röntgenisieren

verb

Meanings

1.
mit Röntgenstrahlen durchleuchten
- “„Umzingelt von Monstern wächst das Kind auf, im verpesteten Detroit, mit einem Vater, der Arzt ist, und den Knaben röntgenisieren lässt bis er schwerkrank wird, mit einer schwierigen, unzugänglichen, kranken Mutter, einer irren Großmutter, die das Haus anzündet.“”
- “„Eine Stunde vorher hatte Erschis Papa in einer bewundernswerten Mischung aus Nicht-ganz-Oxford-Englisch und einigen italienischen Wörtern klarmachen wollen, warum man eigentlich da sei: um einen bereits eingerenkten Knochenbruch, der vor der Einrenkung noch nicht röntgenisiert worden war, nunmehr röntgenisieren und ihn nachher, falls ein Fehler bei der Ersteinrenkung passiert sei, wieder neu einrenken zu lassen.“”
Austrian Germantransitive
Englishto X-ray, to radiograph
Españolradiografiar, hacer una radiografía
Françaisradiographier, faire une radiographie
Italianoradiografare, fare una radiografia
Portuguêsradiografar, fazer uma radiografia
Русскийрентгеновское исследование, сделать рентген
Türkçeröntgenlemek, röntgen çekmek
Українськаробити рентген, рентгенувати
Ελληνικάακτινογραφώ, κάνω ακτινογραφία
Tiếng Việtchụp X-quang, thực hiện chụp X-quang
العربيةيأخذ أشعة سينية, يعمل أشعة سينية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden röntgenisieren
first-person plural: wir werden röntgenisiert sein
first-person plural: wir werden röntgenisiert werden
first-person singular: ich werde röntgenisieren
first-person singular: ich werde röntgenisiert sein
first-person singular: ich werde röntgenisiert werden
second-person plural: ihr werdet röntgenisieren
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert sein
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert werden
second-person singular: du wirst röntgenisieren
second-person singular: du wirst röntgenisiert sein
second-person singular: du wirst röntgenisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden röntgenisieren
first-person plural: wir werden röntgenisiert sein
first-person plural: wir werden röntgenisiert werden
first-person singular: ich werde röntgenisieren
first-person singular: ich werde röntgenisiert sein
first-person singular: ich werde röntgenisiert werden
second-person plural: ihr werdet röntgenisieren
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert sein
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert werden
second-person singular: du werdest röntgenisieren
second-person singular: du werdest röntgenisiert sein
second-person singular: du werdest röntgenisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden röntgenisieren
first-person plural: wir würden röntgenisiert sein
first-person plural: wir würden röntgenisiert werden
first-person singular: ich würde röntgenisieren
first-person singular: ich würde röntgenisiert sein
first-person singular: ich würde röntgenisiert werden
second-person plural: ihr würdet röntgenisieren
second-person plural: ihr würdet röntgenisiert sein
second-person plural: ihr würdet röntgenisiert werden
second-person singular: du würdest röntgenisieren
second-person singular: du würdest röntgenisiert sein
second-person singular: du würdest röntgenisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden röntgenisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden röntgenisiert haben
first-person plural: wir werden röntgenisiert worden sein
first-person singular: ich werde röntgenisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde röntgenisiert haben
first-person singular: ich werde röntgenisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert haben
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert worden sein
second-person singular: du wirst röntgenisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst röntgenisiert haben
second-person singular: du wirst röntgenisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden röntgenisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden röntgenisiert haben
first-person plural: wir werden röntgenisiert worden sein
first-person singular: ich werde röntgenisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde röntgenisiert haben
first-person singular: ich werde röntgenisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert haben
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert worden sein
second-person singular: du werdest röntgenisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest röntgenisiert haben
second-person singular: du werdest röntgenisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden röntgenisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden röntgenisiert haben
first-person plural: wir würden röntgenisiert worden sein
first-person singular: ich würde röntgenisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde röntgenisiert haben
first-person singular: ich würde röntgenisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet röntgenisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet röntgenisiert haben
second-person plural: ihr würdet röntgenisiert worden sein
second-person singular: du würdest röntgenisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest röntgenisiert haben
second-person singular: du würdest röntgenisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir röntgenisierten
first-person plural: wir waren röntgenisiert
first-person plural: wir wurden röntgenisiert
first-person singular: ich röntgenisierte
first-person singular: ich war röntgenisiert
first-person singular: ich wurde röntgenisiert
second-person plural: ihr röntgenisiertet
second-person plural: ihr wart röntgenisiert
second-person plural: ihr wurdet röntgenisiert
second-person singular: du röntgenisiertest
second-person singular: du warst röntgenisiert
second-person singular: du wurdest röntgenisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir röntgenisierten
first-person plural: wir wären röntgenisiert
first-person plural: wir würden röntgenisiert
first-person singular: ich röntgenisierte
first-person singular: ich wäre röntgenisiert
first-person singular: ich würde röntgenisiert
second-person plural: ihr röntgenisiertet
second-person plural: ihr wäret röntgenisiert
second-person plural: ihr wärt röntgenisiert
second-person plural: ihr würdet röntgenisiert
second-person singular: du röntgenisiertest
second-person singular: du wärest röntgenisiert

