sein
first-person plural: wir werden rückgewünscht werden
first-person plural: wir werden rückwünschen
first-person singular: ich werde rückgewünscht sein
first-person singular: ich werde rückgewünscht werden
first-person singular: ich werde rückwünschen
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht sein
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht werden
second-person plural: ihr werdet rückwünschen
second-person singular: du wirst rückgewünscht sein
second-person singular: du wirst rückgewünscht werden
second-person singular: du wirst rückwünschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rückgewünscht sein
first-person plural: wir werden rückgewünscht werden
first-person plural: wir werden rückwünschen
first-person singular: ich werde rückgewünscht sein
first-person singular: ich werde rückgewünscht werden
first-person singular: ich werde rückwünschen
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht sein
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht werden
second-person plural: ihr werdet rückwünschen
second-person singular: du werdest rückgewünscht sein
second-person singular: du werdest rückgewünscht werden
second-person singular: du werdest rückwünschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rückgewünscht sein
first-person plural: wir würden rückgewünscht werden
first-person plural: wir würden rückwünschen
first-person singular: ich würde rückgewünscht sein
first-person singular: ich würde rückgewünscht werden
first-person singular: ich würde rückwünschen
second-person plural: ihr würdet rückgewünscht sein
second-person plural: ihr würdet rückgewünscht werden
second-person plural: ihr würdet rückwünschen
second-person singular: du würdest rückgewünscht sein
second-person singular: du würdest rückgewünscht werden
second-person singular: du würdest rückwünschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rückgewünscht gewesen sein
first-person plural: wir werden rückgewünscht haben
first-person plural: wir werden rückgewünscht worden sein
first-person singular: ich werde rückgewünscht gewesen sein
first-person singular: ich werde rückgewünscht haben
first-person singular: ich werde rückgewünscht worden sein
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht haben
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht worden sein
second-person singular: du wirst rückgewünscht gewesen sein
second-person singular: du wirst rückgewünscht haben
second-person singular: du wirst rückgewünscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rückgewünscht gewesen sein
first-person plural: wir werden rückgewünscht haben
first-person plural: wir werden rückgewünscht worden sein
first-person singular: ich werde rückgewünscht gewesen sein
first-person singular: ich werde rückgewünscht haben
first-person singular: ich werde rückgewünscht worden sein
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht haben
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht worden sein
second-person singular: du werdest rückgewünscht gewesen sein
second-person singular: du werdest rückgewünscht haben
second-person singular: du werdest rückgewünscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rückgewünscht gewesen sein
first-person plural: wir würden rückgewünscht haben
first-person plural: wir würden rückgewünscht worden sein
first-person singular: ich würde rückgewünscht gewesen sein
first-person singular: ich würde rückgewünscht haben
first-person singular: ich würde rückgewünscht worden sein
second-person plural: ihr würdet rückgewünscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet rückgewünscht haben
second-person plural: ihr würdet rückgewünscht worden sein
second-person singular: du würdest rückgewünscht gewesen sein
second-person singular: du würdest rückgewünscht haben
second-person singular: du würdest rückgewünscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rückwünschten
first-person plural: wir waren rückgewünscht
first-person plural: wir wünschten rück
first-person plural: wir wurden rückgewünscht
first-person singular: ich rückwünschte
first-person singular: ich war rückgewünscht
first-person singular: ich wünschte rück
first-person singular: ich wurde rückgewünscht
second-person plural: ihr rückwünschtet
second-person plural: ihr wart rückgewünscht
second-person plural: ihr wünschtet rück
second-person plural: ihr wurdet rückgewünscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rückwünschten
first-person plural: wir wären rückgewünscht
first-person plural: wir wünschten rück
first-person plural: wir würden rückgewünscht
first-person singular: ich rückwünschte
first-person singular: ich wäre rückgewünscht
first-person singular: ich wünschte rück
first-person singular: ich würde rückgewünscht
second-person plural: ihr rückwünschtet
second-person plural: ihr wäret rückgewünscht
second-person plural: ihr wärt rückgewünscht
second-person plural: ihr wünschtet rück

