pachten — German Dictionary

pachten

verb

Meanings

1.
eine Sache und deren Erträge (meist langfristig) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen bekommen
- “Das Grundstück gehört nicht mir. Ich habe es für zehn Jahre gepachtet.”
- “Er muss die Jagd nicht kaufen, er kann sie auch pachten.”
- “Diese Kerle mit ihren hochbockigen Ersatzpanzern glauben, sie hätten die Straße für sich alleine gepachtet!”
transitive
Englishto lease, to rent
Españolarrendar, alquilar
Françaislouer, prendre à bail
Italianoaffittare, locare
Portuguêsarrendar, alugar
Русскийарендовать, снимать
Türkçekiralamak, kira vermek
Українськаорендувати, знімати
Ελληνικάνοικιάζω, μισθώνω
Tiếng Việtthuê, cho thuê
العربيةاستئجار, تأجير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gepachtet sein
first-person plural: wir werden gepachtet werden
first-person plural: wir werden pachten
first-person singular: ich werde gepachtet sein
first-person singular: ich werde gepachtet werden
first-person singular: ich werde pachten
second-person plural: ihr werdet gepachtet sein
second-person plural: ihr werdet gepachtet werden
second-person plural: ihr werdet pachten
second-person singular: du wirst gepachtet sein
second-person singular: du wirst gepachtet werden
second-person singular: du wirst pachten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gepachtet sein
first-person plural: wir werden gepachtet werden
first-person plural: wir werden pachten
first-person singular: ich werde gepachtet sein
first-person singular: ich werde gepachtet werden
first-person singular: ich werde pachten
second-person plural: ihr werdet gepachtet sein
second-person plural: ihr werdet gepachtet werden
second-person plural: ihr werdet pachten
second-person singular: du werdest gepachtet sein
second-person singular: du werdest gepachtet werden
second-person singular: du werdest pachten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gepachtet sein
first-person plural: wir würden gepachtet werden
first-person plural: wir würden pachten
first-person singular: ich würde gepachtet sein
first-person singular: ich würde gepachtet werden
first-person singular: ich würde pachten
second-person plural: ihr würdet gepachtet sein
second-person plural: ihr würdet gepachtet werden
second-person plural: ihr würdet pachten
second-person singular: du würdest gepachtet sein
second-person singular: du würdest gepachtet werden
second-person singular: du würdest pachten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepachtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gepachtet haben
first-person plural: wir werden gepachtet worden sein
first-person singular: ich werde gepachtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gepachtet haben
first-person singular: ich werde gepachtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gepachtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepachtet haben
second-person plural: ihr werdet gepachtet worden sein
second-person singular: du wirst gepachtet gewesen sein
second-person singular: du wirst gepachtet haben
second-person singular: du wirst gepachtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepachtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gepachtet haben
first-person plural: wir werden gepachtet worden sein
first-person singular: ich werde gepachtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gepachtet haben
first-person singular: ich werde gepachtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gepachtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepachtet haben
second-person plural: ihr werdet gepachtet worden sein
second-person singular: du werdest gepachtet gewesen sein
second-person singular: du werdest gepachtet haben
second-person singular: du werdest gepachtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepachtet gewesen sein
first-person plural: wir würden gepachtet haben
first-person plural: wir würden gepachtet worden sein
first-person singular: ich würde gepachtet gewesen sein
first-person singular: ich würde gepachtet haben
first-person singular: ich würde gepachtet worden sein
second-person plural: ihr würdet gepachtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gepachtet haben
second-person plural: ihr würdet gepachtet worden sein
second-person singular: du würdest gepachtet gewesen sein
second-person singular: du würdest gepachtet haben
second-person singular: du würdest gepachtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pachteten
first-person plural: wir waren gepachtet
first-person plural: wir wurden gepachtet
first-person singular: ich pachtete
first-person singular: ich war gepachtet
first-person singular: ich wurde gepachtet
second-person plural: ihr pachtetet
second-person plural: ihr wart gepachtet
second-person plural: ihr wurdet gepachtet
second-person singular: du pachtetest
second-person singular: du warst gepachtet
second-person singular: du wurdest gepachtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pachteten
first-person plural: wir wären gepachtet
first-person plural: wir würden gepachtet
first-person singular: ich pachtete
first-person singular: ich wäre gepachtet
first-person singular: ich würde gepachtet
second-person plural: ihr pachtetet
second-person plural: ihr wäret gepachtet
second-person plural: ihr wärt gepachtet
second-person plural: ihr würdet gepachtet
second-person singular: du pachtetest
second-person singular: du wärest gepachtet

