sich auf das Nordniederdeutsche, die nordniederdeutsche Sprache beziehend
- “„Das Schleswig-Holsteinische Wörterbuch präsentiert den dialektalen Wortschatz der ehemaligen Provinz Schleswig-Holstein seit 1906. Sämtliche Belege sind nordniederdeutsch (Nnd.).“”
- “„Die Vorfahren der Informanten waren entweder aus dem westfälischen oder aus dem nordniederdeutschen Sprachraum emigriert, […]“”
- “„Der Text ist eindeutig ostfälisch. Die sprachlichen Kennformen sind westfälisch und ostfälisch (selten), nordniederdeutsch und ostfälisch (häufig). Dazu erscheinen Merkmale, die ausschließlich ostfälisch sind.“”
- “„[Lehnworte für Erpel:] Nordostniederländisch und nordniederdeutsch ist schließlich Wärt, das ins westliche und südliche Niederpreußische getragen wurde.“”
- “„Ziel des Lernbereichs Niederdeutsch ist die Erarbeitung des norddeutschen Varietätenspektrums in Geschichte und Gegenwart und die Vermittlung schreib- und sprechsprachlicher Kenntnisse in einer nordniederdeutschen Varietät zur Ermöglichung der selbstständigen Didaktisierung von Lehrinhalten zur niederdeutschen Sprache und Literatur.“”
- “„Die verbliebenen 68 Lexeme wurden insgesamt 134 Personen als Fragebogen vorgelegt, nämlich 32 Germanistik-Studierenden an der Technischen Universität Darmstadt (Südhessen), 35 Gymnasiasten der Jahrgangsstufe 11 im nordniederdeutschen Neumünster (Schleswig-Holstein) und 67 Germanistik-Studierenden an der Universität Bielefeld.“”
EnglishNorth Low German, Low German, Northern Low German
Españolbajo alemán, bajo alemán del norte
Françaisbas allemand, allemand du nord
Italianobasso tedesco, tedesco settentrionale
Portuguêsbaixo-alemão, alemão do norte
Русскийнижненемецкий, северный нижненемецкий
Türkçeaşağı Almanca, kuzey aşağı Almanca
Українськанижньонімецька, північна нижньонімецька
Ελληνικάχαμηλή γερμανική, βόρεια χαμηλή γερμανική
Tiếng Việttiếng Đức thấp, tiếng Đức miền Bắc
العربيةالألمانية المنخفضة, الألمانية المنخفضة الشمالية