Meanings
- 1.
nach (längerem) Kampf besiegen; im Ringkampf niederwerfen
- “Er rang den körperlich überlegenen Gegner nach verzweifeltem Kampf nieder.”
transitiveEnglishto wrestle down, to defeatEspañolvencer, derribarFrançaisvaincre, mettre à terreItalianosconfiggere, buttare giùPortuguêsderrotar, derrubarРусскийпобеждать, сбивать с ногTürkçeyenmek, devirmekУкраїнськаперемогти, звалитиΕλληνικάνικώ, ρίχνω κάτωTiếng Việtđánh bại, quật ngãالعربيةهزيمة, إسقاط- Antonyme
- verlieren
- 2.
über starkeGefühle: nicht zum Ausdruck/Ausbruch kommen lassen
- “Sie war erschöpft, aber wieder einmal war es ihr gelungen, die drohende Panikattacke niederzuringen, bevor sie voll ausbrach und sie handlungsunfähig machte.”
figurativetransitiveEnglishto wrestle downEspañolreprimirFrançaisréprimerItalianosopprimerePortuguêsreprimirРусскийсдерживатьTürkçebastırmakУкраїнськастримуватиΕλληνικάκαταπιέζωTiếng Việtkiềm chếالعربيةكبح- Antonyme
- den freien Lauf lassen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | ringe nieder |
| du | ringst nieder |
| er/sie/es | ringt nieder |
| wir | ringen nieder |
| ihr | ringt nieder |
| sie | ringen nieder |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte niedergerungen |
| du | hattest niedergerungen |
| er/sie/es | hatte niedergerungen |
| wir | hatten niedergerungen |
| ihr | hattet niedergerungen |
| sie | hatten niedergerungen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war niedergerungen worden |
| du | warst niedergerungen worden |
| er/sie/es | war niedergerungen worden |
| wir | waren niedergerungen worden |
| ihr | wart niedergerungen worden |
| sie | waren niedergerungen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war niedergerungen gewesen |
| du | warst niedergerungen gewesen |
| er/sie/es | war niedergerungen gewesen |
| wir | waren niedergerungen gewesen |
| ihr | wart niedergerungen gewesen |
| sie | waren niedergerungen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte niedergerungen |
| du | hättest niedergerungen |
| er/sie/es | hätte niedergerungen |
| wir | hätten niedergerungen |
| ihr | hättet niedergerungen |
| sie | hätten niedergerungen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre niedergerungen worden |
| du | wärest niedergerungen worden |
| du | wärst niedergerungen worden |
| er/sie/es | wäre niedergerungen worden |
| wir | wären niedergerungen worden |
| ihr | wäret niedergerungen worden |
| ihr | wärt niedergerungen worden |
| sie | wären niedergerungen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre niedergerungen gewesen |
| du | wärest niedergerungen gewesen |
| du | wärst niedergerungen gewesen |
| er/sie/es | wäre niedergerungen gewesen |
| wir | wären niedergerungen gewesen |
| ihr | wäret niedergerungen gewesen |
| ihr | wärt niedergerungen gewesen |
| sie | wären niedergerungen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rang nieder |
| du | rangst nieder |
| er/sie/es | rang nieder |
| wir | rangen nieder |
| ihr | rangt nieder |
| sie | rangen nieder |
| ich | niederrang |
| du | niederrangst |
| er/sie/es | niederrang |
| wir | niederrangen |
| ihr | niederrangt |
| sie | niederrangen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde niedergerungen |
| du | wurdest niedergerungen |
| er/sie/es | wurde niedergerungen |
| wir | wurden niedergerungen |
| ihr | wurdet niedergerungen |
| sie | wurden niedergerungen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war niedergerungen |
| du | warst niedergerungen |
| er/sie/es | war niedergerungen |
| wir | waren niedergerungen |
| ihr | wart niedergerungen |
| sie | waren niedergerungen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ränge nieder |
| du | rängest nieder |
| du | rängst nieder |
| er/sie/es | ränge nieder |
| wir | rängen nieder |
| ihr | ränget nieder |
| ihr | rängt nieder |
| sie | rängen nieder |
| ich | niederränge |
| du | niederrängest |
| du | niederrängst |
| er/sie/es | niederränge |
| wir | niederrängen |
| ihr | niederränget |
| ihr | niederrängt |
| sie | niederrängen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde niedergerungen |
| du | würdest niedergerungen |
| er/sie/es | würde niedergerungen |
| wir | würden niedergerungen |
| ihr | würdet niedergerungen |
| sie | würden niedergerungen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre niedergerungen |
| du | wärest niedergerungen |
| du | wärst niedergerungen |
| er/sie/es | wäre niedergerungen |
| wir | wären niedergerungen |
