anpachten — German Dictionary

anpachten

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) für einen bestimmten Zeitraum und Zweck pachten
- “„Überdies will er als Notlösung für die Weihnachtszeit noch rasch zwei Wiesen an der B 273 anpachten.“”
- “„Das Grundstück, das die Gemeinde angepachtet hat und erwerben müsste, liegt allerdings im Landschaftsschutzgebiet.“”
- “„Man könne entweder Ausgleichszahlungen anbieten oder als Kommune diese Flächen anpachten.“”
transitive
Englishto lease, to rent
Españolarrendar, alquilar
Françaisprendre à bail, louer
Italianoaffittare, locare
Portuguêsarrendar, alugar
Русскийарендовать, снимать
Türkçekiralamak, kira etmek
Українськаорендувати, знімати
Ελληνικάνοικιάζω, μισθώνω
Tiếng Việtthuê, cho thuê
العربيةاستئجار, تأجير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anpachten
first-person singular: ich werde anpachten
second-person plural: ihr werdet anpachten
second-person singular: du wirst anpachten
third-person plural: sie werden angepachtet sein
third-person plural: sie werden angepachtet werden
third-person plural: sie werden anpachten
third-person singular: er/sie/es wird angepachtet sein
third-person singular: er/sie/es wird angepachtet werden
third-person singular: er/sie/es wird anpachten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anpachten
first-person singular: ich werde anpachten
second-person plural: ihr werdet anpachten
second-person singular: du werdest anpachten
third-person plural: sie werden angepachtet sein
third-person plural: sie werden angepachtet werden
third-person plural: sie werden anpachten
third-person singular: er/sie/es werde angepachtet sein
third-person singular: er/sie/es werde angepachtet werden
third-person singular: er/sie/es werde anpachten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anpachten
first-person singular: ich würde anpachten
second-person plural: ihr würdet anpachten
second-person singular: du würdest anpachten
third-person plural: sie würden angepachtet sein
third-person plural: sie würden angepachtet werden
third-person plural: sie würden anpachten
third-person singular: er/sie/es würde angepachtet sein
third-person singular: er/sie/es würde angepachtet werden
third-person singular: er/sie/es würde anpachten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angepachtet haben
first-person singular: ich werde angepachtet haben
second-person plural: ihr werdet angepachtet haben
second-person singular: du wirst angepachtet haben
third-person plural: sie werden angepachtet gewesen sein
third-person plural: sie werden angepachtet haben
third-person plural: sie werden angepachtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angepachtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angepachtet haben
third-person singular: er/sie/es wird angepachtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angepachtet haben
first-person singular: ich werde angepachtet haben
second-person plural: ihr werdet angepachtet haben
second-person singular: du werdest angepachtet haben
third-person plural: sie werden angepachtet gewesen sein
third-person plural: sie werden angepachtet haben
third-person plural: sie werden angepachtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angepachtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angepachtet haben
third-person singular: er/sie/es werde angepachtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angepachtet haben
first-person singular: ich würde angepachtet haben
second-person plural: ihr würdet angepachtet haben
second-person singular: du würdest angepachtet haben
third-person plural: sie würden angepachtet gewesen sein
third-person plural: sie würden angepachtet haben
third-person plural: sie würden angepachtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angepachtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angepachtet haben
third-person singular: er/sie/es würde angepachtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anpachteten
first-person plural: wir pachteten an
first-person singular: ich anpachtete
first-person singular: ich pachtete an
second-person plural: ihr anpachtetet
second-person plural: ihr pachtetet an
second-person singular: du anpachtetest
second-person singular: du pachtetest an
third-person plural: sie anpachteten
third-person plural: sie pachteten an
third-person plural: sie waren angepachtet
third-person plural: sie wurden angepachtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anpachteten
first-person plural: wir pachteten an
first-person singular: ich anpachtete
first-person singular: ich pachtete an
second-person plural: ihr anpachtetet
second-person plural: ihr pachtetet an
second-person singular: du anpachtetest
second-person singular: du pachtetest an
third-person plural: sie anpachteten
third-person plural: sie pachteten an
third-person plural: sie wären angepachtet
third-person plural: sie würden angepachtet