imperative · perfect

haben Sie gepachtet!
seien Sie gepachtet gewesen!
seien Sie gepachtet worden!
second-person plural: habt gepachtet!
second-person plural: seid gepachtet gewesen!
second-person plural: seid gepachtet worden!
second-person singular: habe gepachtet!
second-person singular: sei gepachtet gewesen!
second-person singular: sei gepachtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepachtet
first-person plural: wir sind gepachtet gewesen
first-person plural: wir sind gepachtet worden
first-person singular: ich bin gepachtet gewesen
first-person singular: ich bin gepachtet worden
first-person singular: ich habe gepachtet
second-person plural: ihr habt gepachtet
second-person plural: ihr seid gepachtet gewesen
second-person plural: ihr seid gepachtet worden
second-person singular: du bist gepachtet gewesen
second-person singular: du bist gepachtet worden
second-person singular: du hast gepachtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepachtet
first-person plural: wir seien gepachtet gewesen
first-person plural: wir seien gepachtet worden
first-person singular: ich habe gepachtet
first-person singular: ich sei gepachtet gewesen
first-person singular: ich sei gepachtet worden
second-person plural: ihr habet gepachtet
second-person plural: ihr seiet gepachtet gewesen
second-person plural: ihr seiet gepachtet worden
second-person singular: du habest gepachtet
second-person singular: du seiest gepachtet gewesen
second-person singular: du seiest gepachtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepachtet
first-person plural: wir waren gepachtet gewesen
first-person plural: wir waren gepachtet worden
first-person singular: ich hatte gepachtet
first-person singular: ich war gepachtet gewesen
first-person singular: ich war gepachtet worden
second-person plural: ihr hattet gepachtet
second-person plural: ihr wart gepachtet gewesen
second-person plural: ihr wart gepachtet worden
second-person singular: du hattest gepachtet
second-person singular: du warst gepachtet gewesen
second-person singular: du warst gepachtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepachtet
first-person plural: wir wären gepachtet gewesen
first-person plural: wir wären gepachtet worden
first-person singular: ich hätte gepachtet
first-person singular: ich wäre gepachtet gewesen
first-person singular: ich wäre gepachtet worden
second-person plural: ihr hättet gepachtet
second-person plural: ihr wäret gepachtet gewesen
second-person plural: ihr wäret gepachtet worden
second-person plural: ihr wärt gepachtet gewesen
second-person plural: ihr wärt gepachtet worden
second-person singular: du hättest gepachtet

imperative · present

pachten Sie!
seien Sie gepachtet!
werden Sie gepachtet!
second-person plural: pachtet!
second-person plural: seid gepachtet!
second-person plural: werdet gepachtet!
second-person singular: pacht!
second-person singular: pachte!
second-person singular: sei gepachtet!
second-person singular: werde gepachtet!

indicative · present

first-person plural: wir pachten
first-person plural: wir sind gepachtet
first-person plural: wir werden gepachtet
first-person singular: ich bin gepachtet
first-person singular: ich pachte
first-person singular: ich werde gepachtet
second-person plural: ihr pachtet
second-person plural: ihr seid gepachtet
second-person plural: ihr werdet gepachtet
second-person singular: du bist gepachtet
second-person singular: du pachtest
second-person singular: du wirst gepachtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pachten
first-person plural: wir seien gepachtet
first-person plural: wir werden gepachtet
first-person singular: ich pachte
first-person singular: ich sei gepachtet
first-person singular: ich werde gepachtet
second-person plural: ihr pachtet
second-person plural: ihr seiet gepachtet
second-person plural: ihr werdet gepachtet
second-person singular: du pachtest
second-person singular: du seiest gepachtet
second-person singular: du seist gepachtet