imperative · perfect

haben Sie rückgewünscht!
seien Sie rückgewünscht gewesen!
seien Sie rückgewünscht worden!
second-person plural: habt rückgewünscht!
second-person plural: seid rückgewünscht gewesen!
second-person plural: seid rückgewünscht worden!
second-person singular: habe rückgewünscht!
second-person singular: sei rückgewünscht gewesen!
second-person singular: sei rückgewünscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rückgewünscht
first-person plural: wir sind rückgewünscht gewesen
first-person plural: wir sind rückgewünscht worden
first-person singular: ich bin rückgewünscht gewesen
first-person singular: ich bin rückgewünscht worden
first-person singular: ich habe rückgewünscht
second-person plural: ihr habt rückgewünscht
second-person plural: ihr seid rückgewünscht gewesen
second-person plural: ihr seid rückgewünscht worden
second-person singular: du bist rückgewünscht gewesen
second-person singular: du bist rückgewünscht worden
second-person singular: du hast rückgewünscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rückgewünscht
first-person plural: wir seien rückgewünscht gewesen
first-person plural: wir seien rückgewünscht worden
first-person singular: ich habe rückgewünscht
first-person singular: ich sei rückgewünscht gewesen
first-person singular: ich sei rückgewünscht worden
second-person plural: ihr habet rückgewünscht
second-person plural: ihr seiet rückgewünscht gewesen
second-person plural: ihr seiet rückgewünscht worden
second-person singular: du habest rückgewünscht
second-person singular: du seiest rückgewünscht gewesen
second-person singular: du seiest rückgewünscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rückgewünscht
first-person plural: wir waren rückgewünscht gewesen
first-person plural: wir waren rückgewünscht worden
first-person singular: ich hatte rückgewünscht
first-person singular: ich war rückgewünscht gewesen
first-person singular: ich war rückgewünscht worden
second-person plural: ihr hattet rückgewünscht
second-person plural: ihr wart rückgewünscht gewesen
second-person plural: ihr wart rückgewünscht worden
second-person singular: du hattest rückgewünscht
second-person singular: du warst rückgewünscht gewesen
second-person singular: du warst rückgewünscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rückgewünscht
first-person plural: wir wären rückgewünscht gewesen
first-person plural: wir wären rückgewünscht worden
first-person singular: ich hätte rückgewünscht
first-person singular: ich wäre rückgewünscht gewesen
first-person singular: ich wäre rückgewünscht worden
second-person plural: ihr hättet rückgewünscht
second-person plural: ihr wäret rückgewünscht gewesen
second-person plural: ihr wäret rückgewünscht worden
second-person plural: ihr wärt rückgewünscht gewesen
second-person plural: ihr wärt rückgewünscht worden
second-person singular: du hättest rückgewünscht

imperative · present

seien Sie rückgewünscht!
werden Sie rückgewünscht!
wünschen Sie rück!
second-person plural: seid rückgewünscht!
second-person plural: werdet rückgewünscht!
second-person plural: wünscht rück!
second-person singular: sei rückgewünscht!
second-person singular: werde rückgewünscht!
second-person singular: wünsche rück!
second-person singular: wünsch rück!

indicative · present

first-person plural: wir rückwünschen
first-person plural: wir sind rückgewünscht
first-person plural: wir werden rückgewünscht
first-person plural: wir wünschen rück
first-person singular: ich bin rückgewünscht
first-person singular: ich rückwünsche
first-person singular: ich werde rückgewünscht
first-person singular: ich wünsche rück
second-person plural: ihr rückwünscht
second-person plural: ihr seid rückgewünscht
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht
second-person plural: ihr wünscht rück

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rückwünschen
first-person plural: wir seien rückgewünscht
first-person plural: wir werden rückgewünscht
first-person plural: wir wünschen rück
first-person singular: ich rückwünsche
first-person singular: ich sei rückgewünscht
first-person singular: ich werde rückgewünscht
first-person singular: ich wünsche rück
second-person plural: ihr rückwünschet
second-person plural: ihr seiet rückgewünscht
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht
second-person plural: ihr wünschet rück

