noch grün hinter den Ohren sein

Meanings

1. 1.

   noch jung, unerfahren sein

   • “Der neue Lehrling ist noch grün hinter den Ohren, weiß aber schon alles besser.”

   Englishbe half-baked, wet behind the ears, still wet behind the ears, green behind the ears

   Españoltodavía es un novato, aún es inexperto

   Françaisêtre encore un novice, être encore inexpérimenté

   Italianoè ancora un novellino, è ancora inesperto

   Portuguêsainda é inexperiente, ainda é um novato

   Русскиймолоко на губах не обсохло, еще зеленый, еще новичок

   Türkçehenüz acemi, henüz tecrübesiz

   Українськаще зелений, ще новачок

   Ελληνικάείναι ακόμα άπειρος, είναι ακόμα νέος

   Tiếng Việtvẫn còn non nớt, vẫn còn thiếu kinh nghiệm

   العربيةلا يزال مبتدئًا, لا يزال غير خبير