| ihr | wäret niedergerungen |
| ihr | wärt niedergerungen |
| sie | wären niedergerungen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe niedergerungen |
| du | hast niedergerungen |
| er/sie/es | hat niedergerungen |
| wir | haben niedergerungen |
| ihr | habt niedergerungen |
| sie | haben niedergerungen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin niedergerungen worden |
| du | bist niedergerungen worden |
| er/sie/es | ist niedergerungen worden |
| wir | sind niedergerungen worden |
| ihr | seid niedergerungen worden |
| sie | sind niedergerungen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin niedergerungen gewesen |
| du | bist niedergerungen gewesen |
| er/sie/es | ist niedergerungen gewesen |
| wir | sind niedergerungen gewesen |
| ihr | seid niedergerungen gewesen |
| sie | sind niedergerungen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe niedergerungen |
| du | habest niedergerungen |
| er/sie/es | habe niedergerungen |
| wir | haben niedergerungen |
| ihr | habet niedergerungen |
| sie | haben niedergerungen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei niedergerungen worden |
| du | seiest niedergerungen worden |
| du | seist niedergerungen worden |
| er/sie/es | sei niedergerungen worden |
| wir | seien niedergerungen worden |
| ihr | seiet niedergerungen worden |
| sie | seien niedergerungen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei niedergerungen gewesen |
| du | seiest niedergerungen gewesen |
| du | seist niedergerungen gewesen |
| er/sie/es | sei niedergerungen gewesen |
| wir | seien niedergerungen gewesen |
| ihr | seiet niedergerungen gewesen |
| sie | seien niedergerungen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe niedergerungen! |
| — | habt niedergerungen! |
| — | haben Sie niedergerungen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei niedergerungen worden! |
| — | seid niedergerungen worden! |
| — | seien Sie niedergerungen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei niedergerungen gewesen! |
| — | seid niedergerungen gewesen! |
| — | seien Sie niedergerungen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | ringe nieder |
| du | ringst nieder |
| er/sie/es | ringt nieder |
| wir | ringen nieder |
| ihr | ringt nieder |
| sie | ringen nieder |
| ich | niederringe |
| du | niederringst |
| er/sie/es | niederringt |
| wir | niederringen |
| ihr | niederringt |
| sie | niederringen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergerungen |
| du | wirst niedergerungen |
| er/sie/es | wird niedergerungen |
| wir | werden niedergerungen |
| ihr | werdet niedergerungen |
| sie | werden niedergerungen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin niedergerungen |
| du | bist niedergerungen |
| er/sie/es | ist niedergerungen |
| wir | sind niedergerungen |
| ihr | seid niedergerungen |
| sie | sind niedergerungen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ringe nieder |
| du | ringest nieder |
| er/sie/es | ringe nieder |
| wir | ringen nieder |
| ihr | ringet nieder |
| sie | ringen nieder |
| ich | niederringe |
| du | niederringest |
| er/sie/es | niederringe |
| wir | niederringen |
| ihr | niederringet |
| sie | niederringen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergerungen |
| du | werdest niedergerungen |
| er/sie/es | werde niedergerungen |
| wir | werden niedergerungen |
| ihr | werdet niedergerungen |
| sie | werden niedergerungen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei niedergerungen |
| du | seiest niedergerungen |
| du | seist niedergerungen |
| er/sie/es | sei niedergerungen |
| wir | seien niedergerungen |
| ihr | seiet niedergerungen |
| sie | seien niedergerungen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | ringe nieder! |
| — | ring nieder! |
| — | ringt nieder! |
| — | ringen Sie nieder!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde niedergerungen! |
| — | werdet niedergerungen! |
| — | werden Sie niedergerungen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei niedergerungen! |
| — | seid niedergerungen! |
| — | seien Sie niedergerungen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde niederringen |
| du | wirst niederringen |
| er/sie/es | wird niederringen |
| wir | werden niederringen |
| ihr | werdet niederringen |
| sie | werden niederringen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergerungen werden |
| du | wirst niedergerungen werden |
| er/sie/es | wird niedergerungen werden |