Verb governance

accusativeeine Sache pachten

pachten

verb

Meanings

1.
eine Sache und deren Erträge (meist langfristig) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen bekommen
- “Das Grundstück gehört nicht mir. Ich habe es für zehn Jahre gepachtet.”
- “Er muss die Jagd nicht kaufen, er kann sie auch pachten.”
- “Diese Kerle mit ihren hochbockigen Ersatzpanzern glauben, sie hätten die Straße für sich alleine gepachtet!”
transitive
Englishto lease, to rent
Españolarrendar, alquilar
Françaislouer, prendre à bail
Italianoaffittare, locare
Portuguêsarrendar, alugar
Русскийарендовать, снимать
Türkçekiralamak, kira vermek
Українськаорендувати, знімати
Ελληνικάνοικιάζω, μισθώνω
Tiếng Việtthuê, cho thuê
العربيةاستئجار, تأجير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gepachtet sein
first-person plural: wir werden gepachtet werden
first-person plural: wir werden pachten
first-person singular: ich werde gepachtet sein
first-person singular: ich werde gepachtet werden
first-person singular: ich werde pachten
second-person plural: ihr werdet gepachtet sein
second-person plural: ihr werdet gepachtet werden
second-person plural: ihr werdet pachten
second-person singular: du wirst gepachtet sein
second-person singular: du wirst gepachtet werden
second-person singular: du wirst pachten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gepachtet sein
first-person plural: wir werden gepachtet werden
first-person plural: wir werden pachten
first-person singular: ich werde gepachtet sein
first-person singular: ich werde gepachtet werden
first-person singular: ich werde pachten
second-person plural: ihr werdet gepachtet sein
second-person plural: ihr werdet gepachtet werden
second-person plural: ihr werdet pachten
second-person singular: du werdest gepachtet sein
second-person singular: du werdest gepachtet werden
second-person singular: du werdest pachten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gepachtet sein
first-person plural: wir würden gepachtet werden
first-person plural: wir würden pachten
first-person singular: ich würde gepachtet sein
first-person singular: ich würde gepachtet werden
first-person singular: ich würde pachten
second-person plural: ihr würdet gepachtet sein
second-person plural: ihr würdet gepachtet werden
second-person plural: ihr würdet pachten
second-person singular: du würdest gepachtet sein
second-person singular: du würdest gepachtet werden
second-person singular: du würdest pachten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepachtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gepachtet haben
first-person plural: wir werden gepachtet worden sein
first-person singular: ich werde gepachtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gepachtet haben
first-person singular: ich werde gepachtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gepachtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepachtet haben
second-person plural: ihr werdet gepachtet worden sein
second-person singular: du wirst gepachtet gewesen sein
second-person singular: du wirst gepachtet haben
second-person singular: du wirst gepachtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepachtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gepachtet haben
first-person plural: wir werden gepachtet worden sein
first-person singular: ich werde gepachtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gepachtet haben
first-person singular: ich werde gepachtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gepachtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepachtet haben
second-person plural: ihr werdet gepachtet worden sein
second-person singular: du werdest gepachtet gewesen sein
second-person singular: du werdest gepachtet haben
second-person singular: du werdest gepachtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepachtet gewesen sein
first-person plural: wir würden gepachtet haben
first-person plural: wir würden gepachtet worden sein
first-person singular: ich würde gepachtet gewesen sein
first-person singular: ich würde gepachtet haben
first-person singular: ich würde gepachtet worden sein
second-person plural: ihr würdet gepachtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gepachtet haben
second-person plural: ihr würdet gepachtet worden sein
second-person singular: du würdest gepachtet gewesen sein
second-person singular: du würdest gepachtet haben
second-person singular: du würdest gepachtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pachteten
first-person plural: wir waren gepachtet
first-person plural: wir wurden gepachtet
first-person singular: ich pachtete
first-person singular: ich war gepachtet
first-person singular: ich wurde gepachtet
second-person plural: ihr pachtetet
second-person plural: ihr wart gepachtet
second-person plural: ihr wurdet gepachtet
second-person singular: du pachtetest
second-person singular: du warst gepachtet
second-person singular: du wurdest gepachtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pachteten
first-person plural: wir wären gepachtet
first-person plural: wir würden gepachtet
first-person singular: ich pachtete
first-person singular: ich wäre gepachtet
first-person singular: ich würde gepachtet
second-person plural: ihr pachtetet
second-person plural: ihr wäret gepachtet
second-person plural: ihr wärt gepachtet
second-person plural: ihr würdet gepachtet
second-person singular: du pachtetest
second-person singular: du wärest gepachtet