rückwünschen

verbseparable

Meanings

1.
wieder erleben/haben wollen; zurückwünschen
- “Liebe Grüße von deiner dich liebenden Eva, die dich sehnlichst rückwünscht.”
- “Ach, wie ich mich rückwünsche an den Ort meiner unbeschwerten Kindheit!”
archaic
Englishto wish back, to long for
Españoldesear revivir, anhelar el pasado
Françaissouhaiter revivre, avoir envie de retourner dans le passé
Italianodesiderare rivivere, bramare il passato
Portuguêsdesejar reviver, anhelar o passado
Русскийжелать пережить снова, тосковать по прошлому
Türkçeyeniden yaşamak istemek, geçmişi özlemek
Українськабажати пережити знову, тужити за минулим
Ελληνικάευχόμαστε να ξαναζήσουμε, ποθούμε το παρελθόν
Tiếng Việtmong muốn sống lại, khao khát quá khứ
العربيةيتمنى أن يعيش من جديد, يشتاق إلى الماضي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rückgewünscht sein
first-person plural: wir werden rückgewünscht werden
first-person plural: wir werden rückwünschen
first-person singular: ich werde rückgewünscht sein
first-person singular: ich werde rückgewünscht werden
first-person singular: ich werde rückwünschen
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht sein
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht werden
second-person plural: ihr werdet rückwünschen
second-person singular: du wirst rückgewünscht sein
second-person singular: du wirst rückgewünscht werden
second-person singular: du wirst rückwünschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rückgewünscht sein
first-person plural: wir werden rückgewünscht werden
first-person plural: wir werden rückwünschen
first-person singular: ich werde rückgewünscht sein
first-person singular: ich werde rückgewünscht werden
first-person singular: ich werde rückwünschen
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht sein
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht werden
second-person plural: ihr werdet rückwünschen
second-person singular: du werdest rückgewünscht sein
second-person singular: du werdest rückgewünscht werden
second-person singular: du werdest rückwünschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rückgewünscht sein
first-person plural: wir würden rückgewünscht werden
first-person plural: wir würden rückwünschen
first-person singular: ich würde rückgewünscht sein
first-person singular: ich würde rückgewünscht werden
first-person singular: ich würde rückwünschen
second-person plural: ihr würdet rückgewünscht sein
second-person plural: ihr würdet rückgewünscht werden
second-person plural: ihr würdet rückwünschen
second-person singular: du würdest rückgewünscht sein
second-person singular: du würdest rückgewünscht werden
second-person singular: du würdest rückwünschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rückgewünscht gewesen sein
first-person plural: wir werden rückgewünscht haben
first-person plural: wir werden rückgewünscht worden sein
first-person singular: ich werde rückgewünscht gewesen sein
first-person singular: ich werde rückgewünscht haben
first-person singular: ich werde rückgewünscht worden sein
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht haben
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht worden sein
second-person singular: du wirst rückgewünscht gewesen sein
second-person singular: du wirst rückgewünscht haben
second-person singular: du wirst rückgewünscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rückgewünscht gewesen sein
first-person plural: wir werden rückgewünscht haben
first-person plural: wir werden rückgewünscht worden sein
first-person singular: ich werde rückgewünscht gewesen sein
first-person singular: ich werde rückgewünscht haben
first-person singular: ich werde rückgewünscht worden sein
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht haben
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht worden sein
second-person singular: du werdest rückgewünscht gewesen sein
second-person singular: du werdest rückgewünscht haben
second-person singular: du werdest rückgewünscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rückgewünscht gewesen sein
first-person plural: wir würden rückgewünscht haben
first-person plural: wir würden rückgewünscht worden sein
first-person singular: ich würde rückgewünscht gewesen sein
first-person singular: ich würde rückgewünscht haben
first-person singular: ich würde rückgewünscht worden sein
second-person plural: ihr würdet rückgewünscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet rückgewünscht haben
second-person plural: ihr würdet rückgewünscht worden sein
second-person singular: du würdest rückgewünscht gewesen sein
second-person singular: du würdest rückgewünscht haben
second-person singular: du würdest rückgewünscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rückwünschten
first-person plural: wir waren rückgewünscht
first-person plural: wir wünschten rück
first-person plural: wir wurden rückgewünscht
first-person singular: ich rückwünschte
first-person singular: ich war rückgewünscht
first-person singular: ich wünschte rück
first-person singular: ich wurde rückgewünscht
second-person plural: ihr rückwünschtet
second-person plural: ihr wart rückgewünscht
second-person plural: ihr wünschtet rück
second-person plural: ihr wurdet rückgewünscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rückwünschten
first-person plural: wir wären rückgewünscht
first-person plural: wir wünschten rück
first-person plural: wir würden rückgewünscht
first-person singular: ich rückwünschte
first-person singular: ich wäre rückgewünscht
first-person singular: ich wünschte rück
first-person singular: ich würde rückgewünscht
second-person plural: ihr rückwünschtet
second-person plural: ihr wäret rückgewünscht
second-person plural: ihr wärt rückgewünscht
second-person plural: ihr wünschtet rück

