qualifizieren

oft imSport: die Bedingungen erfüllen, um etwas machen zu können

• “Die Mannschaft hat sich für das Viertelfinale qualifiziert.”
• “Die Plätze 1–3 qualifizierten sich direkt für die Olympischen Spiele.”
• “„Sowohl die Fotografie als auch das Marketing sind verschiedene Fächer der Kommunikation. Und nur, weil Sie in einem gut sind, qualifiziert Sie das nicht automatisch für das andere.“”

Englishto qualify, to meet the requirements

Españolclasificar, cumplir los requisitos

Françaisqualifier, répondre aux critères

Italianoqualificarsi, qualificare, soddisfare i requisiti

Portuguêsqualificar, atender aos requisitos

Русскийквалифицировать, соответствовать требованиям

Türkçenitelendirmek, gereksinimleri karşılamak

Українськакваліфікувати, відповідати вимогам

Ελληνικάκατατάσσω, πληρώ τις προϋποθέσεις

Tiếng Việtđủ điều kiện, đáp ứng yêu cầu

العربيةيؤهل, يحقق المتطلبات

Unterbegriffe

abqualifizierendequalifizierendisqualifizierenentqualifizieren

jemanden weiterbilden, durch Lernen und Üben Kompetenzen erhöhen und geeignet machen

• “„Die Maßnahme qualifiziert die Teilnehmer/innen in modularer Form für eine Stelle in Handwerksbetrieben.“”
• “„So könnte man seine umfassende Ausbildung verstehen, die ihn qualifiziert, den Menschen als Leib-, Seele- und Sozialnatur in seinen offenen Fragen und Problemen zu verstehen und ihm Hilfe anzubieten.“”

Englishto qualify, to meet the criteria

Españolformar, capacitar

Françaisformer, éduquer

Italianoformare, istruire

Portuguêstreinar, educar

Русскийобучать

Türkçeeğitmek

Українськанавчати

Ελληνικάεκπαιδεύω

Tiếng Việtđào tạo

العربيةيدرب

Unterbegriffe

weiterqualifizieren