| wir | werden niedergerungen werden |
| ihr | werdet niedergerungen werden |
| sie | werden niedergerungen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde niedergerungen sein |
| du | wirst niedergerungen sein |
| er/sie/es | wird niedergerungen sein |
| wir | werden niedergerungen sein |
| ihr | werdet niedergerungen sein |
| sie | werden niedergerungen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde niederringen |
| du | werdest niederringen |
| er/sie/es | werde niederringen |
| wir | werden niederringen |
| ihr | werdet niederringen |
| sie | werden niederringen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergerungen werden |
| du | werdest niedergerungen |
| er/sie/es | werde niedergerungen werden |
| wir | werden niedergerungen werden |
| ihr | werdet niedergerungen werden |
| sie | werden niedergerungen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde niedergerungen sein |
| du | werdest niedergerungen sein |
| er/sie/es | werde niedergerungen sein |
| wir | werden niedergerungen sein |
| ihr | werdet niedergerungen sein |
| sie | werden niedergerungen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde niederringen |
| du | würdest niederringen |
| er/sie/es | würde niederringen |
| wir | würden niederringen |
| ihr | würdet niederringen |
| sie | würden niederringen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde niedergerungen werden |
| du | würdest niedergerungen |
| er/sie/es | würde niedergerungen werden |
| wir | würden niedergerungen werden |
| ihr | würdet niedergerungen werden |
| sie | würden niedergerungen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde niedergerungen sein |
| du | würdest niedergerungen sein |
| er/sie/es | würde niedergerungen sein |
| wir | würden niedergerungen sein |
| ihr | würdet niedergerungen sein |
| sie | würden niedergerungen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde niedergerungen haben |
| du | wirst niedergerungen haben |
| er/sie/es | wird niedergerungen haben |
| wir | werden niedergerungen haben |
| ihr | werdet niedergerungen haben |
| sie | werden niedergerungen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergerungen worden sein |
| du | wirst niedergerungen worden sein |
| er/sie/es | wird niedergerungen worden sein |
| wir | werden niedergerungen worden sein |
| ihr | werdet niedergerungen worden sein |
| sie | werden niedergerungen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde niedergerungen gewesen sein |
| du | wirst niedergerungen gewesen sein |
| er/sie/es | wird niedergerungen gewesen sein |
| wir | werden niedergerungen gewesen sein |
| ihr | werdet niedergerungen gewesen sein |
| sie | werden niedergerungen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde niedergerungen haben |
| du | werdest niedergerungen haben |
| er/sie/es | werde niedergerungen haben |
| wir | werden niedergerungen haben |
| ihr | werdet niedergerungen haben |
| sie | werden niedergerungen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde niedergerungen worden sein |
| du | werdest niedergerungen worden sein |
| er/sie/es | werde niedergerungen worden sein |
| wir | werden niedergerungen worden sein |
| ihr | werdet niedergerungen worden sein |
| sie | werden niedergerungen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde niedergerungen gewesen sein |
| du | werdest niedergerungen gewesen sein |
| er/sie/es | werde niedergerungen gewesen sein |
| wir | werden niedergerungen gewesen sein |
| ihr | werdet niedergerungen gewesen sein |
| sie | werden niedergerungen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde niedergerungen haben |
| du | würdest niedergerungen haben |
| er/sie/es | würde niedergerungen haben |
| wir | würden niedergerungen haben |
| ihr | würdet niedergerungen haben |
| sie | würden niedergerungen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde niedergerungen worden sein |
| du | würdest niedergerungen worden sein |
| er/sie/es | würde niedergerungen worden sein |
| wir | würden niedergerungen worden sein |
| ihr | würdet niedergerungen worden sein |
| sie | würden niedergerungen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde niedergerungen gewesen sein |
| du | würdest niedergerungen gewesen sein |
| er/sie/es | würde niedergerungen gewesen sein |
| wir | würden niedergerungen gewesen sein |
| ihr | würdet niedergerungen gewesen sein |
| sie | würden niedergerungen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden niederringen