pladdern

verhältnismäßig stark und geräuschvoll regnen

• “Es pladderte den ganzen Nachmittag lang.”
• “In der Ferne grummelt es. Ein Gewitter zieht auf, das Grollen des Donners kommt näher. Ein paar Tropfen fallen. Dann beginnt es plötzlich zu pladdern, der Regen rauscht durch das Blätterdach.”

Englishto pour, to rain heavily

Españolllover a cántaros, llover fuerte

Françaispleuvoir à verse, pleuvoir fort

Italianopiovere, piovere forte

Portuguêschover a cântaros, chover forte

Русскийлить, идти сильным дождем

Türkçeşiddetli yağmak, bardaktan boşanırcasına yağmak, şiddetli yağmur yağmak

Українськаліти, падати сильно

Ελληνικάρίχνει βροχή, βρέχει δυνατά

Tiếng Việtmưa to, mưa rào

العربيةتسقط بغزارة, تمطر بشدة

Synonyme

platternregnen