paddeln — German Dictionary

paddeln

verb

Meanings

1.
ein Boot (speziell ein Paddelboot) im Wasser durch Bewegungen eines Ruderblattes (eines Paddels) vorwärts bewegen
- “Je mehr man paddelt, desto besser beherrscht man die Technik.”
transitive
Englishto paddle, to row
Españolpaddlear, remar
Françaispagaie, naviguer
Italianopaddle, remare
Portuguêsremar, paddlear
Русскийгрести, плавать на байдарке
Türkçekürek çekmek, kayak yapmak
Українськагребти, плавати на байдарці
Ελληνικάκολυμπώ με κουπί, κωπηλατώ
Tiếng Việtchèo thuyền, đi thuyền
العربيةالتجديف, ركوب القوارب
2.
die Arme und Beine hin und her und auf und ab bewegen, (um im Wasser nicht unterzugehen)
- “Sonja strampelt und paddelt und hofft so, irgendwie bald ans Ufer zu gelangen.”
transitive
Englishto paddle
Españolchapotear, remar con las manos
Françaisbarbotter, nager
Italianonuotare, fare il bagno
Portuguêschapinhar, nadar
Русскийплескаться, плавать
Türkçesplash yapmak, yüzmek
Українськаплескатися, плавати
Ελληνικάπιτσιλίζω, κολυμπώ
Tiếng Việtvẫy tay chân, bơi
العربيةالسباحة, التموج

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden paddeln
first-person singular: ich werde paddeln
second-person plural: ihr werdet paddeln
second-person singular: du wirst paddeln
third-person plural: sie werden gepaddelt sein
third-person plural: sie werden gepaddelt werden
third-person plural: sie werden paddeln
third-person singular: er/sie/es wird gepaddelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gepaddelt werden
third-person singular: er/sie/es wird paddeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden paddeln
first-person singular: ich werde paddeln
second-person plural: ihr werdet paddeln
second-person singular: du werdest paddeln
third-person plural: sie werden gepaddelt sein
third-person plural: sie werden gepaddelt werden
third-person plural: sie werden paddeln
third-person singular: er/sie/es werde gepaddelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gepaddelt werden
third-person singular: er/sie/es werde paddeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden paddeln
first-person singular: ich würde paddeln
second-person plural: ihr würdet paddeln
second-person singular: du würdest paddeln
third-person plural: sie würden gepaddelt sein
third-person plural: sie würden gepaddelt werden
third-person plural: sie würden paddeln
third-person singular: er/sie/es würde gepaddelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gepaddelt werden
third-person singular: er/sie/es würde paddeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepaddelt sein
first-person singular: ich werde gepaddelt sein
second-person plural: ihr werdet gepaddelt sein
second-person singular: du wirst gepaddelt sein
third-person plural: sie werden gepaddelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gepaddelt sein
third-person plural: sie werden gepaddelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gepaddelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gepaddelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gepaddelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepaddelt sein
first-person singular: ich werde gepaddelt sein
second-person plural: ihr werdet gepaddelt sein
second-person singular: du werdest gepaddelt sein
third-person plural: sie werden gepaddelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gepaddelt sein
third-person plural: sie werden gepaddelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gepaddelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gepaddelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gepaddelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepaddelt sein
first-person singular: ich würde gepaddelt sein
second-person plural: ihr würdet gepaddelt sein
second-person singular: du würdest gepaddelt sein
third-person plural: sie würden gepaddelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gepaddelt sein
third-person plural: sie würden gepaddelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gepaddelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gepaddelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gepaddelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir paddelten
first-person singular: ich paddelte
second-person plural: ihr paddeltet
second-person singular: du paddeltest
third-person plural: sie paddelten
third-person plural: sie waren gepaddelt
third-person plural: sie wurden gepaddelt
third-person singular: er/sie/es paddelte
third-person singular: er/sie/es war gepaddelt
third-person singular: er/sie/es wurde gepaddelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir paddelten
first-person singular: ich paddelte
second-person plural: ihr paddeltet
second-person singular: du paddeltest
third-person plural: sie paddelten
third-person plural: sie wären gepaddelt
third-person plural: sie würden gepaddelt
third-person singular: er/sie/es paddelte
third-person singular: er/sie/es wäre gepaddelt
third-person singular: er/sie/es würde gepaddelt

