niederringen — German Dictionary

niederringen

verbseparable

Meanings

1.
nach (längerem) Kampf besiegen; im Ringkampf niederwerfen
- “Er rang den körperlich überlegenen Gegner nach verzweifeltem Kampf nieder.”
transitive
Englishto wrestle down, to defeat
Españolvencer, derribar
Françaisvaincre, mettre à terre
Italianosconfiggere, buttare giù
Portuguêsderrotar, derrubar
Русскийпобеждать, сбивать с ног
Türkçeyenmek, devirmek
Українськаперемогти, звалити
Ελληνικάνικώ, ρίχνω κάτω
Tiếng Việtđánh bại, quật ngã
العربيةهزيمة, إسقاط
2.
über starkeGefühle: nicht zum Ausdruck/Ausbruch kommen lassen
- “Sie war erschöpft, aber wieder einmal war es ihr gelungen, die drohende Panikattacke niederzuringen, bevor sie voll ausbrach und sie handlungsunfähig machte.”
figurativetransitive
Englishto wrestle down
Españolreprimir
Françaisréprimer
Italianosopprimere
Portuguêsreprimir
Русскийсдерживать
Türkçebastırmak
Українськастримувати
Ελληνικάκαταπιέζω
Tiếng Việtkiềm chế
العربيةكبح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niedergerungen sein
first-person plural: wir werden niedergerungen werden
first-person plural: wir werden niederringen
first-person singular: ich werde niedergerungen sein
first-person singular: ich werde niedergerungen werden
first-person singular: ich werde niederringen
second-person plural: ihr werdet niedergerungen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerungen werden
second-person plural: ihr werdet niederringen
second-person singular: du wirst niedergerungen sein
second-person singular: du wirst niedergerungen werden
second-person singular: du wirst niederringen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niedergerungen sein
first-person plural: wir werden niedergerungen werden
first-person plural: wir werden niederringen
first-person singular: ich werde niedergerungen sein
first-person singular: ich werde niedergerungen werden
first-person singular: ich werde niederringen
second-person plural: ihr werdet niedergerungen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerungen werden
second-person plural: ihr werdet niederringen
second-person singular: du werdest niedergerungen
second-person singular: du werdest niedergerungen sein
second-person singular: du werdest niederringen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niedergerungen sein
first-person plural: wir würden niedergerungen werden
first-person plural: wir würden niederringen
first-person singular: ich würde niedergerungen sein
first-person singular: ich würde niedergerungen werden
first-person singular: ich würde niederringen
second-person plural: ihr würdet niedergerungen sein
second-person plural: ihr würdet niedergerungen werden
second-person plural: ihr würdet niederringen
second-person singular: du würdest niedergerungen
second-person singular: du würdest niedergerungen sein
second-person singular: du würdest niederringen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergerungen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergerungen haben
first-person plural: wir werden niedergerungen worden sein
first-person singular: ich werde niedergerungen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergerungen haben
first-person singular: ich werde niedergerungen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergerungen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerungen haben
second-person plural: ihr werdet niedergerungen worden sein
second-person singular: du wirst niedergerungen gewesen sein
second-person singular: du wirst niedergerungen haben
second-person singular: du wirst niedergerungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergerungen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergerungen haben
first-person plural: wir werden niedergerungen worden sein
first-person singular: ich werde niedergerungen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergerungen haben
first-person singular: ich werde niedergerungen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergerungen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerungen haben
second-person plural: ihr werdet niedergerungen worden sein
second-person singular: du werdest niedergerungen gewesen sein
second-person singular: du werdest niedergerungen haben
second-person singular: du werdest niedergerungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergerungen gewesen sein
first-person plural: wir würden niedergerungen haben
first-person plural: wir würden niedergerungen worden sein
first-person singular: ich würde niedergerungen gewesen sein
first-person singular: ich würde niedergerungen haben
first-person singular: ich würde niedergerungen worden sein
second-person plural: ihr würdet niedergerungen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet niedergerungen haben
second-person plural: ihr würdet niedergerungen worden sein
second-person singular: du würdest niedergerungen gewesen sein
second-person singular: du würdest niedergerungen haben
second-person singular: du würdest niedergerungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir niederrangen
first-person plural: wir rangen nieder
first-person plural: wir waren niedergerungen
first-person plural: wir wurden niedergerungen
first-person singular: ich niederrang
first-person singular: ich rang nieder
first-person singular: ich war niedergerungen
first-person singular: ich wurde niedergerungen
second-person plural: ihr niederrangt
second-person plural: ihr rangt nieder
second-person plural: ihr wart niedergerungen
second-person plural: ihr wurdet niedergerungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir niederrängen
first-person plural: wir rängen nieder
first-person plural: wir wären niedergerungen
first-person plural: wir würden niedergerungen
first-person singular: ich niederränge
first-person singular: ich ränge nieder
first-person singular: ich wäre niedergerungen
first-person singular: ich würde niedergerungen
second-person plural: ihr niederränget
second-person plural: ihr niederrängt
second-person plural: ihr ränget nieder
second-person plural: ihr rängt nieder