imperative · perfect

haben Sie röntgenisiert!
seien Sie röntgenisiert gewesen!
seien Sie röntgenisiert worden!
second-person plural: habt röntgenisiert!
second-person plural: seid röntgenisiert gewesen!
second-person plural: seid röntgenisiert worden!
second-person singular: habe röntgenisiert!
second-person singular: sei röntgenisiert gewesen!
second-person singular: sei röntgenisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben röntgenisiert
first-person plural: wir sind röntgenisiert gewesen
first-person plural: wir sind röntgenisiert worden
first-person singular: ich bin röntgenisiert gewesen
first-person singular: ich bin röntgenisiert worden
first-person singular: ich habe röntgenisiert
second-person plural: ihr habt röntgenisiert
second-person plural: ihr seid röntgenisiert gewesen
second-person plural: ihr seid röntgenisiert worden
second-person singular: du bist röntgenisiert gewesen
second-person singular: du bist röntgenisiert worden
second-person singular: du hast röntgenisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben röntgenisiert
first-person plural: wir seien röntgenisiert gewesen
first-person plural: wir seien röntgenisiert worden
first-person singular: ich habe röntgenisiert
first-person singular: ich sei röntgenisiert gewesen
first-person singular: ich sei röntgenisiert worden
second-person plural: ihr habet röntgenisiert
second-person plural: ihr seiet röntgenisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet röntgenisiert worden
second-person singular: du habest röntgenisiert
second-person singular: du seiest röntgenisiert gewesen
second-person singular: du seiest röntgenisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten röntgenisiert
first-person plural: wir waren röntgenisiert gewesen
first-person plural: wir waren röntgenisiert worden
first-person singular: ich hatte röntgenisiert
first-person singular: ich war röntgenisiert gewesen
first-person singular: ich war röntgenisiert worden
second-person plural: ihr hattet röntgenisiert
second-person plural: ihr wart röntgenisiert gewesen
second-person plural: ihr wart röntgenisiert worden
second-person singular: du hattest röntgenisiert
second-person singular: du warst röntgenisiert gewesen
second-person singular: du warst röntgenisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten röntgenisiert
first-person plural: wir wären röntgenisiert gewesen
first-person plural: wir wären röntgenisiert worden
first-person singular: ich hätte röntgenisiert
first-person singular: ich wäre röntgenisiert gewesen
first-person singular: ich wäre röntgenisiert worden
second-person plural: ihr hättet röntgenisiert
second-person plural: ihr wäret röntgenisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret röntgenisiert worden
second-person plural: ihr wärt röntgenisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt röntgenisiert worden
second-person singular: du hättest röntgenisiert

imperative · present

röntgenisieren Sie!
seien Sie röntgenisiert!
werden Sie röntgenisiert!
second-person plural: röntgenisiert!
second-person plural: seid röntgenisiert!
second-person plural: werdet röntgenisiert!
second-person singular: röntgenisier!
second-person singular: röntgenisiere!
second-person singular: sei röntgenisiert!
second-person singular: werde röntgenisiert!

indicative · present

first-person plural: wir röntgenisieren
first-person plural: wir sind röntgenisiert
first-person plural: wir werden röntgenisiert
first-person singular: ich bin röntgenisiert
first-person singular: ich röntgenisiere
first-person singular: ich werde röntgenisiert
second-person plural: ihr röntgenisiert
second-person plural: ihr seid röntgenisiert
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert
second-person singular: du bist röntgenisiert
second-person singular: du röntgenisierst
second-person singular: du wirst röntgenisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir röntgenisieren
first-person plural: wir seien röntgenisiert
first-person plural: wir werden röntgenisiert
first-person singular: ich röntgenisiere
first-person singular: ich sei röntgenisiert
first-person singular: ich werde röntgenisiert
second-person plural: ihr röntgenisieret
second-person plural: ihr seiet röntgenisiert
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert
second-person singular: du röntgenisierest
second-person singular: du seiest röntgenisiert
second-person singular: du seist röntgenisiert

