pieksen — German Dictionary

pieksen

verb

Meanings

1.
einen kleinen, harmlosen Stich bekommen oder versetzen
- “Mama! Mich hat eine Mücke gepiekst!”
- “Aua, da habe ich mich doch am Kaktus gepiekst!”
- “Das Stroh piekst, ich möchte lieber doch einen Schlafsack haben.”
- “Wenn man ein Loch in den Deckel piekst, geht das Glas leichter aufzuschrauben.”
- “Pieks nicht in den Luftballon!”
- “„„Du musst keine Angst haben, Kleene“, sagte sie. „Wenn es anfängt zu pieksen, ist es schon so gut wie vorbei.“ Und genau so war es.“”
Englishto prick, to sting
Españolpicar, pinchar
Françaispiquer, pincer
Italianopungere, pizzicare
Portuguêspicar, furar
Русскийуколоть, покусать
Türkçebatırmak, delmek
Українськавколоти, покусати
Ελληνικάτσιμπάω, τρυπάω
Tiếng Việtchâm, đâm
العربيةلدغ, وخز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gepiekst sein
first-person plural: wir werden gepiekst werden
first-person plural: wir werden pieksen
first-person singular: ich werde gepiekst sein
first-person singular: ich werde gepiekst werden
first-person singular: ich werde pieksen
second-person plural: ihr werdet gepiekst sein
second-person plural: ihr werdet gepiekst werden
second-person plural: ihr werdet pieksen
second-person singular: du wirst gepiekst sein
second-person singular: du wirst gepiekst werden
second-person singular: du wirst pieksen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gepiekst sein
first-person plural: wir werden gepiekst werden
first-person plural: wir werden pieksen
first-person singular: ich werde gepiekst sein
first-person singular: ich werde gepiekst werden
first-person singular: ich werde pieksen
second-person plural: ihr werdet gepiekst sein
second-person plural: ihr werdet gepiekst werden
second-person plural: ihr werdet pieksen
second-person singular: du werdest gepiekst sein
second-person singular: du werdest gepiekst werden
second-person singular: du werdest pieksen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gepiekst sein
first-person plural: wir würden gepiekst werden
first-person plural: wir würden pieksen
first-person singular: ich würde gepiekst sein
first-person singular: ich würde gepiekst werden
first-person singular: ich würde pieksen
second-person plural: ihr würdet gepiekst sein
second-person plural: ihr würdet gepiekst werden
second-person plural: ihr würdet pieksen
second-person singular: du würdest gepiekst sein
second-person singular: du würdest gepiekst werden
second-person singular: du würdest pieksen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepiekst gewesen sein
first-person plural: wir werden gepiekst haben
first-person plural: wir werden gepiekst worden sein
first-person singular: ich werde gepiekst gewesen sein
first-person singular: ich werde gepiekst haben
first-person singular: ich werde gepiekst worden sein
second-person plural: ihr werdet gepiekst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepiekst haben
second-person plural: ihr werdet gepiekst worden sein
second-person singular: du wirst gepiekst gewesen sein
second-person singular: du wirst gepiekst haben
second-person singular: du wirst gepiekst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepiekst gewesen sein
first-person plural: wir werden gepiekst haben
first-person plural: wir werden gepiekst worden sein
first-person singular: ich werde gepiekst gewesen sein
first-person singular: ich werde gepiekst haben
first-person singular: ich werde gepiekst worden sein
second-person plural: ihr werdet gepiekst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepiekst haben
second-person plural: ihr werdet gepiekst worden sein
second-person singular: du werdest gepiekst gewesen sein
second-person singular: du werdest gepiekst haben
second-person singular: du werdest gepiekst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepiekst gewesen sein
first-person plural: wir würden gepiekst haben
first-person plural: wir würden gepiekst worden sein
first-person singular: ich würde gepiekst gewesen sein
first-person singular: ich würde gepiekst haben
first-person singular: ich würde gepiekst worden sein
second-person plural: ihr würdet gepiekst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gepiekst haben
second-person plural: ihr würdet gepiekst worden sein
second-person singular: du würdest gepiekst gewesen sein
second-person singular: du würdest gepiekst haben
second-person singular: du würdest gepiekst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pieksten
first-person plural: wir waren gepiekst
first-person plural: wir wurden gepiekst
first-person singular: ich piekste
first-person singular: ich war gepiekst
first-person singular: ich wurde gepiekst
second-person plural: ihr piekstet
second-person plural: ihr wart gepiekst
second-person plural: ihr wurdet gepiekst
second-person singular: du piekstest
second-person singular: du warst gepiekst
second-person singular: du wurdest gepiekst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pieksten
first-person plural: wir wären gepiekst
first-person plural: wir würden gepiekst
first-person singular: ich piekste
first-person singular: ich wäre gepiekst
first-person singular: ich würde gepiekst
second-person plural: ihr piekstet
second-person plural: ihr wäret gepiekst
second-person plural: ihr wärt gepiekst
second-person plural: ihr würdet gepiekst
second-person singular: du piekstest
second-person singular: du wärest gepiekst