imperative · perfect

haben Sie niedergerungen!
seien Sie niedergerungen gewesen!
seien Sie niedergerungen worden!
second-person plural: habt niedergerungen!
second-person plural: seid niedergerungen gewesen!
second-person plural: seid niedergerungen worden!
second-person singular: habe niedergerungen!
second-person singular: sei niedergerungen gewesen!
second-person singular: sei niedergerungen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergerungen
first-person plural: wir sind niedergerungen gewesen
first-person plural: wir sind niedergerungen worden
first-person singular: ich bin niedergerungen gewesen
first-person singular: ich bin niedergerungen worden
first-person singular: ich habe niedergerungen
second-person plural: ihr habt niedergerungen
second-person plural: ihr seid niedergerungen gewesen
second-person plural: ihr seid niedergerungen worden
second-person singular: du bist niedergerungen gewesen
second-person singular: du bist niedergerungen worden
second-person singular: du hast niedergerungen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergerungen
first-person plural: wir seien niedergerungen gewesen
first-person plural: wir seien niedergerungen worden
first-person singular: ich habe niedergerungen
first-person singular: ich sei niedergerungen gewesen
first-person singular: ich sei niedergerungen worden
second-person plural: ihr habet niedergerungen
second-person plural: ihr seiet niedergerungen gewesen
second-person plural: ihr seiet niedergerungen worden
second-person singular: du habest niedergerungen
second-person singular: du seiest niedergerungen gewesen
second-person singular: du seiest niedergerungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergerungen
first-person plural: wir waren niedergerungen gewesen
first-person plural: wir waren niedergerungen worden
first-person singular: ich hatte niedergerungen
first-person singular: ich war niedergerungen gewesen
first-person singular: ich war niedergerungen worden
second-person plural: ihr hattet niedergerungen
second-person plural: ihr wart niedergerungen gewesen
second-person plural: ihr wart niedergerungen worden
second-person singular: du hattest niedergerungen
second-person singular: du warst niedergerungen gewesen
second-person singular: du warst niedergerungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergerungen
first-person plural: wir wären niedergerungen gewesen
first-person plural: wir wären niedergerungen worden
first-person singular: ich hätte niedergerungen
first-person singular: ich wäre niedergerungen gewesen
first-person singular: ich wäre niedergerungen worden
second-person plural: ihr hättet niedergerungen
second-person plural: ihr wäret niedergerungen gewesen
second-person plural: ihr wäret niedergerungen worden
second-person plural: ihr wärt niedergerungen gewesen
second-person plural: ihr wärt niedergerungen worden
second-person singular: du hättest niedergerungen

imperative · present

ringen Sie nieder!
seien Sie niedergerungen!
werden Sie niedergerungen!
second-person plural: ringt nieder!
second-person plural: seid niedergerungen!
second-person plural: werdet niedergerungen!
second-person singular: ringe nieder!
second-person singular: ring nieder!
second-person singular: sei niedergerungen!
second-person singular: werde niedergerungen!

indicative · present

first-person plural: wir niederringen
first-person plural: wir ringen nieder
first-person plural: wir sind niedergerungen
first-person plural: wir werden niedergerungen
first-person singular: ich bin niedergerungen
first-person singular: ich niederringe
first-person singular: ich ringe nieder
first-person singular: ich werde niedergerungen
second-person plural: ihr niederringt
second-person plural: ihr ringt nieder
second-person plural: ihr seid niedergerungen
second-person plural: ihr werdet niedergerungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir niederringen
first-person plural: wir ringen nieder
first-person plural: wir seien niedergerungen
first-person plural: wir werden niedergerungen
first-person singular: ich niederringe
first-person singular: ich ringe nieder
first-person singular: ich sei niedergerungen
first-person singular: ich werde niedergerungen
second-person plural: ihr niederringet
second-person plural: ihr ringet nieder
second-person plural: ihr seiet niedergerungen
second-person plural: ihr werdet niedergerungen

