quer

Meanings

1. 1.

   schräg, von der einen zur anderen Seite

   • “Er läuft quer durch das Feld.”

   Englishthrough, crosswise, diagonally

   Española través, de través, en diagonal, transversalmente

   Françaisdiagonale, travers, à travers, en travers, diagonalement

   Italianodi traverso, per traverso, in diagonale

   Portuguêsatravés, na diagonal, transversalmente

   Русскийчерез, по диагонали, поперек

   Türkçeeğri, çapraz, diagonal

   Українськапоперек, по діагоналі

   Ελληνικάδιαγώνια, ανάποδα

   Tiếng Việtchéo, theo đường chéo

   العربيةبشكل مائل, بشكل عرضي
2. 2.

   querformatig, liegend, waagerecht, horizontal

   • “Sie wählte „DIN A4 quer“ als Papierformat.”

   Englishlying, landscape, horizontal

   Españolhorizontal, en formato apaisado

   Françaishorizontal, au format paysage

   Italianoorizzontalmente, orizzontale, in formato orizzontale

   Portuguêshorizontal, em formato paisagem

   Русскийгоризонтальный, в альбомном формате

   Türkçeçapraz, yatay, yatay formatında

   Українськагоризонтальний, в ландшафтному форматі

   Ελληνικάοριζόντιος, σε οριζόντια διάταξη

   Tiếng Việtngang, theo chiều ngang

   العربيةأفقي, بصيغة أفقية