imperative · perfect

haben Sie gepiekst!
seien Sie gepiekst gewesen!
seien Sie gepiekst worden!
second-person plural: habt gepiekst!
second-person plural: seid gepiekst gewesen!
second-person plural: seid gepiekst worden!
second-person singular: habe gepiekst!
second-person singular: sei gepiekst gewesen!
second-person singular: sei gepiekst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepiekst
first-person plural: wir sind gepiekst gewesen
first-person plural: wir sind gepiekst worden
first-person singular: ich bin gepiekst gewesen
first-person singular: ich bin gepiekst worden
first-person singular: ich habe gepiekst
second-person plural: ihr habt gepiekst
second-person plural: ihr seid gepiekst gewesen
second-person plural: ihr seid gepiekst worden
second-person singular: du bist gepiekst gewesen
second-person singular: du bist gepiekst worden
second-person singular: du hast gepiekst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepiekst
first-person plural: wir seien gepiekst gewesen
first-person plural: wir seien gepiekst worden
first-person singular: ich habe gepiekst
first-person singular: ich sei gepiekst gewesen
first-person singular: ich sei gepiekst worden
second-person plural: ihr habet gepiekst
second-person plural: ihr seiet gepiekst gewesen
second-person plural: ihr seiet gepiekst worden
second-person singular: du habest gepiekst
second-person singular: du seiest gepiekst gewesen
second-person singular: du seiest gepiekst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepiekst
first-person plural: wir waren gepiekst gewesen
first-person plural: wir waren gepiekst worden
first-person singular: ich hatte gepiekst
first-person singular: ich war gepiekst gewesen
first-person singular: ich war gepiekst worden
second-person plural: ihr hattet gepiekst
second-person plural: ihr wart gepiekst gewesen
second-person plural: ihr wart gepiekst worden
second-person singular: du hattest gepiekst
second-person singular: du warst gepiekst gewesen
second-person singular: du warst gepiekst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepiekst
first-person plural: wir wären gepiekst gewesen
first-person plural: wir wären gepiekst worden
first-person singular: ich hätte gepiekst
first-person singular: ich wäre gepiekst gewesen
first-person singular: ich wäre gepiekst worden
second-person plural: ihr hättet gepiekst
second-person plural: ihr wäret gepiekst gewesen
second-person plural: ihr wäret gepiekst worden
second-person plural: ihr wärt gepiekst gewesen
second-person plural: ihr wärt gepiekst worden
second-person singular: du hättest gepiekst

imperative · present

pieksen Sie!
seien Sie gepiekst!
werden Sie gepiekst!
second-person plural: piekst!
second-person plural: seid gepiekst!
second-person plural: werdet gepiekst!
second-person singular: pieks!
second-person singular: piekse!
second-person singular: sei gepiekst!
second-person singular: werde gepiekst!

indicative · present

first-person plural: wir pieksen
first-person plural: wir sind gepiekst
first-person plural: wir werden gepiekst
first-person singular: ich bin gepiekst
first-person singular: ich piekse
first-person singular: ich werde gepiekst
second-person plural: ihr piekst
second-person plural: ihr seid gepiekst
second-person plural: ihr werdet gepiekst
second-person singular: du bist gepiekst
second-person singular: du piekst
second-person singular: du wirst gepiekst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pieksen
first-person plural: wir seien gepiekst
first-person plural: wir werden gepiekst
first-person singular: ich piekse
first-person singular: ich sei gepiekst
first-person singular: ich werde gepiekst
second-person plural: ihr piekset
second-person plural: ihr seiet gepiekst
second-person plural: ihr werdet gepiekst
second-person singular: du pieksest
second-person singular: du seiest gepiekst
second-person singular: du seist gepiekst

