neugierig

Meanings

1. 1.

   stark interessiert an etwas

   • “Sag es mir endlich, du hast mich neugierig gemacht.”
   • “Unsere Nachbarn sind ziemlich neugierig.”
   • “„Der Bayerische Rundfunk öffnet seine Türen für neugierige Jugendliche und veranstaltet den 5. Girls' und Boys' Day im Funkhaus.“”
   • “„Ich fühle mich wie eine neugierige Touristin“ […].”
   • “„Damals war Hofmann die erste schwarze Frau unter 800 Mitarbeitern. »Die Leute schauten mich an, aber auf eine neugierige Art und Weise«, erinnert sie sich.“”
   • “„Aber auch sonst lässt Ida sich nicht einschüchtern: Weder beim Fußball, noch bei den neugierigen Fragen von den anderen aus der Klasse, warum sie zwei Papas hat.“”
   • “„Coco, der neugierige Affe (Original: Curious George), ist der Protagonist einer Reihe von vorwiegend in den USA bekannten Kinderbüchern mit gleichem Titel,“ […].”
   • “„Ziegen sind freundliche und neugierige Tiere,“ […].”
   • “„Kraken sind in der Regel sehr scheu, jedoch neugierig und erweisen sich in Versuchen als sehr lernfähig.“”
   • “[Sie] „trifft auf einer menschenleeren Sandbank vor Pellworm neugierige Seehunde.“”
   • “„Neugierig schlängelt sich ein Kind an José Luis und den zwei Frauen vorbei, mit denen er zusammen in El Paso auf der Straße sitzt.“”
   • “[Sie ertappte] „sich auf dem Gefühl, daß sie dem kommenden Dienstag mit neugieriger Ungeduld entgegensah“ […].”

   Englishcurious, inquisitive

   Españolcurioso, inquisitivo

   Françaiscurieux, inquisitif

   Italianocurioso, inquisitivo

   Portuguêscurioso, inquisitivo

   Русскийлюбопытный, интересующийся

   Türkçemeraklı, ilgilenen

   Українськацікавий, допитливий

   Ελληνικάπερίεργος, ενδιαφερόμενος

   Tiếng Việttò mò, ham học hỏi

   العربيةفضولي, مستفسر