niedersausen — German Dictionary

niedersausen

verbseparable

Meanings

1.
mit großem Tempo und Wucht von oben nach unten kommen/auftreffen
- “Ihre flache Hand saust auf den Tisch nieder. Es knallt und das Gerede verstummt.”
- “Gebannt schaut das Publikum auf das Podest, wo gleich das Fallbeil niedersausen wird.”
- “Und wieder sauste die Peitsche auf den Rücken nieder.”
Englishto come crashing down, to fall down with force
Españolcaer de golpe, descender con fuerza
Françaistomber avec fracas, s'abattre
Italianoprecipitare, cadere con forza
Portuguêscair com força, descer rapidamente
Русскийпадать с силой, обрушиваться
Türkçeaşağı düşmek, güçle inmek
Українськападати з силою, звалитися
Ελληνικάπέφτω με δύναμη, καταρρέω
Tiếng Việtrơi xuống mạnh, đổ xuống
العربيةيسقط بقوة, يهبط بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niedersausen
first-person singular: ich werde niedersausen
second-person plural: ihr werdet niedersausen
second-person singular: du wirst niedersausen
third-person plural: sie werden niedersausen
third-person singular: er/sie/es wird niedersausen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niedersausen
first-person singular: ich werde niedersausen
second-person plural: ihr werdet niedersausen
second-person singular: du werdest niedersausen
third-person plural: sie werden niedersausen
third-person singular: er/sie/es werde niedersausen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niedersausen
first-person singular: ich würde niedersausen
second-person plural: ihr würdet niedersausen
second-person singular: du würdest niedersausen
third-person plural: sie würden niedersausen
third-person singular: er/sie/es würde niedersausen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergesaust sein
first-person singular: ich werde niedergesaust sein
second-person plural: ihr werdet niedergesaust sein
second-person singular: du wirst niedergesaust sein
third-person plural: sie werden niedergesaust sein
third-person singular: er/sie/es wird niedergesaust sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergesaust sein
first-person singular: ich werde niedergesaust sein
second-person plural: ihr werdet niedergesaust sein
second-person singular: du werdest niedergesaust sein
third-person plural: sie werden niedergesaust sein
third-person singular: er/sie/es werde niedergesaust sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergesaust sein
first-person singular: ich würde niedergesaust sein
second-person plural: ihr würdet niedergesaust sein
second-person singular: du würdest niedergesaust sein
third-person plural: sie würden niedergesaust sein
third-person singular: er/sie/es würde niedergesaust sein

indicative · past

first-person plural: wir niedersausten
first-person plural: wir sausten nieder
first-person singular: ich niedersauste
first-person singular: ich sauste nieder
second-person plural: ihr niedersaustet
second-person plural: ihr saustet nieder
second-person singular: du niedersaustest
second-person singular: du saustest nieder
third-person plural: sie niedersausten
third-person plural: sie sausten nieder
third-person singular: er/sie/es niedersauste
third-person singular: er/sie/es sauste nieder

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir niedersausten
first-person plural: wir sausten nieder
first-person singular: ich niedersauste
first-person singular: ich sauste nieder
second-person plural: ihr niedersaustet
second-person plural: ihr saustet nieder
second-person singular: du niedersaustest
second-person singular: du saustest nieder
third-person plural: sie niedersausten
third-person plural: sie sausten nieder
third-person singular: er/sie/es niedersauste
third-person singular: er/sie/es sauste nieder

imperative · perfect

seien Sie niedergesaust!
second-person plural: seid niedergesaust!
second-person singular: sei niedergesaust!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind niedergesaust
first-person singular: ich bin niedergesaust
second-person plural: ihr seid niedergesaust
second-person singular: du bist niedergesaust
third-person plural: sie sind niedergesaust
third-person singular: er/sie/es ist niedergesaust

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien niedergesaust
first-person singular: ich sei niedergesaust
second-person plural: ihr seiet niedergesaust
second-person singular: du seiest niedergesaust
second-person singular: du seist niedergesaust
third-person plural: sie seien niedergesaust
third-person singular: er/sie/es sei niedergesaust

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren niedergesaust
first-person singular: ich war niedergesaust
second-person plural: ihr wart niedergesaust
second-person singular: du warst niedergesaust
third-person plural: sie waren niedergesaust
third-person singular: er/sie/es war niedergesaust

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären niedergesaust
first-person singular: ich wäre niedergesaust
second-person plural: ihr wäret niedergesaust
second-person plural: ihr wärt niedergesaust
second-person singular: du wärest niedergesaust
second-person singular: du wärst niedergesaust
third-person plural: sie wären niedergesaust
third-person singular: er/sie/es wäre niedergesaust

imperative · present

sausen Sie nieder!
second-person plural: saust nieder!
second-person singular: sause nieder!
second-person singular: saus nieder!

indicative · present

first-person plural: wir niedersausen
first-person plural: wir sausen nieder
first-person singular: ich niedersause
first-person singular: ich sause nieder
second-person plural: ihr niedersaust
second-person plural: ihr saust nieder
second-person singular: du niedersaust
second-person singular: du saust nieder
third-person plural: sie niedersausen
third-person plural: sie sausen nieder
third-person singular: er/sie/es niedersaust
third-person singular: er/sie/es saust nieder

subjunctive-i · present

first-person plural: wir niedersausen
first-person plural: wir sausen nieder
first-person singular: ich niedersause
first-person singular: ich sause nieder
second-person plural: ihr niedersauset
second-person plural: ihr sauset nieder
second-person singular: du niedersausest
second-person singular: du sausest nieder
third-person plural: sie niedersausen
third-person plural: sie sausen nieder
third-person singular: er/sie/es niedersause
third-person singular: er/sie/es sause nieder