Verb governance

accusativejemanden niederringen

niederringen

verbseparable

Meanings

1.
nach (längerem) Kampf besiegen; im Ringkampf niederwerfen
- “Er rang den körperlich überlegenen Gegner nach verzweifeltem Kampf nieder.”
transitive
Englishto wrestle down, to defeat
Españolvencer, derribar
Françaisvaincre, mettre à terre
Italianosconfiggere, buttare giù
Portuguêsderrotar, derrubar
Русскийпобеждать, сбивать с ног
Türkçeyenmek, devirmek
Українськаперемогти, звалити
Ελληνικάνικώ, ρίχνω κάτω
Tiếng Việtđánh bại, quật ngã
العربيةهزيمة, إسقاط
2.
über starkeGefühle: nicht zum Ausdruck/Ausbruch kommen lassen
- “Sie war erschöpft, aber wieder einmal war es ihr gelungen, die drohende Panikattacke niederzuringen, bevor sie voll ausbrach und sie handlungsunfähig machte.”
figurativetransitive
Englishto wrestle down
Españolreprimir
Françaisréprimer
Italianosopprimere
Portuguêsreprimir
Русскийсдерживать
Türkçebastırmak
Українськастримувати
Ελληνικάκαταπιέζω
Tiếng Việtkiềm chế
العربيةكبح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niedergerungen sein
first-person plural: wir werden niedergerungen werden
first-person plural: wir werden niederringen
first-person singular: ich werde niedergerungen sein
first-person singular: ich werde niedergerungen werden
first-person singular: ich werde niederringen
second-person plural: ihr werdet niedergerungen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerungen werden
second-person plural: ihr werdet niederringen
second-person singular: du wirst niedergerungen sein
second-person singular: du wirst niedergerungen werden
second-person singular: du wirst niederringen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niedergerungen sein
first-person plural: wir werden niedergerungen werden
first-person plural: wir werden niederringen
first-person singular: ich werde niedergerungen sein
first-person singular: ich werde niedergerungen werden
first-person singular: ich werde niederringen
second-person plural: ihr werdet niedergerungen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerungen werden
second-person plural: ihr werdet niederringen
second-person singular: du werdest niedergerungen
second-person singular: du werdest niedergerungen sein
second-person singular: du werdest niederringen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niedergerungen sein
first-person plural: wir würden niedergerungen werden
first-person plural: wir würden niederringen
first-person singular: ich würde niedergerungen sein
first-person singular: ich würde niedergerungen werden
first-person singular: ich würde niederringen
second-person plural: ihr würdet niedergerungen sein
second-person plural: ihr würdet niedergerungen werden
second-person plural: ihr würdet niederringen
second-person singular: du würdest niedergerungen
second-person singular: du würdest niedergerungen sein
second-person singular: du würdest niederringen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergerungen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergerungen haben
first-person plural: wir werden niedergerungen worden sein
first-person singular: ich werde niedergerungen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergerungen haben
first-person singular: ich werde niedergerungen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergerungen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerungen haben
second-person plural: ihr werdet niedergerungen worden sein
second-person singular: du wirst niedergerungen gewesen sein
second-person singular: du wirst niedergerungen haben
second-person singular: du wirst niedergerungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergerungen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergerungen haben
first-person plural: wir werden niedergerungen worden sein
first-person singular: ich werde niedergerungen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergerungen haben
first-person singular: ich werde niedergerungen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergerungen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerungen haben
second-person plural: ihr werdet niedergerungen worden sein
second-person singular: du werdest niedergerungen gewesen sein
second-person singular: du werdest niedergerungen haben
second-person singular: du werdest niedergerungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergerungen gewesen sein
first-person plural: wir würden niedergerungen haben
first-person plural: wir würden niedergerungen worden sein
first-person singular: ich würde niedergerungen gewesen sein
first-person singular: ich würde niedergerungen haben
first-person singular: ich würde niedergerungen worden sein
second-person plural: ihr würdet niedergerungen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet niedergerungen haben
second-person plural: ihr würdet niedergerungen worden sein
second-person singular: du würdest niedergerungen gewesen sein
second-person singular: du würdest niedergerungen haben
second-person singular: du würdest niedergerungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir niederrangen
first-person plural: wir rangen nieder
first-person plural: wir waren niedergerungen
first-person plural: wir wurden niedergerungen
first-person singular: ich niederrang
first-person singular: ich rang nieder
first-person singular: ich war niedergerungen
first-person singular: ich wurde niedergerungen
second-person plural: ihr niederrangt
second-person plural: ihr rangt nieder
second-person plural: ihr wart niedergerungen
second-person plural: ihr wurdet niedergerungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir niederrängen
first-person plural: wir rängen nieder
first-person plural: wir wären niedergerungen
first-person plural: wir würden niedergerungen
first-person singular: ich niederränge
first-person singular: ich ränge nieder
first-person singular: ich wäre niedergerungen
first-person singular: ich würde niedergerungen
second-person plural: ihr niederränget
second-person plural: ihr niederrängt
second-person plural: ihr ränget nieder
second-person plural: ihr rängt nieder

