Meanings
- 1.
(Federvieh) mit kalorienreichem Futter mästen
- “Enten wurden mit Hafer, Gerste oder Gerstenschrot und Weizenkleie genudelt.”
- “Ich kann keinen Bissen mehr essen, ich bin jetzt schon genudelt.”
Englishto fatten (poultry), to feed (poultry) with high-calorie foodEspañolengordarFrançaisengraisserItalianoingrassarePortuguêsengordarРусскийоткормитьTürkçeşişmanlatmakУкраїнськаотгодовуватиΕλληνικάπαχαίνωTiếng Việtnuôi béoالعربيةتسمين - 2.
in den Arm nehmen und herzen
- “Amelie nudelt das Brüderchen wie verrückt, küsst es und tanzt mit ihm herum.”
Englishto fatten (poultry)EspañolabrazarFrançaiscâlinerItalianoabbracciarePortuguêsabraçarРусскийобниматьTürkçesarılarak sevgi göstermekУкраїнськаобійматиΕλληνικάαγκαλιάζωTiếng Việtômالعربيةعناق - 3.
Teigwaren (Nudeln) machen; Nudelteig kneten, rollen
- “Die Köchin nudelt den Teig und lässt ihn dann ruhen.”
Englishto fatten (poultry)Españolhacer pastaFrançaisfaire des pâtesItalianofare pastaPortuguêsfazer massaРусскийделать пастуTürkçemakarna yapmakУкраїнськаробити пастуΕλληνικάφτιάχνω ζυμαρικάTiếng Việtlàm mìالعربيةصنع المعكرونة- Unterbegriffe
- abnudeln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | nudel |
| ich | nudele |
| ich | nudle |
| du | nudelst |
| er/sie/es | nudelt |
| wir | nudeln |
| ihr | nudelt |
| sie | nudeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte genudelt |
| du | hattest genudelt |
| er/sie/es | hatte genudelt |
| wir | hatten genudelt |
| ihr | hattet genudelt |
| sie | hatten genudelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war genudelt worden |
| du | warst genudelt worden |
| er/sie/es | war genudelt worden |
| wir | waren genudelt worden |
| ihr | wart genudelt worden |
| sie | waren genudelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war genudelt gewesen |
| du | warst genudelt gewesen |
| er/sie/es | war genudelt gewesen |
| wir | waren genudelt gewesen |
| ihr | wart genudelt gewesen |
| sie | waren genudelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte genudelt |
| du | hättest genudelt |
| er/sie/es | hätte genudelt |
| wir | hätten genudelt |
| ihr | hättet genudelt |
| sie | hätten genudelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre genudelt worden |
| du | wärest genudelt worden |
| du | wärst genudelt worden |
| er/sie/es | wäre genudelt worden |
| wir | wären genudelt worden |
| ihr | wäret genudelt worden |
| ihr | wärt genudelt worden |
| sie | wären genudelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre genudelt gewesen |
| du | wärest genudelt gewesen |
| du | wärst genudelt gewesen |
| er/sie/es | wäre genudelt gewesen |
| wir | wären genudelt gewesen |
| ihr | wäret genudelt gewesen |
| ihr | wärt genudelt gewesen |
| sie | wären genudelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | nudelte |
| du | nudeltest |
| er/sie/es | nudelte |
| wir | nudelten |
| ihr | nudeltet |
| sie | nudelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde genudelt |
| du | wurdest genudelt |
| er/sie/es | wurde genudelt |
| wir | wurden genudelt |
| ihr | wurdet genudelt |
| sie | wurden genudelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war genudelt |
| du | warst genudelt |
| er/sie/es | war genudelt |
| wir | waren genudelt |
| ihr | wart genudelt |
| sie | waren genudelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | nudelte |
| du | nudeltest |
| er/sie/es | nudelte |
| wir | nudelten |
| ihr | nudeltet |
| sie | nudelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde genudelt |
| du | würdest genudelt |
| er/sie/es | würde genudelt |
| wir | würden genudelt |
| ihr | würdet genudelt |
| sie | würden genudelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre genudelt |
| du | wärest genudelt |
| du | wärst genudelt |
| er/sie/es | wäre genudelt |
| wir | wären genudelt |
| ihr | wäret genudelt |
| ihr | wärt genudelt |
| sie | wären genudelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe genudelt |
| du | hast genudelt |
| er/sie/es | hat genudelt |
| wir | haben genudelt |
| ihr | habt genudelt |
| sie | haben genudelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin genudelt worden |
| du | bist genudelt worden |
| er/sie/es | ist genudelt worden |
| wir | sind genudelt worden |
| ihr | seid genudelt worden |
| sie | sind genudelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin genudelt gewesen |
| du | bist genudelt gewesen |
| er/sie/es | ist genudelt gewesen |
| wir | sind genudelt gewesen |
| ihr | seid genudelt gewesen |
| sie | sind genudelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe genudelt |
| du | habest genudelt |
| er/sie/es | habe genudelt |
| wir | haben genudelt |
| ihr | habet genudelt |
| sie | haben genudelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei genudelt worden |
| du | seiest genudelt worden |
| du | seist genudelt worden |
| er/sie/es | sei genudelt worden |
| wir | seien genudelt worden |
| ihr | seiet genudelt worden |
| sie | seien genudelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei genudelt gewesen |
| du | seiest genudelt gewesen |
| du | seist genudelt gewesen |
| er/sie/es | sei genudelt gewesen |
| wir | seien genudelt gewesen |
| ihr | seiet genudelt gewesen |
| sie | seien genudelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe genudelt!(uncommon) |
| — | habt genudelt!(uncommon) |
| — | haben Sie genudelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei genudelt worden!(uncommon) |
| — | seid genudelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie genudelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei genudelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid genudelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie genudelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | nudel |
| ich | nudele |
| ich | nudle |
| du | nudelst |
| er/sie/es | nudelt |
| wir | nudeln |