pieksen

verb

Meanings

1.
einen kleinen, harmlosen Stich bekommen oder versetzen
- “Mama! Mich hat eine Mücke gepiekst!”
- “Aua, da habe ich mich doch am Kaktus gepiekst!”
- “Das Stroh piekst, ich möchte lieber doch einen Schlafsack haben.”
- “Wenn man ein Loch in den Deckel piekst, geht das Glas leichter aufzuschrauben.”
- “Pieks nicht in den Luftballon!”
- “„„Du musst keine Angst haben, Kleene“, sagte sie. „Wenn es anfängt zu pieksen, ist es schon so gut wie vorbei.“ Und genau so war es.“”
Englishto prick, to sting
Españolpicar, pinchar
Françaispiquer, pincer
Italianopungere, pizzicare
Portuguêspicar, furar
Русскийуколоть, покусать
Türkçebatırmak, delmek
Українськавколоти, покусати
Ελληνικάτσιμπάω, τρυπάω
Tiếng Việtchâm, đâm
العربيةلدغ, وخز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gepiekst sein
first-person plural: wir werden gepiekst werden
first-person plural: wir werden pieksen
first-person singular: ich werde gepiekst sein
first-person singular: ich werde gepiekst werden
first-person singular: ich werde pieksen
second-person plural: ihr werdet gepiekst sein
second-person plural: ihr werdet gepiekst werden
second-person plural: ihr werdet pieksen
second-person singular: du wirst gepiekst sein
second-person singular: du wirst gepiekst werden
second-person singular: du wirst pieksen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gepiekst sein
first-person plural: wir werden gepiekst werden
first-person plural: wir werden pieksen
first-person singular: ich werde gepiekst sein
first-person singular: ich werde gepiekst werden
first-person singular: ich werde pieksen
second-person plural: ihr werdet gepiekst sein
second-person plural: ihr werdet gepiekst werden
second-person plural: ihr werdet pieksen
second-person singular: du werdest gepiekst sein
second-person singular: du werdest gepiekst werden
second-person singular: du werdest pieksen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gepiekst sein
first-person plural: wir würden gepiekst werden
first-person plural: wir würden pieksen
first-person singular: ich würde gepiekst sein
first-person singular: ich würde gepiekst werden
first-person singular: ich würde pieksen
second-person plural: ihr würdet gepiekst sein
second-person plural: ihr würdet gepiekst werden
second-person plural: ihr würdet pieksen
second-person singular: du würdest gepiekst sein
second-person singular: du würdest gepiekst werden
second-person singular: du würdest pieksen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepiekst gewesen sein
first-person plural: wir werden gepiekst haben
first-person plural: wir werden gepiekst worden sein
first-person singular: ich werde gepiekst gewesen sein
first-person singular: ich werde gepiekst haben
first-person singular: ich werde gepiekst worden sein
second-person plural: ihr werdet gepiekst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepiekst haben
second-person plural: ihr werdet gepiekst worden sein
second-person singular: du wirst gepiekst gewesen sein
second-person singular: du wirst gepiekst haben
second-person singular: du wirst gepiekst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepiekst gewesen sein
first-person plural: wir werden gepiekst haben
first-person plural: wir werden gepiekst worden sein
first-person singular: ich werde gepiekst gewesen sein
first-person singular: ich werde gepiekst haben
first-person singular: ich werde gepiekst worden sein
second-person plural: ihr werdet gepiekst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepiekst haben
second-person plural: ihr werdet gepiekst worden sein
second-person singular: du werdest gepiekst gewesen sein
second-person singular: du werdest gepiekst haben
second-person singular: du werdest gepiekst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepiekst gewesen sein
first-person plural: wir würden gepiekst haben
first-person plural: wir würden gepiekst worden sein
first-person singular: ich würde gepiekst gewesen sein
first-person singular: ich würde gepiekst haben
first-person singular: ich würde gepiekst worden sein
second-person plural: ihr würdet gepiekst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gepiekst haben
second-person plural: ihr würdet gepiekst worden sein
second-person singular: du würdest gepiekst gewesen sein
second-person singular: du würdest gepiekst haben
second-person singular: du würdest gepiekst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pieksten
first-person plural: wir waren gepiekst
first-person plural: wir wurden gepiekst
first-person singular: ich piekste
first-person singular: ich war gepiekst
first-person singular: ich wurde gepiekst
second-person plural: ihr piekstet
second-person plural: ihr wart gepiekst
second-person plural: ihr wurdet gepiekst
second-person singular: du piekstest
second-person singular: du warst gepiekst
second-person singular: du wurdest gepiekst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pieksten
first-person plural: wir wären gepiekst
first-person plural: wir würden gepiekst
first-person singular: ich piekste
first-person singular: ich wäre gepiekst
first-person singular: ich würde gepiekst
second-person plural: ihr piekstet
second-person plural: ihr wäret gepiekst
second-person plural: ihr wärt gepiekst
second-person plural: ihr würdet gepiekst
second-person singular: du piekstest
second-person singular: du wärest gepiekst