imperative · perfect

haben Sie rückgewünscht!
seien Sie rückgewünscht gewesen!
seien Sie rückgewünscht worden!
second-person plural: habt rückgewünscht!
second-person plural: seid rückgewünscht gewesen!
second-person plural: seid rückgewünscht worden!
second-person singular: habe rückgewünscht!
second-person singular: sei rückgewünscht gewesen!
second-person singular: sei rückgewünscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rückgewünscht
first-person plural: wir sind rückgewünscht gewesen
first-person plural: wir sind rückgewünscht worden
first-person singular: ich bin rückgewünscht gewesen
first-person singular: ich bin rückgewünscht worden
first-person singular: ich habe rückgewünscht
second-person plural: ihr habt rückgewünscht
second-person plural: ihr seid rückgewünscht gewesen
second-person plural: ihr seid rückgewünscht worden
second-person singular: du bist rückgewünscht gewesen
second-person singular: du bist rückgewünscht worden
second-person singular: du hast rückgewünscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rückgewünscht
first-person plural: wir seien rückgewünscht gewesen
first-person plural: wir seien rückgewünscht worden
first-person singular: ich habe rückgewünscht
first-person singular: ich sei rückgewünscht gewesen
first-person singular: ich sei rückgewünscht worden
second-person plural: ihr habet rückgewünscht
second-person plural: ihr seiet rückgewünscht gewesen
second-person plural: ihr seiet rückgewünscht worden
second-person singular: du habest rückgewünscht
second-person singular: du seiest rückgewünscht gewesen
second-person singular: du seiest rückgewünscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rückgewünscht
first-person plural: wir waren rückgewünscht gewesen
first-person plural: wir waren rückgewünscht worden
first-person singular: ich hatte rückgewünscht
first-person singular: ich war rückgewünscht gewesen
first-person singular: ich war rückgewünscht worden
second-person plural: ihr hattet rückgewünscht
second-person plural: ihr wart rückgewünscht gewesen
second-person plural: ihr wart rückgewünscht worden
second-person singular: du hattest rückgewünscht
second-person singular: du warst rückgewünscht gewesen
second-person singular: du warst rückgewünscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rückgewünscht
first-person plural: wir wären rückgewünscht gewesen
first-person plural: wir wären rückgewünscht worden
first-person singular: ich hätte rückgewünscht
first-person singular: ich wäre rückgewünscht gewesen
first-person singular: ich wäre rückgewünscht worden
second-person plural: ihr hättet rückgewünscht
second-person plural: ihr wäret rückgewünscht gewesen
second-person plural: ihr wäret rückgewünscht worden
second-person plural: ihr wärt rückgewünscht gewesen
second-person plural: ihr wärt rückgewünscht worden
second-person singular: du hättest rückgewünscht

imperative · present

seien Sie rückgewünscht!
werden Sie rückgewünscht!
wünschen Sie rück!
second-person plural: seid rückgewünscht!
second-person plural: werdet rückgewünscht!
second-person plural: wünscht rück!
second-person singular: sei rückgewünscht!
second-person singular: werde rückgewünscht!
second-person singular: wünsche rück!
second-person singular: wünsch rück!

indicative · present

first-person plural: wir rückwünschen
first-person plural: wir sind rückgewünscht
first-person plural: wir werden rückgewünscht
first-person plural: wir wünschen rück
first-person singular: ich bin rückgewünscht
first-person singular: ich rückwünsche
first-person singular: ich werde rückgewünscht
first-person singular: ich wünsche rück
second-person plural: ihr rückwünscht
second-person plural: ihr seid rückgewünscht
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht
second-person plural: ihr wünscht rück

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rückwünschen
first-person plural: wir seien rückgewünscht
first-person plural: wir werden rückgewünscht
first-person plural: wir wünschen rück
first-person singular: ich rückwünsche
first-person singular: ich sei rückgewünscht
first-person singular: ich werde rückgewünscht
first-person singular: ich wünsche rück
second-person plural: ihr rückwünschet
second-person plural: ihr seiet rückgewünscht
second-person plural: ihr werdet rückgewünscht
second-person plural: ihr wünschet rück