imperative · perfect

seien Sie gepaddelt!
second-person plural: seid gepaddelt!
second-person singular: sei gepaddelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gepaddelt
first-person singular: ich bin gepaddelt
second-person plural: ihr seid gepaddelt
second-person singular: du bist gepaddelt
third-person plural: sie sind gepaddelt
third-person plural: sie sind gepaddelt gewesen
third-person plural: sie sind gepaddelt worden
third-person singular: er/sie/es ist gepaddelt
third-person singular: er/sie/es ist gepaddelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gepaddelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gepaddelt
first-person singular: ich sei gepaddelt
second-person plural: ihr seiet gepaddelt
second-person singular: du seiest gepaddelt
second-person singular: du seist gepaddelt
third-person plural: sie seien gepaddelt
third-person plural: sie seien gepaddelt gewesen
third-person plural: sie seien gepaddelt worden
third-person singular: er/sie/es sei gepaddelt
third-person singular: er/sie/es sei gepaddelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gepaddelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gepaddelt
first-person singular: ich war gepaddelt
second-person plural: ihr wart gepaddelt
second-person singular: du warst gepaddelt
third-person plural: sie waren gepaddelt
third-person plural: sie waren gepaddelt gewesen
third-person plural: sie waren gepaddelt worden
third-person singular: er/sie/es war gepaddelt
third-person singular: er/sie/es war gepaddelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gepaddelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gepaddelt
first-person singular: ich wäre gepaddelt
second-person plural: ihr wäret gepaddelt
second-person plural: ihr wärt gepaddelt
second-person singular: du wärest gepaddelt
second-person singular: du wärst gepaddelt
third-person plural: sie wären gepaddelt
third-person plural: sie wären gepaddelt gewesen
third-person plural: sie wären gepaddelt worden
third-person singular: er/sie/es wäre gepaddelt
third-person singular: er/sie/es wäre gepaddelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gepaddelt worden

imperative · present

paddeln Sie!
second-person plural: paddelt!
second-person singular: paddel!
second-person singular: paddele!
second-person singular: paddle!

indicative · present

first-person plural: wir paddeln
first-person singular: ich paddel
first-person singular: ich paddele
first-person singular: ich paddle
second-person plural: ihr paddelt
second-person singular: du paddelst
third-person plural: sie paddeln
third-person plural: sie sind gepaddelt
third-person plural: sie werden gepaddelt
third-person singular: er/sie/es ist gepaddelt
third-person singular: er/sie/es paddelt
third-person singular: er/sie/es wird gepaddelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir paddeln
first-person singular: ich paddele
first-person singular: ich paddle
second-person plural: ihr paddelt
second-person plural: ihr paddlet
second-person singular: du paddelst
second-person singular: du paddlest
third-person plural: sie paddeln
third-person plural: sie seien gepaddelt
third-person plural: sie werden gepaddelt
third-person singular: er/sie/es paddele
third-person singular: er/sie/es paddle

paddeln

verb

Meanings

1.
ein Boot (speziell ein Paddelboot) im Wasser durch Bewegungen eines Ruderblattes (eines Paddels) vorwärts bewegen
- “Je mehr man paddelt, desto besser beherrscht man die Technik.”
transitive
Englishto paddle, to row
Españolpaddlear, remar
Françaispagaie, naviguer
Italianopaddle, remare
Portuguêsremar, paddlear
Русскийгрести, плавать на байдарке
Türkçekürek çekmek, kayak yapmak
Українськагребти, плавати на байдарці
Ελληνικάκολυμπώ με κουπί, κωπηλατώ
Tiếng Việtchèo thuyền, đi thuyền
العربيةالتجديف, ركوب القوارب
2.
die Arme und Beine hin und her und auf und ab bewegen, (um im Wasser nicht unterzugehen)
- “Sonja strampelt und paddelt und hofft so, irgendwie bald ans Ufer zu gelangen.”
transitive
Englishto paddle
Españolchapotear, remar con las manos
Françaisbarbotter, nager
Italianonuotare, fare il bagno
Portuguêschapinhar, nadar
Русскийплескаться, плавать
Türkçesplash yapmak, yüzmek
Українськаплескатися, плавати
Ελληνικάπιτσιλίζω, κολυμπώ
Tiếng Việtvẫy tay chân, bơi
العربيةالسباحة, التموج

