Meanings
- 1.
eine Sache und deren Erträge (meist langfristig) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen bekommen
- “Das Grundstück gehört nicht mir. Ich habe es für zehn Jahre gepachtet.”
- “Er muss die Jagd nicht kaufen, er kann sie auch pachten.”
- “Diese Kerle mit ihren hochbockigen Ersatzpanzern glauben, sie hätten die Straße für sich alleine gepachtet!”
transitiveEnglishto lease, to rentEspañolarrendar, alquilarFrançaislouer, prendre à bailItalianoaffittare, locarePortuguêsarrendar, alugarРусскийарендовать, сниматьTürkçekiralamak, kira vermekУкраїнськаорендувати, зніматиΕλληνικάνοικιάζω, μισθώνωTiếng Việtthuê, cho thuêالعربيةاستئجار, تأجير- Synonyme
- anpachten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | pachte |
| du | pachtest |
| er/sie/es | pachtet |
| wir | pachten |
| ihr | pachtet |
| sie | pachten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gepachtet |
| du | hattest gepachtet |
| er/sie/es | hatte gepachtet |
| wir | hatten gepachtet |
| ihr | hattet gepachtet |
| sie | hatten gepachtet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gepachtet worden |
| du | warst gepachtet worden |
| er/sie/es | war gepachtet worden |
| wir | waren gepachtet worden |
| ihr | wart gepachtet worden |
| sie | waren gepachtet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gepachtet gewesen |
| du | warst gepachtet gewesen |
| er/sie/es | war gepachtet gewesen |
| wir | waren gepachtet gewesen |
| ihr | wart gepachtet gewesen |
| sie | waren gepachtet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gepachtet |
| du | hättest gepachtet |
| er/sie/es | hätte gepachtet |
| wir | hätten gepachtet |
| ihr | hättet gepachtet |
| sie | hätten gepachtet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gepachtet worden |
| du | wärest gepachtet worden |
| du | wärst gepachtet worden |
| er/sie/es | wäre gepachtet worden |
| wir | wären gepachtet worden |
| ihr | wäret gepachtet worden |
| ihr | wärt gepachtet worden |
| sie | wären gepachtet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gepachtet gewesen |
| du | wärest gepachtet gewesen |
| du | wärst gepachtet gewesen |
| er/sie/es | wäre gepachtet gewesen |
| wir | wären gepachtet gewesen |
| ihr | wäret gepachtet gewesen |
| ihr | wärt gepachtet gewesen |
| sie | wären gepachtet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | pachtete |
| du | pachtetest |
| er/sie/es | pachtete |
| wir | pachteten |
| ihr | pachtetet |
| sie | pachteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gepachtet |
| du | wurdest gepachtet |
| er/sie/es | wurde gepachtet |
| wir | wurden gepachtet |
| ihr | wurdet gepachtet |
| sie | wurden gepachtet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gepachtet |
| du | warst gepachtet |
| er/sie/es | war gepachtet |
| wir | waren gepachtet |
| ihr | wart gepachtet |
| sie | waren gepachtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | pachtete |
| du | pachtetest |
| er/sie/es | pachtete |
| wir | pachteten |
| ihr | pachtetet |
| sie | pachteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gepachtet |
| du | würdest gepachtet |
| er/sie/es | würde gepachtet |
| wir | würden gepachtet |
| ihr | würdet gepachtet |
| sie | würden gepachtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gepachtet |
| du | wärest gepachtet |
| du | wärst gepachtet |
| er/sie/es | wäre gepachtet |
| wir | wären gepachtet |
| ihr | wäret gepachtet |
| ihr | wärt gepachtet |
| sie | wären gepachtet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gepachtet |
| du | hast gepachtet |
| er/sie/es | hat gepachtet |
| wir | haben gepachtet |
| ihr | habt gepachtet |
| sie | haben gepachtet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gepachtet worden |
| du | bist gepachtet worden |
| er/sie/es | ist gepachtet worden |
| wir | sind gepachtet worden |
| ihr | seid gepachtet worden |
| sie | sind gepachtet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gepachtet gewesen |
| du | bist gepachtet gewesen |
| er/sie/es | ist gepachtet gewesen |
| wir | sind gepachtet gewesen |
| ihr | seid gepachtet gewesen |
| sie | sind gepachtet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gepachtet |
| du | habest gepachtet |
| er/sie/es | habe gepachtet |
| wir | haben gepachtet |
| ihr | habet gepachtet |
| sie | haben gepachtet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gepachtet worden |
| du | seiest gepachtet worden |
| du | seist gepachtet worden |
| er/sie/es | sei gepachtet worden |
| wir | seien gepachtet worden |
| ihr | seiet gepachtet worden |
| sie | seien gepachtet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gepachtet gewesen |
| du | seiest gepachtet gewesen |
| du | seist gepachtet gewesen |
| er/sie/es | sei gepachtet gewesen |
| wir | seien gepachtet gewesen |
| ihr | seiet gepachtet gewesen |
| sie | seien gepachtet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gepachtet!(uncommon) |
| — | habt gepachtet!(uncommon) |
| — | haben Sie gepachtet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gepachtet worden!(uncommon) |
| — | seid gepachtet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gepachtet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gepachtet gewesen!(uncommon) |
| — | seid gepachtet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gepachtet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | pachte |
| du | pachtest |
| er/sie/es | pachtet |
| wir | pachten |
| ihr | pachtet |
| sie | pachten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gepachtet |
| du | wirst gepachtet |