imperative · perfect

haben Sie niedergerungen!
seien Sie niedergerungen gewesen!
seien Sie niedergerungen worden!
second-person plural: habt niedergerungen!
second-person plural: seid niedergerungen gewesen!
second-person plural: seid niedergerungen worden!
second-person singular: habe niedergerungen!
second-person singular: sei niedergerungen gewesen!
second-person singular: sei niedergerungen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergerungen
first-person plural: wir sind niedergerungen gewesen
first-person plural: wir sind niedergerungen worden
first-person singular: ich bin niedergerungen gewesen
first-person singular: ich bin niedergerungen worden
first-person singular: ich habe niedergerungen
second-person plural: ihr habt niedergerungen
second-person plural: ihr seid niedergerungen gewesen
second-person plural: ihr seid niedergerungen worden
second-person singular: du bist niedergerungen gewesen
second-person singular: du bist niedergerungen worden
second-person singular: du hast niedergerungen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergerungen
first-person plural: wir seien niedergerungen gewesen
first-person plural: wir seien niedergerungen worden
first-person singular: ich habe niedergerungen
first-person singular: ich sei niedergerungen gewesen
first-person singular: ich sei niedergerungen worden
second-person plural: ihr habet niedergerungen
second-person plural: ihr seiet niedergerungen gewesen
second-person plural: ihr seiet niedergerungen worden
second-person singular: du habest niedergerungen
second-person singular: du seiest niedergerungen gewesen
second-person singular: du seiest niedergerungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergerungen
first-person plural: wir waren niedergerungen gewesen
first-person plural: wir waren niedergerungen worden
first-person singular: ich hatte niedergerungen
first-person singular: ich war niedergerungen gewesen
first-person singular: ich war niedergerungen worden
second-person plural: ihr hattet niedergerungen
second-person plural: ihr wart niedergerungen gewesen
second-person plural: ihr wart niedergerungen worden
second-person singular: du hattest niedergerungen
second-person singular: du warst niedergerungen gewesen
second-person singular: du warst niedergerungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergerungen
first-person plural: wir wären niedergerungen gewesen
first-person plural: wir wären niedergerungen worden
first-person singular: ich hätte niedergerungen
first-person singular: ich wäre niedergerungen gewesen
first-person singular: ich wäre niedergerungen worden
second-person plural: ihr hättet niedergerungen
second-person plural: ihr wäret niedergerungen gewesen
second-person plural: ihr wäret niedergerungen worden
second-person plural: ihr wärt niedergerungen gewesen
second-person plural: ihr wärt niedergerungen worden
second-person singular: du hättest niedergerungen

imperative · present

ringen Sie nieder!
seien Sie niedergerungen!
werden Sie niedergerungen!
second-person plural: ringt nieder!
second-person plural: seid niedergerungen!
second-person plural: werdet niedergerungen!
second-person singular: ringe nieder!
second-person singular: ring nieder!
second-person singular: sei niedergerungen!
second-person singular: werde niedergerungen!

indicative · present

first-person plural: wir niederringen
first-person plural: wir ringen nieder
first-person plural: wir sind niedergerungen
first-person plural: wir werden niedergerungen
first-person singular: ich bin niedergerungen
first-person singular: ich niederringe
first-person singular: ich ringe nieder
first-person singular: ich werde niedergerungen
second-person plural: ihr niederringt
second-person plural: ihr ringt nieder
second-person plural: ihr seid niedergerungen
second-person plural: ihr werdet niedergerungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir niederringen
first-person plural: wir ringen nieder
first-person plural: wir seien niedergerungen
first-person plural: wir werden niedergerungen
first-person singular: ich niederringe
first-person singular: ich ringe nieder
first-person singular: ich sei niedergerungen
first-person singular: ich werde niedergerungen
second-person plural: ihr niederringet
second-person plural: ihr ringet nieder
second-person plural: ihr seiet niedergerungen
second-person plural: ihr werdet niedergerungen

Verb governance

accusativejemanden niederringen