Meanings
- 1.
verhältnismäßig stark und geräuschvoll regnen
- “Es pladderte den ganzen Nachmittag lang.”
- “In der Ferne grummelt es. Ein Gewitter zieht auf, das Grollen des Donners kommt näher. Ein paar Tropfen fallen. Dann beginnt es plötzlich zu pladdern, der Regen rauscht durch das Blätterdach.”
North GermancolloquialimpersonalEnglishto pour, to rain heavilyEspañolllover a cántaros, llover fuerteFrançaispleuvoir à verse, pleuvoir fortItalianopiovere, piovere fortePortuguêschover a cântaros, chover forteРусскийлить, идти сильным дождемTürkçeşiddetli yağmak, bardaktan boşanırcasına yağmak, şiddetli yağmur yağmakУкраїнськаліти, падати сильноΕλληνικάρίχνει βροχή, βρέχει δυνατάTiếng Việtmưa to, mưa ràoالعربيةتسقط بغزارة, تمطر بشدة
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden pladdern
- third-person singular: er/sie/es wird pladdern
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden pladdern
- third-person singular: er/sie/es werde pladdern
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden pladdern
- third-person singular: er/sie/es würde pladdern
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden gepladdert haben
- third-person singular: er/sie/es wird gepladdert haben
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden gepladdert haben
- third-person singular: er/sie/es werde gepladdert haben
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden gepladdert haben
- third-person singular: er/sie/es würde gepladdert haben
indicative · past
- third-person plural: sie pladderten
- third-person singular: er/sie/es pladderte
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie pladderten
- third-person singular: er/sie/es pladderte
imperative · perfect
- second-person plural: habt gepladdert!
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben gepladdert
- third-person singular: er/sie/es hat gepladdert
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben gepladdert
- third-person singular: er/sie/es habe gepladdert
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten gepladdert
- third-person singular: er/sie/es hatte gepladdert
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten gepladdert
- third-person singular: er/sie/es hätte gepladdert
imperative · present
- second-person plural: pladdert!
indicative · present
- third-person plural: sie pladdern
- third-person singular: er/sie/es pladdert
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie pladdern
- third-person singular: er/sie/es pladdere
- third-person singular: er/sie/es pladdre