Meanings
- 1.
ruckartig und meistens laut Luft durch Nase und/oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben
- “Entschuldigung, ich muss schon den ganzen Tag niesen! Ich habe mir wohl eine Erkältung zugezogen.”
- “Wenn jemand niest, dann wünscht man ihm „Gesundheit“!”
- “So habe ich's gerne, kaum wird's warm, tränen die Augen, läuft die Nase und geniest wird, was das Zeug hält. […] Aber ob das schon der erste 'Heuschnupfen' ist?”
- “Eine meiner Ratten hat ein gesundheitliches Problem: sie niest häufiger und hat dann an der Nase ein bißchen rötlich-wässrigen Ausfluß.”
- “Mit seligen Nüstern athme ich wieder Berges-Freiheit! Erlöst ist endlich meine Nase vom Geruch alles Menschenwesens! Von scharfen Lüften gekitzelt, wie von schäumenden Weinen, niest meine Seele, - niest und jubelt sich zu: Gesundheit!”
intransitiveEnglishto sneezeEspañolestornudarFrançaiséternuer, atchoumerItalianostarnutirePortuguêsespirrarРусскийчихатьTürkçehapşırmakУкраїнськачхатиΕλληνικάφταρνίζομαι, φτερνίζομαιTiếng Việthắt hơiالعربيةﻉطﺱ, عطس- Antonyme
- husten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | niese |
| du | niest |
| er/sie/es | nieset(archaic) |
| er/sie/es | niest |
| wir | niesen |
| ihr | nieset(archaic) |
| ihr | niest |
| sie | niesen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geniest |
| du | hattest geniest |
| er/sie/es | hatte geniest |
| wir | hatten geniest |
| ihr | hattet geniest |
| sie | hatten geniest |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war geniest worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geniest |
| du | hättest geniest |
| er/sie/es | hätte geniest |
| wir | hätten geniest |
| ihr | hättet geniest |
| sie | hätten geniest |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre geniest worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | niesete(archaic) |
| ich | nieste |
| du | niesetest(archaic) |
| du | niestest |
| er/sie/es | niesete(archaic) |
| er/sie/es | nieste |
| wir | nieseten(archaic) |
| wir | niesten |
| ihr | niesetet(archaic) |
| ihr | niestet |
| sie | nieseten(archaic) |
| sie | niesten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde geniest |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | niesete(archaic) |
| ich | nieste |
| du | niesetest(archaic) |
| du | niestest |
| er/sie/es | niesete(archaic) |
| er/sie/es | nieste |
| wir | nieseten(archaic) |
| wir | niesten |
| ihr | niesetet(archaic) |
| ihr | niestet |
| sie | nieseten(archaic) |
| sie | niesten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geniest |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geniest |
| du | hast geniest |
| er/sie/es | hat geniest |
| wir | haben geniest |
| ihr | habt geniest |
| sie | haben geniest |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist geniest worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geniest |
| du | habest geniest |
| er/sie/es | habe geniest |
| wir | haben geniest |
| ihr | habet geniest |
| sie | haben geniest |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei geniest worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geniest!(uncommon) |
| — | habt geniest!(uncommon) |
| — | haben Sie geniest!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | niese |
| du | niest |
| er/sie/es | nieset(archaic) |
| er/sie/es | niest |
| wir | niesen |
| ihr | nieset(archaic) |
| ihr | niest |
| sie | niesen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geniest |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | niese |
| du | niesest |
| er/sie/es | niese |
| wir | niesen |
| ihr | nieset |
| sie | niesen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geniest |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | nies! |
| — | niese! |
| — | nieset!(archaic) |
| — | niest! |
| — | niesen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde niesen |
| du | wirst niesen |
| er/sie/es | wird niesen |
| wir | werden niesen |
| ihr | werdet niesen |
| sie | werden niesen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geniest werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde niesen |
| du | werdest niesen |
| er/sie/es | werde niesen |
| wir | werden niesen |
| ihr | werdet niesen |
| sie | werden niesen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geniest werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde niesen |
| du | würdest niesen |
| er/sie/es | würde niesen |
| wir | würden niesen |
| ihr | würdet niesen |
| sie | würden niesen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geniest werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geniest haben |
| du | wirst geniest haben |
| er/sie/es | wird geniest haben |
| wir | werden geniest haben |
| ihr | werdet geniest haben |
| sie | werden geniest haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geniest worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geniest haben |
| du | werdest geniest haben |
| er/sie/es | werde geniest haben |
| wir | werden geniest haben |
| ihr | werdet geniest haben |
| sie | werden geniest haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geniest worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geniest haben |
| du | würdest geniest haben |
| er/sie/es | würde geniest haben |
| wir | würden geniest haben |
| ihr | würdet geniest haben |
| sie | würden geniest haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geniest worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II