niedersausen

verbseparable

Meanings

1.
mit großem Tempo und Wucht von oben nach unten kommen/auftreffen
- “Ihre flache Hand saust auf den Tisch nieder. Es knallt und das Gerede verstummt.”
- “Gebannt schaut das Publikum auf das Podest, wo gleich das Fallbeil niedersausen wird.”
- “Und wieder sauste die Peitsche auf den Rücken nieder.”
Englishto come crashing down, to fall down with force
Españolcaer de golpe, descender con fuerza
Françaistomber avec fracas, s'abattre
Italianoprecipitare, cadere con forza
Portuguêscair com força, descer rapidamente
Русскийпадать с силой, обрушиваться
Türkçeaşağı düşmek, güçle inmek
Українськападати з силою, звалитися
Ελληνικάπέφτω με δύναμη, καταρρέω
Tiếng Việtrơi xuống mạnh, đổ xuống
العربيةيسقط بقوة, يهبط بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niedersausen
first-person singular: ich werde niedersausen
second-person plural: ihr werdet niedersausen
second-person singular: du wirst niedersausen
third-person plural: sie werden niedersausen
third-person singular: er/sie/es wird niedersausen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niedersausen
first-person singular: ich werde niedersausen
second-person plural: ihr werdet niedersausen
second-person singular: du werdest niedersausen
third-person plural: sie werden niedersausen
third-person singular: er/sie/es werde niedersausen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niedersausen
first-person singular: ich würde niedersausen
second-person plural: ihr würdet niedersausen
second-person singular: du würdest niedersausen
third-person plural: sie würden niedersausen
third-person singular: er/sie/es würde niedersausen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergesaust sein
first-person singular: ich werde niedergesaust sein
second-person plural: ihr werdet niedergesaust sein
second-person singular: du wirst niedergesaust sein
third-person plural: sie werden niedergesaust sein
third-person singular: er/sie/es wird niedergesaust sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergesaust sein
first-person singular: ich werde niedergesaust sein
second-person plural: ihr werdet niedergesaust sein
second-person singular: du werdest niedergesaust sein
third-person plural: sie werden niedergesaust sein
third-person singular: er/sie/es werde niedergesaust sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergesaust sein
first-person singular: ich würde niedergesaust sein
second-person plural: ihr würdet niedergesaust sein
second-person singular: du würdest niedergesaust sein
third-person plural: sie würden niedergesaust sein
third-person singular: er/sie/es würde niedergesaust sein

indicative · past

first-person plural: wir niedersausten
first-person plural: wir sausten nieder
first-person singular: ich niedersauste
first-person singular: ich sauste nieder
second-person plural: ihr niedersaustet
second-person plural: ihr saustet nieder
second-person singular: du niedersaustest
second-person singular: du saustest nieder
third-person plural: sie niedersausten
third-person plural: sie sausten nieder
third-person singular: er/sie/es niedersauste
third-person singular: er/sie/es sauste nieder

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir niedersausten
first-person plural: wir sausten nieder
first-person singular: ich niedersauste
first-person singular: ich sauste nieder
second-person plural: ihr niedersaustet
second-person plural: ihr saustet nieder
second-person singular: du niedersaustest
second-person singular: du saustest nieder
third-person plural: sie niedersausten
third-person plural: sie sausten nieder
third-person singular: er/sie/es niedersauste
third-person singular: er/sie/es sauste nieder

imperative · perfect

seien Sie niedergesaust!
second-person plural: seid niedergesaust!
second-person singular: sei niedergesaust!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind niedergesaust
first-person singular: ich bin niedergesaust
second-person plural: ihr seid niedergesaust
second-person singular: du bist niedergesaust
third-person plural: sie sind niedergesaust
third-person singular: er/sie/es ist niedergesaust

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien niedergesaust
first-person singular: ich sei niedergesaust
second-person plural: ihr seiet niedergesaust
second-person singular: du seiest niedergesaust
second-person singular: du seist niedergesaust
third-person plural: sie seien niedergesaust
third-person singular: er/sie/es sei niedergesaust

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren niedergesaust
first-person singular: ich war niedergesaust
second-person plural: ihr wart niedergesaust
second-person singular: du warst niedergesaust
third-person plural: sie waren niedergesaust
third-person singular: er/sie/es war niedergesaust

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären niedergesaust
first-person singular: ich wäre niedergesaust
second-person plural: ihr wäret niedergesaust
second-person plural: ihr wärt niedergesaust
second-person singular: du wärest niedergesaust
second-person singular: du wärst niedergesaust
third-person plural: sie wären niedergesaust
third-person singular: er/sie/es wäre niedergesaust

imperative · present

sausen Sie nieder!
second-person plural: saust nieder!
second-person singular: sause nieder!
second-person singular: saus nieder!

indicative · present

first-person plural: wir niedersausen
first-person plural: wir sausen nieder
first-person singular: ich niedersause
first-person singular: ich sause nieder
second-person plural: ihr niedersaust
second-person plural: ihr saust nieder
second-person singular: du niedersaust
second-person singular: du saust nieder
third-person plural: sie niedersausen
third-person plural: sie sausen nieder
third-person singular: er/sie/es niedersaust
third-person singular: er/sie/es saust nieder

subjunctive-i · present

first-person plural: wir niedersausen
first-person plural: wir sausen nieder
first-person singular: ich niedersause
first-person singular: ich sause nieder
second-person plural: ihr niedersauset
second-person plural: ihr sauset nieder
second-person singular: du niedersausest
second-person singular: du sausest nieder
third-person plural: sie niedersausen
third-person plural: sie sausen nieder
third-person singular: er/sie/es niedersause
third-person singular: er/sie/es sause nieder