nieder·schreiben

etwas schriftlich verfassen

• “„Die eigene Meinung bezüglich der Schulpflicht sollte für eine bestimmte Adressatin niedergeschrieben und begründet werden.“”
• “„Da mich Squire Trelawney, unser Gutsherr, Dr. Livesey und die übrigen Herren ersucht haben, alles über die Schatzinsel von Anfang bis Ende niederzuschreiben und nur die Lage der Insel zu verschweigen, allein aus dem Grunde, weil noch immer ungehobene Schätze dort liegen, so ergreife ich die Feder im Jahre des Herrn 17.. und versetze mich zurück in die Zeit, da mein Vater das Gasthaus zum ‚Admiral Benbow‘ besaß und der wettergebräunte alte Seemann mit der Säbelnarbe sich unter unserem Dach einquartierte.“”

Englishto write down, to record

Españolescribir, anotar

Françaiscoucher, consigner, écrire, noter

Italianomettere per iscritto, stendere, scrivere, annotare

Portuguêsescrever, anotar

Русскийзаписывать, фиксировать

Türkçeyazmak, kaydetmek

Українськазаписати, написати

Ελληνικάκαταγράφω, γράφω

Tiếng Việtghi chép, viết xuống

العربيةيكتب, يسجل

Oberbegriffe

schreiben