Meanings
- 1.
in die Hocke gehen, sich klein machen
- “Damit sie sich nicht zu der Katze niederhocken muss, hebt die Tierärztin sie auf einen Behandlungstisch und beginnt die Untersuchung.”
- “Britta hockt mangels besserer Alternativen über einer Tageszeitung nieder und verrichtet ihre Notdurft.”
reflexiveEnglishto squat, to crouchEspañolagacharse, ponerse en cuclillasFrançaiss'accroupir, se mettre en position accroupieItalianoaccovacciarsi, mettersi in ginocchioPortuguêsagachar, ficar em cuclilhasРусскийприсесть, сесть на корточкиTürkçeeğilmek, çömelmek, oturmakУкраїнськаприсісти, сідати на корточкиΕλληνικάκαθίζω, κάθομαι στα γόναταTiếng Việtngồi xổm, khom ngườiالعربيةيجلس على ركبتيه, ينحني- Antonyme
- aufrichten
- 2.
hinsetzen, Platz nehmen
- “Hol dir ein Bier und hock dich nieder!”
reflexiveEnglishto squatEspañolsentarseFrançaiss'asseoirItalianosedersiPortuguêssentar-seРусскийсестьTürkçeçömelmek, oturmakУкраїнськасістиΕλληνικάκάθομαιTiếng Việtngồi xuốngالعربيةيجلس
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | hocke nieder |
| du | hockst nieder |
| er/sie/es | hockt nieder |
| wir | hocken nieder |
| ihr | hockt nieder |
| sie | hocken nieder |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte niedergehockt |
| du | hattest niedergehockt |
| er/sie/es | hatte niedergehockt |
| wir | hatten niedergehockt |
| ihr | hattet niedergehockt |
| sie | hatten niedergehockt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war niedergehockt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte niedergehockt |
| du | hättest niedergehockt |
| er/sie/es | hätte niedergehockt |
| wir | hätten niedergehockt |
| ihr | hättet niedergehockt |
| sie | hätten niedergehockt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre niedergehockt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hockte nieder |
| du | hocktest nieder |
| er/sie/es | hockte nieder |
| wir | hockten nieder |
| ihr | hocktet nieder |
| sie | hockten nieder |
| ich | niederhockte |
| du | niederhocktest |
| er/sie/es | niederhockte |
| wir | niederhockten |
| ihr | niederhocktet |
| sie | niederhockten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde niedergehockt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hockte nieder |
| du | hocktest nieder |
| er/sie/es | hockte nieder |
| wir | hockten nieder |
| ihr | hocktet nieder |
| sie | hockten nieder |
| ich | niederhockte |
| du | niederhocktest |
| er/sie/es | niederhockte |
| wir | niederhockten |
| ihr | niederhocktet |
| sie | niederhockten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde niedergehockt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe niedergehockt |
| du | hast niedergehockt |
| er/sie/es | hat niedergehockt |
| wir | haben niedergehockt |
| ihr | habt niedergehockt |
| sie | haben niedergehockt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist niedergehockt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe niedergehockt |
| du | habest niedergehockt |
| er/sie/es | habe niedergehockt |
| wir | haben niedergehockt |
| ihr | habet niedergehockt |
| sie | haben niedergehockt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei niedergehockt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe niedergehockt!(uncommon) |
| — | habt niedergehockt!(uncommon) |
| — | haben Sie niedergehockt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | hocke nieder |
| du | hockst nieder |
| er/sie/es | hockt nieder |
| wir | hocken nieder |
| ihr | hockt nieder |
| sie | hocken nieder |
| ich | niederhocke |
| du | niederhockst |
| er/sie/es | niederhockt |
| wir | niederhocken |
| ihr | niederhockt |
| sie | niederhocken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird niedergehockt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | hocke nieder |
| du | hockest nieder |
| er/sie/es | hocke nieder |
| wir | hocken nieder |
| ihr | hocket nieder |
| sie | hocken nieder |
| ich | niederhocke |
| du | niederhockest |
| er/sie/es | niederhocke |
| wir | niederhocken |
| ihr | niederhocket |
| sie | niederhocken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde niedergehockt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | hocke nieder! |
| — | hock nieder! |
| — | hockt nieder! |
| — | hocken Sie nieder!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde niederhocken |
| du | wirst niederhocken |
| er/sie/es | wird niederhocken |
| wir | werden niederhocken |
| ihr | werdet niederhocken |
| sie | werden niederhocken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird niedergehockt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde niederhocken |
| du | werdest niederhocken |
| er/sie/es | werde niederhocken |
| wir | werden niederhocken |
| ihr | werdet niederhocken |
| sie | werden niederhocken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde niedergehockt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde niederhocken |
| du | würdest niederhocken |
| er/sie/es | würde niederhocken |
| wir | würden niederhocken |
| ihr | würdet niederhocken |
| sie | würden niederhocken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde niedergehockt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde niedergehockt haben |
| du | wirst niedergehockt haben |
| er/sie/es | wird niedergehockt haben |
| wir | werden niedergehockt haben |
| ihr | werdet niedergehockt haben |
| sie | werden niedergehockt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird niedergehockt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde niedergehockt haben |
| du | werdest niedergehockt haben |
| er/sie/es | werde niedergehockt haben |
| wir | werden niedergehockt haben |
| ihr | werdet niedergehockt haben |
| sie | werden niedergehockt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde niedergehockt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde niedergehockt haben |
| du | würdest niedergehockt haben |
| er/sie/es | würde niedergehockt haben |
| wir | würden niedergehockt haben |
| ihr | würdet niedergehockt haben |
| sie | würden niedergehockt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde niedergehockt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II