nickkoppen

(zur Bejahung, Zustimmung, als Geste des Verstehens, als Gruß oder dergleichen) den Kopf kurz hintereinander senken und heben

• “„Hermen brummte; er war kein Freund vom vielen Reden, aber er nickkoppte wenigſtens, damit ſeine Frau nicht, wie jeden Tag zwölfmal, ihn in die Rippen ſtieß und ſagte: ‚Junge, ſei nicht ſo faulmäulſch!‘“”

Englishto nod, to dip one's head

Españolasentir con la cabeza, cabecear

Françaisacquiescer, tête, faire signe que oui, faire oui de la tête, faire, signe, hocher, opiner du bonnet, opiner du chef, hocher la tête+5 more

Italianoannuire, fare un cenno con la testa

Portuguêsacenar com a cabeça, assentir

Русскийкивать головой, соглашаться кивком

Türkçebaşını sallamak, onaylamak için baş hareketi yapmak

Українськакивати, погоджуватися кивком

Ελληνικάκουνάω το κεφάλι, συμφωνώ με κίνηση του κεφαλιού

Tiếng Việtgật đầu, gật đầu đồng ý

العربيةيهز رأسه, يوافق بإيماءة

Synonyme

nicken