| ihr | nudelt |
| sie | nudeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde genudelt |
| du | wirst genudelt |
| er/sie/es | wird genudelt |
| wir | werden genudelt |
| ihr | werdet genudelt |
| sie | werden genudelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin genudelt |
| du | bist genudelt |
| er/sie/es | ist genudelt |
| wir | sind genudelt |
| ihr | seid genudelt |
| sie | sind genudelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | nudele |
| ich | nudle |
| du | nudelest(archaic) |
| du | nudelst |
| du | nudlest |
| er/sie/es | nudele |
| er/sie/es | nudle |
| wir | nudelen(archaic) |
| wir | nudeln |
| wir | nudlen(archaic) |
| ihr | nudelet(archaic) |
| ihr | nudelt |
| ihr | nudlet |
| sie | nudelen(archaic) |
| sie | nudeln |
| sie | nudlen(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde genudelt |
| du | werdest genudelt |
| er/sie/es | werde genudelt |
| wir | werden genudelt |
| ihr | werdet genudelt |
| sie | werden genudelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei genudelt |
| du | seiest genudelt |
| du | seist genudelt |
| er/sie/es | sei genudelt |
| wir | seien genudelt |
| ihr | seiet genudelt |
| sie | seien genudelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | nudel! |
| — | nudele! |
| — | nudle! |
| — | nudelt! |
| — | nudeln Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde genudelt!(uncommon) |
| — | werdet genudelt!(uncommon) |
| — | werden Sie genudelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei genudelt!(uncommon) |
| — | seid genudelt!(uncommon) |
| — | seien Sie genudelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nudeln |
| du | wirst nudeln |
| er/sie/es | wird nudeln |
| wir | werden nudeln |
| ihr | werdet nudeln |
| sie | werden nudeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde genudelt werden |
| du | wirst genudelt werden |
| er/sie/es | wird genudelt werden |
| wir | werden genudelt werden |
| ihr | werdet genudelt werden |
| sie | werden genudelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde genudelt sein |
| du | wirst genudelt sein |
| er/sie/es | wird genudelt sein |
| wir | werden genudelt sein |
| ihr | werdet genudelt sein |
| sie | werden genudelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nudeln |
| du | werdest nudeln |
| er/sie/es | werde nudeln |
| wir | werden nudeln |
| ihr | werdet nudeln |
| sie | werden nudeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde genudelt werden |
| du | werdest genudelt werden |
| er/sie/es | werde genudelt werden |
| wir | werden genudelt werden |
| ihr | werdet genudelt werden |
| sie | werden genudelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde genudelt sein |
| du | werdest genudelt sein |
| er/sie/es | werde genudelt sein |
| wir | werden genudelt sein |
| ihr | werdet genudelt sein |
| sie | werden genudelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nudeln |
| du | würdest nudeln |
| er/sie/es | würde nudeln |
| wir | würden nudeln |
| ihr | würdet nudeln |
| sie | würden nudeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde genudelt werden |
| du | würdest genudelt werden |
| er/sie/es | würde genudelt werden |
| wir | würden genudelt werden |
| ihr | würdet genudelt werden |
| sie | würden genudelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde genudelt sein |
| du | würdest genudelt sein |
| er/sie/es | würde genudelt sein |
| wir | würden genudelt sein |
| ihr | würdet genudelt sein |
| sie | würden genudelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde genudelt haben |
| du | wirst genudelt haben |
| er/sie/es | wird genudelt haben |
| wir | werden genudelt haben |
| ihr | werdet genudelt haben |
| sie | werden genudelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde genudelt worden sein |
| du | wirst genudelt worden sein |
| er/sie/es | wird genudelt worden sein |
| wir | werden genudelt worden sein |
| ihr | werdet genudelt worden sein |
| sie | werden genudelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde genudelt gewesen sein |
| du | wirst genudelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird genudelt gewesen sein |
| wir | werden genudelt gewesen sein |
| ihr | werdet genudelt gewesen sein |
| sie | werden genudelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde genudelt haben |
| du | werdest genudelt haben |
| er/sie/es | werde genudelt haben |
| wir | werden genudelt haben |
| ihr | werdet genudelt haben |
| sie | werden genudelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde genudelt worden sein |
| du | werdest genudelt worden sein |
| er/sie/es | werde genudelt worden sein |
| wir | werden genudelt worden sein |
| ihr | werdet genudelt worden sein |
| sie | werden genudelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde genudelt gewesen sein |
| du | werdest genudelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde genudelt gewesen sein |
| wir | werden genudelt gewesen sein |
| ihr | werdet genudelt gewesen sein |
| sie | werden genudelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde genudelt haben |
| du | würdest genudelt haben |
| er/sie/es | würde genudelt haben |
| wir | würden genudelt haben |
| ihr | würdet genudelt haben |
| sie | würden genudelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde genudelt worden sein |
| du | würdest genudelt worden sein |
| er/sie/es | würde genudelt worden sein |
| wir | würden genudelt worden sein |
| ihr | würdet genudelt worden sein |
| sie | würden genudelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde genudelt gewesen sein |
| du | würdest genudelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde genudelt gewesen sein |
| wir | würden genudelt gewesen sein |
| ihr | würdet genudelt gewesen sein |
| sie | würden genudelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden in den Arm nehmen