imperative · perfect

haben Sie angepachtet!
second-person plural: habt angepachtet!
second-person singular: habe angepachtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angepachtet
first-person singular: ich habe angepachtet
second-person plural: ihr habt angepachtet
second-person singular: du hast angepachtet
third-person plural: sie haben angepachtet
third-person plural: sie sind angepachtet gewesen
third-person plural: sie sind angepachtet worden
third-person singular: er/sie/es hat angepachtet
third-person singular: er/sie/es ist angepachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angepachtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angepachtet
first-person singular: ich habe angepachtet
second-person plural: ihr habet angepachtet
second-person singular: du habest angepachtet
third-person plural: sie haben angepachtet
third-person plural: sie seien angepachtet gewesen
third-person plural: sie seien angepachtet worden
third-person singular: er/sie/es habe angepachtet
third-person singular: er/sie/es sei angepachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angepachtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angepachtet
first-person singular: ich hatte angepachtet
second-person plural: ihr hattet angepachtet
second-person singular: du hattest angepachtet
third-person plural: sie hatten angepachtet
third-person plural: sie waren angepachtet gewesen
third-person plural: sie waren angepachtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte angepachtet
third-person singular: er/sie/es war angepachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war angepachtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angepachtet
first-person singular: ich hätte angepachtet
second-person plural: ihr hättet angepachtet
second-person singular: du hättest angepachtet
third-person plural: sie hätten angepachtet
third-person plural: sie wären angepachtet gewesen
third-person plural: sie wären angepachtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte angepachtet
third-person singular: er/sie/es wäre angepachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angepachtet worden

imperative · present

pachten Sie an!
second-person plural: pachtet an!
second-person singular: pacht an!
second-person singular: pachte an!

indicative · present

first-person plural: wir anpachten
first-person plural: wir pachten an
first-person singular: ich anpachte
first-person singular: ich pachte an
second-person plural: ihr anpachtet
second-person plural: ihr pachtet an
second-person singular: du anpachtest
second-person singular: du pachtest an
third-person plural: sie anpachten
third-person plural: sie pachten an
third-person plural: sie sind angepachtet
third-person plural: sie werden angepachtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anpachten
first-person plural: wir pachten an
first-person singular: ich anpachte
first-person singular: ich pachte an
second-person plural: ihr anpachtet
second-person plural: ihr pachtet an
second-person singular: du anpachtest
second-person singular: du pachtest an
third-person plural: sie anpachten
third-person plural: sie pachten an
third-person plural: sie seien angepachtet
third-person plural: sie werden angepachtet

Verb governance

accusativeetwas anpachten

anpachten

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) für einen bestimmten Zeitraum und Zweck pachten
- “„Überdies will er als Notlösung für die Weihnachtszeit noch rasch zwei Wiesen an der B 273 anpachten.“”
- “„Das Grundstück, das die Gemeinde angepachtet hat und erwerben müsste, liegt allerdings im Landschaftsschutzgebiet.“”
- “„Man könne entweder Ausgleichszahlungen anbieten oder als Kommune diese Flächen anpachten.“”
transitive
Englishto lease, to rent
Españolarrendar, alquilar
Françaisprendre à bail, louer
Italianoaffittare, locare
Portuguêsarrendar, alugar
Русскийарендовать, снимать
Türkçekiralamak, kira etmek
Українськаорендувати, знімати
Ελληνικάνοικιάζω, μισθώνω
Tiếng Việtthuê, cho thuê
العربيةاستئجار, تأجير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anpachten
first-person singular: ich werde anpachten
second-person plural: ihr werdet anpachten
second-person singular: du wirst anpachten
third-person plural: sie werden angepachtet sein
third-person plural: sie werden angepachtet werden
third-person plural: sie werden anpachten
third-person singular: er/sie/es wird angepachtet sein
third-person singular: er/sie/es wird angepachtet werden
third-person singular: er/sie/es wird anpachten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anpachten
first-person singular: ich werde anpachten
second-person plural: ihr werdet anpachten
second-person singular: du werdest anpachten
third-person plural: sie werden angepachtet sein
third-person plural: sie werden angepachtet werden
third-person plural: sie werden anpachten
third-person singular: er/sie/es werde angepachtet sein
third-person singular: er/sie/es werde angepachtet werden
third-person singular: er/sie/es werde anpachten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anpachten
first-person singular: ich würde anpachten
second-person plural: ihr würdet anpachten
second-person singular: du würdest anpachten
third-person plural: sie würden angepachtet sein
third-person plural: sie würden angepachtet werden
third-person plural: sie würden anpachten
third-person singular: er/sie/es würde angepachtet sein
third-person singular: er/sie/es würde angepachtet werden
third-person singular: er/sie/es würde anpachten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angepachtet haben
first-person singular: ich werde angepachtet haben
second-person plural: ihr werdet angepachtet haben
second-person singular: du wirst angepachtet haben
third-person plural: sie werden angepachtet gewesen sein
third-person plural: sie werden angepachtet haben
third-person plural: sie werden angepachtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angepachtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angepachtet haben
third-person singular: er/sie/es wird angepachtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angepachtet haben
first-person singular: ich werde angepachtet haben
second-person plural: ihr werdet angepachtet haben
second-person singular: du werdest angepachtet haben
third-person plural: sie werden angepachtet gewesen sein
third-person plural: sie werden angepachtet haben
third-person plural: sie werden angepachtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angepachtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angepachtet haben
third-person singular: er/sie/es werde angepachtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angepachtet haben
first-person singular: ich würde angepachtet haben
second-person plural: ihr würdet angepachtet haben
second-person singular: du würdest angepachtet haben
third-person plural: sie würden angepachtet gewesen sein
third-person plural: sie würden angepachtet haben
third-person plural: sie würden angepachtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angepachtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angepachtet haben
third-person singular: er/sie/es würde angepachtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anpachteten
first-person plural: wir pachteten an
first-person singular: ich anpachtete
first-person singular: ich pachtete an
second-person plural: ihr anpachtetet
second-person plural: ihr pachtetet an
second-person singular: du anpachtetest
second-person singular: du pachtetest an
third-person plural: sie anpachteten
third-person plural: sie pachteten an
third-person plural: sie waren angepachtet
third-person plural: sie wurden angepachtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anpachteten
first-person plural: wir pachteten an
first-person singular: ich anpachtete
first-person singular: ich pachtete an
second-person plural: ihr anpachtetet
second-person plural: ihr pachtetet an
second-person singular: du anpachtetest
second-person singular: du pachtetest an
third-person plural: sie anpachteten
third-person plural: sie pachteten an
third-person plural: sie wären angepachtet
third-person plural: sie würden angepachtet