röntgenisieren

verb

Meanings

1.
mit Röntgenstrahlen durchleuchten
- “„Umzingelt von Monstern wächst das Kind auf, im verpesteten Detroit, mit einem Vater, der Arzt ist, und den Knaben röntgenisieren lässt bis er schwerkrank wird, mit einer schwierigen, unzugänglichen, kranken Mutter, einer irren Großmutter, die das Haus anzündet.“”
- “„Eine Stunde vorher hatte Erschis Papa in einer bewundernswerten Mischung aus Nicht-ganz-Oxford-Englisch und einigen italienischen Wörtern klarmachen wollen, warum man eigentlich da sei: um einen bereits eingerenkten Knochenbruch, der vor der Einrenkung noch nicht röntgenisiert worden war, nunmehr röntgenisieren und ihn nachher, falls ein Fehler bei der Ersteinrenkung passiert sei, wieder neu einrenken zu lassen.“”
Austrian Germantransitive
Englishto X-ray, to radiograph
Españolradiografiar, hacer una radiografía
Françaisradiographier, faire une radiographie
Italianoradiografare, fare una radiografia
Portuguêsradiografar, fazer uma radiografia
Русскийрентгеновское исследование, сделать рентген
Türkçeröntgenlemek, röntgen çekmek
Українськаробити рентген, рентгенувати
Ελληνικάακτινογραφώ, κάνω ακτινογραφία
Tiếng Việtchụp X-quang, thực hiện chụp X-quang
العربيةيأخذ أشعة سينية, يعمل أشعة سينية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden röntgenisieren
first-person plural: wir werden röntgenisiert sein
first-person plural: wir werden röntgenisiert werden
first-person singular: ich werde röntgenisieren
first-person singular: ich werde röntgenisiert sein
first-person singular: ich werde röntgenisiert werden
second-person plural: ihr werdet röntgenisieren
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert sein
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert werden
second-person singular: du wirst röntgenisieren
second-person singular: du wirst röntgenisiert sein
second-person singular: du wirst röntgenisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden röntgenisieren
first-person plural: wir werden röntgenisiert sein
first-person plural: wir werden röntgenisiert werden
first-person singular: ich werde röntgenisieren
first-person singular: ich werde röntgenisiert sein
first-person singular: ich werde röntgenisiert werden
second-person plural: ihr werdet röntgenisieren
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert sein
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert werden
second-person singular: du werdest röntgenisieren
second-person singular: du werdest röntgenisiert sein
second-person singular: du werdest röntgenisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden röntgenisieren
first-person plural: wir würden röntgenisiert sein
first-person plural: wir würden röntgenisiert werden
first-person singular: ich würde röntgenisieren
first-person singular: ich würde röntgenisiert sein
first-person singular: ich würde röntgenisiert werden
second-person plural: ihr würdet röntgenisieren
second-person plural: ihr würdet röntgenisiert sein
second-person plural: ihr würdet röntgenisiert werden
second-person singular: du würdest röntgenisieren
second-person singular: du würdest röntgenisiert sein
second-person singular: du würdest röntgenisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden röntgenisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden röntgenisiert haben
first-person plural: wir werden röntgenisiert worden sein
first-person singular: ich werde röntgenisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde röntgenisiert haben
first-person singular: ich werde röntgenisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert haben
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert worden sein
second-person singular: du wirst röntgenisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst röntgenisiert haben
second-person singular: du wirst röntgenisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden röntgenisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden röntgenisiert haben
first-person plural: wir werden röntgenisiert worden sein
first-person singular: ich werde röntgenisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde röntgenisiert haben
first-person singular: ich werde röntgenisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert haben
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert worden sein
second-person singular: du werdest röntgenisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest röntgenisiert haben
second-person singular: du werdest röntgenisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden röntgenisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden röntgenisiert haben
first-person plural: wir würden röntgenisiert worden sein
first-person singular: ich würde röntgenisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde röntgenisiert haben
first-person singular: ich würde röntgenisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet röntgenisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet röntgenisiert haben
second-person plural: ihr würdet röntgenisiert worden sein
second-person singular: du würdest röntgenisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest röntgenisiert haben
second-person singular: du würdest röntgenisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir röntgenisierten
first-person plural: wir waren röntgenisiert
first-person plural: wir wurden röntgenisiert
first-person singular: ich röntgenisierte
first-person singular: ich war röntgenisiert
first-person singular: ich wurde röntgenisiert
second-person plural: ihr röntgenisiertet
second-person plural: ihr wart röntgenisiert
second-person plural: ihr wurdet röntgenisiert
second-person singular: du röntgenisiertest
second-person singular: du warst röntgenisiert
second-person singular: du wurdest röntgenisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir röntgenisierten
first-person plural: wir wären röntgenisiert
first-person plural: wir würden röntgenisiert
first-person singular: ich röntgenisierte
first-person singular: ich wäre röntgenisiert
first-person singular: ich würde röntgenisiert
second-person plural: ihr röntgenisiertet
second-person plural: ihr wäret röntgenisiert
second-person plural: ihr wärt röntgenisiert
second-person plural: ihr würdet röntgenisiert
second-person singular: du röntgenisiertest
second-person singular: du wärest röntgenisiert