imperative · perfect

haben Sie gepiekst!
seien Sie gepiekst gewesen!
seien Sie gepiekst worden!
second-person plural: habt gepiekst!
second-person plural: seid gepiekst gewesen!
second-person plural: seid gepiekst worden!
second-person singular: habe gepiekst!
second-person singular: sei gepiekst gewesen!
second-person singular: sei gepiekst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepiekst
first-person plural: wir sind gepiekst gewesen
first-person plural: wir sind gepiekst worden
first-person singular: ich bin gepiekst gewesen
first-person singular: ich bin gepiekst worden
first-person singular: ich habe gepiekst
second-person plural: ihr habt gepiekst
second-person plural: ihr seid gepiekst gewesen
second-person plural: ihr seid gepiekst worden
second-person singular: du bist gepiekst gewesen
second-person singular: du bist gepiekst worden
second-person singular: du hast gepiekst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepiekst
first-person plural: wir seien gepiekst gewesen
first-person plural: wir seien gepiekst worden
first-person singular: ich habe gepiekst
first-person singular: ich sei gepiekst gewesen
first-person singular: ich sei gepiekst worden
second-person plural: ihr habet gepiekst
second-person plural: ihr seiet gepiekst gewesen
second-person plural: ihr seiet gepiekst worden
second-person singular: du habest gepiekst
second-person singular: du seiest gepiekst gewesen
second-person singular: du seiest gepiekst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepiekst
first-person plural: wir waren gepiekst gewesen
first-person plural: wir waren gepiekst worden
first-person singular: ich hatte gepiekst
first-person singular: ich war gepiekst gewesen
first-person singular: ich war gepiekst worden
second-person plural: ihr hattet gepiekst
second-person plural: ihr wart gepiekst gewesen
second-person plural: ihr wart gepiekst worden
second-person singular: du hattest gepiekst
second-person singular: du warst gepiekst gewesen
second-person singular: du warst gepiekst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepiekst
first-person plural: wir wären gepiekst gewesen
first-person plural: wir wären gepiekst worden
first-person singular: ich hätte gepiekst
first-person singular: ich wäre gepiekst gewesen
first-person singular: ich wäre gepiekst worden
second-person plural: ihr hättet gepiekst
second-person plural: ihr wäret gepiekst gewesen
second-person plural: ihr wäret gepiekst worden
second-person plural: ihr wärt gepiekst gewesen
second-person plural: ihr wärt gepiekst worden
second-person singular: du hättest gepiekst

imperative · present

pieksen Sie!
seien Sie gepiekst!
werden Sie gepiekst!
second-person plural: piekst!
second-person plural: seid gepiekst!
second-person plural: werdet gepiekst!
second-person singular: pieks!
second-person singular: piekse!
second-person singular: sei gepiekst!
second-person singular: werde gepiekst!

indicative · present

first-person plural: wir pieksen
first-person plural: wir sind gepiekst
first-person plural: wir werden gepiekst
first-person singular: ich bin gepiekst
first-person singular: ich piekse
first-person singular: ich werde gepiekst
second-person plural: ihr piekst
second-person plural: ihr seid gepiekst
second-person plural: ihr werdet gepiekst
second-person singular: du bist gepiekst
second-person singular: du piekst
second-person singular: du wirst gepiekst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pieksen
first-person plural: wir seien gepiekst
first-person plural: wir werden gepiekst
first-person singular: ich piekse
first-person singular: ich sei gepiekst
first-person singular: ich werde gepiekst
second-person plural: ihr piekset
second-person plural: ihr seiet gepiekst
second-person plural: ihr werdet gepiekst
second-person singular: du pieksest
second-person singular: du seiest gepiekst
second-person singular: du seist gepiekst