| er/sie/es | wird gepachtet |
| wir | werden gepachtet |
| ihr | werdet gepachtet |
| sie | werden gepachtet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gepachtet |
| du | bist gepachtet |
| er/sie/es | ist gepachtet |
| wir | sind gepachtet |
| ihr | seid gepachtet |
| sie | sind gepachtet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | pachte |
| du | pachtest |
| er/sie/es | pachte |
| wir | pachten |
| ihr | pachtet |
| sie | pachten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gepachtet |
| du | werdest gepachtet |
| er/sie/es | werde gepachtet |
| wir | werden gepachtet |
| ihr | werdet gepachtet |
| sie | werden gepachtet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gepachtet |
| du | seiest gepachtet |
| du | seist gepachtet |
| er/sie/es | sei gepachtet |
| wir | seien gepachtet |
| ihr | seiet gepachtet |
| sie | seien gepachtet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | pacht! |
| — | pachte! |
| — | pachtet! |
| — | pachten Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gepachtet!(uncommon) |
| — | werdet gepachtet!(uncommon) |
| — | werden Sie gepachtet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gepachtet!(uncommon) |
| — | seid gepachtet!(uncommon) |
| — | seien Sie gepachtet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde pachten |
| du | wirst pachten |
| er/sie/es | wird pachten |
| wir | werden pachten |
| ihr | werdet pachten |
| sie | werden pachten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gepachtet werden |
| du | wirst gepachtet werden |
| er/sie/es | wird gepachtet werden |
| wir | werden gepachtet werden |
| ihr | werdet gepachtet werden |
| sie | werden gepachtet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gepachtet sein |
| du | wirst gepachtet sein |
| er/sie/es | wird gepachtet sein |
| wir | werden gepachtet sein |
| ihr | werdet gepachtet sein |
| sie | werden gepachtet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde pachten |
| du | werdest pachten |
| er/sie/es | werde pachten |
| wir | werden pachten |
| ihr | werdet pachten |
| sie | werden pachten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gepachtet werden |
| du | werdest gepachtet werden |
| er/sie/es | werde gepachtet werden |
| wir | werden gepachtet werden |
| ihr | werdet gepachtet werden |
| sie | werden gepachtet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gepachtet sein |
| du | werdest gepachtet sein |
| er/sie/es | werde gepachtet sein |
| wir | werden gepachtet sein |
| ihr | werdet gepachtet sein |
| sie | werden gepachtet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde pachten |
| du | würdest pachten |
| er/sie/es | würde pachten |
| wir | würden pachten |
| ihr | würdet pachten |
| sie | würden pachten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gepachtet werden |
| du | würdest gepachtet werden |
| er/sie/es | würde gepachtet werden |
| wir | würden gepachtet werden |
| ihr | würdet gepachtet werden |
| sie | würden gepachtet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gepachtet sein |
| du | würdest gepachtet sein |
| er/sie/es | würde gepachtet sein |
| wir | würden gepachtet sein |
| ihr | würdet gepachtet sein |
| sie | würden gepachtet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gepachtet haben |
| du | wirst gepachtet haben |
| er/sie/es | wird gepachtet haben |
| wir | werden gepachtet haben |
| ihr | werdet gepachtet haben |
| sie | werden gepachtet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gepachtet worden sein |
| du | wirst gepachtet worden sein |
| er/sie/es | wird gepachtet worden sein |
| wir | werden gepachtet worden sein |
| ihr | werdet gepachtet worden sein |
| sie | werden gepachtet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gepachtet gewesen sein |
| du | wirst gepachtet gewesen sein |
| er/sie/es | wird gepachtet gewesen sein |
| wir | werden gepachtet gewesen sein |
| ihr | werdet gepachtet gewesen sein |
| sie | werden gepachtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gepachtet haben |
| du | werdest gepachtet haben |
| er/sie/es | werde gepachtet haben |
| wir | werden gepachtet haben |
| ihr | werdet gepachtet haben |
| sie | werden gepachtet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gepachtet worden sein |
| du | werdest gepachtet worden sein |
| er/sie/es | werde gepachtet worden sein |
| wir | werden gepachtet worden sein |
| ihr | werdet gepachtet worden sein |
| sie | werden gepachtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gepachtet gewesen sein |
| du | werdest gepachtet gewesen sein |
| er/sie/es | werde gepachtet gewesen sein |
| wir | werden gepachtet gewesen sein |
| ihr | werdet gepachtet gewesen sein |
| sie | werden gepachtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gepachtet haben |
| du | würdest gepachtet haben |
| er/sie/es | würde gepachtet haben |
| wir | würden gepachtet haben |
| ihr | würdet gepachtet haben |
| sie | würden gepachtet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gepachtet worden sein |
| du | würdest gepachtet worden sein |
| er/sie/es | würde gepachtet worden sein |
| wir | würden gepachtet worden sein |
| ihr | würdet gepachtet worden sein |
| sie | würden gepachtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gepachtet gewesen sein |
| du | würdest gepachtet gewesen sein |
| er/sie/es | würde gepachtet gewesen sein |
| wir | würden gepachtet gewesen sein |
| ihr | würdet gepachtet gewesen sein |
| sie | würden gepachtet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Sache pachten