imperative · perfect

haben Sie angepachtet!
second-person plural: habt angepachtet!
second-person singular: habe angepachtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angepachtet
first-person singular: ich habe angepachtet
second-person plural: ihr habt angepachtet
second-person singular: du hast angepachtet
third-person plural: sie haben angepachtet
third-person plural: sie sind angepachtet gewesen
third-person plural: sie sind angepachtet worden
third-person singular: er/sie/es hat angepachtet
third-person singular: er/sie/es ist angepachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angepachtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angepachtet
first-person singular: ich habe angepachtet
second-person plural: ihr habet angepachtet
second-person singular: du habest angepachtet
third-person plural: sie haben angepachtet
third-person plural: sie seien angepachtet gewesen
third-person plural: sie seien angepachtet worden
third-person singular: er/sie/es habe angepachtet
third-person singular: er/sie/es sei angepachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angepachtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angepachtet
first-person singular: ich hatte angepachtet
second-person plural: ihr hattet angepachtet
second-person singular: du hattest angepachtet
third-person plural: sie hatten angepachtet
third-person plural: sie waren angepachtet gewesen
third-person plural: sie waren angepachtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte angepachtet
third-person singular: er/sie/es war angepachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war angepachtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angepachtet
first-person singular: ich hätte angepachtet
second-person plural: ihr hättet angepachtet
second-person singular: du hättest angepachtet
third-person plural: sie hätten angepachtet
third-person plural: sie wären angepachtet gewesen
third-person plural: sie wären angepachtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte angepachtet
third-person singular: er/sie/es wäre angepachtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angepachtet worden

imperative · present

pachten Sie an!
second-person plural: pachtet an!
second-person singular: pacht an!
second-person singular: pachte an!

indicative · present

first-person plural: wir anpachten
first-person plural: wir pachten an
first-person singular: ich anpachte
first-person singular: ich pachte an
second-person plural: ihr anpachtet
second-person plural: ihr pachtet an
second-person singular: du anpachtest
second-person singular: du pachtest an
third-person plural: sie anpachten
third-person plural: sie pachten an
third-person plural: sie sind angepachtet
third-person plural: sie werden angepachtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anpachten
first-person plural: wir pachten an
first-person singular: ich anpachte
first-person singular: ich pachte an
second-person plural: ihr anpachtet
second-person plural: ihr pachtet an
second-person singular: du anpachtest
second-person singular: du pachtest an
third-person plural: sie anpachten
third-person plural: sie pachten an
third-person plural: sie seien angepachtet
third-person plural: sie werden angepachtet

Verb governance

accusativeetwas anpachten