penetrant

Meanings

1. 1.

   ohne Unterlass störend; aufdringlich, lästig

   • “Dein penetrantes Verhalten treibt mich in den Wahnsinn!”

   Englishpushy, obtrusive, intrusive, annoying

   Españolpesado, invasivo, molesto

   Françaisimportun, hors de propos, intrusif, agaçant

   Italianoinvasivo, fastidioso

   Portuguêsinvasivo, irritante

   Русскийпроникающий, навязчивый, раздражающий

   Türkçerahatsız edici, sıkıcı

   Українськанабридливий, досадний

   Ελληνικάπαρεμβατικός, ενοχλητικός

   Tiếng Việtxâm phạm, phiền phức

   العربيةمُزعِج, مُتَدَخِّل
2. 2.

   (übermäßig) durchdringend; sehr kräftig und unangenehm

   • “Das Essen hat einen penetranten Fischgeschmack.”
   • “„Ungeklärtes Gänseschmalz oder Hammelfett dagegen haben in der Fritteuse nichts zu suchen, sie entwickeln ein penetrantes Schweißfußaroma.“”

   derogatory

   Englishpungent

   Españolpenetrante

   Françaispénétrant, fort

   Italianopenetrante

   Portuguêspenetrante

   Русскийпронизывающий, резкий

   Türkçekeskin

   Українськапронизливий

   Ελληνικάδιεισδυτικός

   Tiếng Việtnồng nặc

   العربيةنفاذ