imperative · perfect

haben Sie röntgenisiert!
seien Sie röntgenisiert gewesen!
seien Sie röntgenisiert worden!
second-person plural: habt röntgenisiert!
second-person plural: seid röntgenisiert gewesen!
second-person plural: seid röntgenisiert worden!
second-person singular: habe röntgenisiert!
second-person singular: sei röntgenisiert gewesen!
second-person singular: sei röntgenisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben röntgenisiert
first-person plural: wir sind röntgenisiert gewesen
first-person plural: wir sind röntgenisiert worden
first-person singular: ich bin röntgenisiert gewesen
first-person singular: ich bin röntgenisiert worden
first-person singular: ich habe röntgenisiert
second-person plural: ihr habt röntgenisiert
second-person plural: ihr seid röntgenisiert gewesen
second-person plural: ihr seid röntgenisiert worden
second-person singular: du bist röntgenisiert gewesen
second-person singular: du bist röntgenisiert worden
second-person singular: du hast röntgenisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben röntgenisiert
first-person plural: wir seien röntgenisiert gewesen
first-person plural: wir seien röntgenisiert worden
first-person singular: ich habe röntgenisiert
first-person singular: ich sei röntgenisiert gewesen
first-person singular: ich sei röntgenisiert worden
second-person plural: ihr habet röntgenisiert
second-person plural: ihr seiet röntgenisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet röntgenisiert worden
second-person singular: du habest röntgenisiert
second-person singular: du seiest röntgenisiert gewesen
second-person singular: du seiest röntgenisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten röntgenisiert
first-person plural: wir waren röntgenisiert gewesen
first-person plural: wir waren röntgenisiert worden
first-person singular: ich hatte röntgenisiert
first-person singular: ich war röntgenisiert gewesen
first-person singular: ich war röntgenisiert worden
second-person plural: ihr hattet röntgenisiert
second-person plural: ihr wart röntgenisiert gewesen
second-person plural: ihr wart röntgenisiert worden
second-person singular: du hattest röntgenisiert
second-person singular: du warst röntgenisiert gewesen
second-person singular: du warst röntgenisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten röntgenisiert
first-person plural: wir wären röntgenisiert gewesen
first-person plural: wir wären röntgenisiert worden
first-person singular: ich hätte röntgenisiert
first-person singular: ich wäre röntgenisiert gewesen
first-person singular: ich wäre röntgenisiert worden
second-person plural: ihr hättet röntgenisiert
second-person plural: ihr wäret röntgenisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret röntgenisiert worden
second-person plural: ihr wärt röntgenisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt röntgenisiert worden
second-person singular: du hättest röntgenisiert

imperative · present

röntgenisieren Sie!
seien Sie röntgenisiert!
werden Sie röntgenisiert!
second-person plural: röntgenisiert!
second-person plural: seid röntgenisiert!
second-person plural: werdet röntgenisiert!
second-person singular: röntgenisier!
second-person singular: röntgenisiere!
second-person singular: sei röntgenisiert!
second-person singular: werde röntgenisiert!

indicative · present

first-person plural: wir röntgenisieren
first-person plural: wir sind röntgenisiert
first-person plural: wir werden röntgenisiert
first-person singular: ich bin röntgenisiert
first-person singular: ich röntgenisiere
first-person singular: ich werde röntgenisiert
second-person plural: ihr röntgenisiert
second-person plural: ihr seid röntgenisiert
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert
second-person singular: du bist röntgenisiert
second-person singular: du röntgenisierst
second-person singular: du wirst röntgenisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir röntgenisieren
first-person plural: wir seien röntgenisiert
first-person plural: wir werden röntgenisiert
first-person singular: ich röntgenisiere
first-person singular: ich sei röntgenisiert
first-person singular: ich werde röntgenisiert
second-person plural: ihr röntgenisieret
second-person plural: ihr seiet röntgenisiert
second-person plural: ihr werdet röntgenisiert
second-person singular: du röntgenisierest
second-person singular: du seiest röntgenisiert
second-person singular: du seist röntgenisiert