imperative · perfect

haben Sie gepachtet!
seien Sie gepachtet gewesen!
seien Sie gepachtet worden!
second-person plural: habt gepachtet!
second-person plural: seid gepachtet gewesen!
second-person plural: seid gepachtet worden!
second-person singular: habe gepachtet!
second-person singular: sei gepachtet gewesen!
second-person singular: sei gepachtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepachtet
first-person plural: wir sind gepachtet gewesen
first-person plural: wir sind gepachtet worden
first-person singular: ich bin gepachtet gewesen
first-person singular: ich bin gepachtet worden
first-person singular: ich habe gepachtet
second-person plural: ihr habt gepachtet
second-person plural: ihr seid gepachtet gewesen
second-person plural: ihr seid gepachtet worden
second-person singular: du bist gepachtet gewesen
second-person singular: du bist gepachtet worden
second-person singular: du hast gepachtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepachtet
first-person plural: wir seien gepachtet gewesen
first-person plural: wir seien gepachtet worden
first-person singular: ich habe gepachtet
first-person singular: ich sei gepachtet gewesen
first-person singular: ich sei gepachtet worden
second-person plural: ihr habet gepachtet
second-person plural: ihr seiet gepachtet gewesen
second-person plural: ihr seiet gepachtet worden
second-person singular: du habest gepachtet
second-person singular: du seiest gepachtet gewesen
second-person singular: du seiest gepachtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepachtet
first-person plural: wir waren gepachtet gewesen
first-person plural: wir waren gepachtet worden
first-person singular: ich hatte gepachtet
first-person singular: ich war gepachtet gewesen
first-person singular: ich war gepachtet worden
second-person plural: ihr hattet gepachtet
second-person plural: ihr wart gepachtet gewesen
second-person plural: ihr wart gepachtet worden
second-person singular: du hattest gepachtet
second-person singular: du warst gepachtet gewesen
second-person singular: du warst gepachtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepachtet
first-person plural: wir wären gepachtet gewesen
first-person plural: wir wären gepachtet worden
first-person singular: ich hätte gepachtet
first-person singular: ich wäre gepachtet gewesen
first-person singular: ich wäre gepachtet worden
second-person plural: ihr hättet gepachtet
second-person plural: ihr wäret gepachtet gewesen
second-person plural: ihr wäret gepachtet worden
second-person plural: ihr wärt gepachtet gewesen
second-person plural: ihr wärt gepachtet worden
second-person singular: du hättest gepachtet

imperative · present

pachten Sie!
seien Sie gepachtet!
werden Sie gepachtet!
second-person plural: pachtet!
second-person plural: seid gepachtet!
second-person plural: werdet gepachtet!
second-person singular: pacht!
second-person singular: pachte!
second-person singular: sei gepachtet!
second-person singular: werde gepachtet!

indicative · present

first-person plural: wir pachten
first-person plural: wir sind gepachtet
first-person plural: wir werden gepachtet
first-person singular: ich bin gepachtet
first-person singular: ich pachte
first-person singular: ich werde gepachtet
second-person plural: ihr pachtet
second-person plural: ihr seid gepachtet
second-person plural: ihr werdet gepachtet
second-person singular: du bist gepachtet
second-person singular: du pachtest
second-person singular: du wirst gepachtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pachten
first-person plural: wir seien gepachtet
first-person plural: wir werden gepachtet
first-person singular: ich pachte
first-person singular: ich sei gepachtet
first-person singular: ich werde gepachtet
second-person plural: ihr pachtet
second-person plural: ihr seiet gepachtet
second-person plural: ihr werdet gepachtet
second-person singular: du pachtest
second-person singular: du seiest gepachtet
second-person singular: du seist gepachtet

Verb governance

accusativeeine Sache pachten