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden paddeln
first-person singular: ich werde paddeln
second-person plural: ihr werdet paddeln
second-person singular: du wirst paddeln
third-person plural: sie werden gepaddelt sein
third-person plural: sie werden gepaddelt werden
third-person plural: sie werden paddeln
third-person singular: er/sie/es wird gepaddelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gepaddelt werden
third-person singular: er/sie/es wird paddeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden paddeln
first-person singular: ich werde paddeln
second-person plural: ihr werdet paddeln
second-person singular: du werdest paddeln
third-person plural: sie werden gepaddelt sein
third-person plural: sie werden gepaddelt werden
third-person plural: sie werden paddeln
third-person singular: er/sie/es werde gepaddelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gepaddelt werden
third-person singular: er/sie/es werde paddeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden paddeln
first-person singular: ich würde paddeln
second-person plural: ihr würdet paddeln
second-person singular: du würdest paddeln
third-person plural: sie würden gepaddelt sein
third-person plural: sie würden gepaddelt werden
third-person plural: sie würden paddeln
third-person singular: er/sie/es würde gepaddelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gepaddelt werden
third-person singular: er/sie/es würde paddeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepaddelt sein
first-person singular: ich werde gepaddelt sein
second-person plural: ihr werdet gepaddelt sein
second-person singular: du wirst gepaddelt sein
third-person plural: sie werden gepaddelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gepaddelt sein
third-person plural: sie werden gepaddelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gepaddelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gepaddelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gepaddelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepaddelt sein
first-person singular: ich werde gepaddelt sein
second-person plural: ihr werdet gepaddelt sein
second-person singular: du werdest gepaddelt sein
third-person plural: sie werden gepaddelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gepaddelt sein
third-person plural: sie werden gepaddelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gepaddelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gepaddelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gepaddelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepaddelt sein
first-person singular: ich würde gepaddelt sein
second-person plural: ihr würdet gepaddelt sein
second-person singular: du würdest gepaddelt sein
third-person plural: sie würden gepaddelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gepaddelt sein
third-person plural: sie würden gepaddelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gepaddelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gepaddelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gepaddelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir paddelten
first-person singular: ich paddelte
second-person plural: ihr paddeltet
second-person singular: du paddeltest
third-person plural: sie paddelten
third-person plural: sie waren gepaddelt
third-person plural: sie wurden gepaddelt
third-person singular: er/sie/es paddelte
third-person singular: er/sie/es war gepaddelt
third-person singular: er/sie/es wurde gepaddelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir paddelten
first-person singular: ich paddelte
second-person plural: ihr paddeltet
second-person singular: du paddeltest
third-person plural: sie paddelten
third-person plural: sie wären gepaddelt
third-person plural: sie würden gepaddelt
third-person singular: er/sie/es paddelte
third-person singular: er/sie/es wäre gepaddelt
third-person singular: er/sie/es würde gepaddelt

imperative · perfect

seien Sie gepaddelt!
second-person plural: seid gepaddelt!
second-person singular: sei gepaddelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gepaddelt
first-person singular: ich bin gepaddelt
second-person plural: ihr seid gepaddelt
second-person singular: du bist gepaddelt
third-person plural: sie sind gepaddelt
third-person plural: sie sind gepaddelt gewesen
third-person plural: sie sind gepaddelt worden
third-person singular: er/sie/es ist gepaddelt
third-person singular: er/sie/es ist gepaddelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gepaddelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gepaddelt
first-person singular: ich sei gepaddelt
second-person plural: ihr seiet gepaddelt
second-person singular: du seiest gepaddelt
second-person singular: du seist gepaddelt
third-person plural: sie seien gepaddelt
third-person plural: sie seien gepaddelt gewesen
third-person plural: sie seien gepaddelt worden
third-person singular: er/sie/es sei gepaddelt
third-person singular: er/sie/es sei gepaddelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gepaddelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gepaddelt
first-person singular: ich war gepaddelt
second-person plural: ihr wart gepaddelt
second-person singular: du warst gepaddelt
third-person plural: sie waren gepaddelt
third-person plural: sie waren gepaddelt gewesen
third-person plural: sie waren gepaddelt worden
third-person singular: er/sie/es war gepaddelt
third-person singular: er/sie/es war gepaddelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gepaddelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gepaddelt
first-person singular: ich wäre gepaddelt
second-person plural: ihr wäret gepaddelt
second-person plural: ihr wärt gepaddelt
second-person singular: du wärest gepaddelt
second-person singular: du wärst gepaddelt
third-person plural: sie wären gepaddelt
third-person plural: sie wären gepaddelt gewesen
third-person plural: sie wären gepaddelt worden
third-person singular: er/sie/es wäre gepaddelt
third-person singular: er/sie/es wäre gepaddelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gepaddelt worden

imperative · present

paddeln Sie!
second-person plural: paddelt!
second-person singular: paddel!
second-person singular: paddele!
second-person singular: paddle!

indicative · present

first-person plural: wir paddeln
first-person singular: ich paddel
first-person singular: ich paddele
first-person singular: ich paddle
second-person plural: ihr paddelt
second-person singular: du paddelst
third-person plural: sie paddeln
third-person plural: sie sind gepaddelt
third-person plural: sie werden gepaddelt
third-person singular: er/sie/es ist gepaddelt
third-person singular: er/sie/es paddelt
third-person singular: er/sie/es wird gepaddelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir paddeln
first-person singular: ich paddele
first-person singular: ich paddle
second-person plural: ihr paddelt
second-person plural: ihr paddlet
second-person singular: du paddelst
second-person singular: du paddlest
third-person plural: sie paddeln
third-person plural: sie seien gepaddelt
third-person plural: sie werden gepaddelt
third-person singular: er/sie/es paddele
third-person singular: er/sie/es paddle