naturgetreu

Meanings

1. 1.

   dem natürlichen Zustand/der Wirklichkeit entsprechend (dargestellt seiend)

   • “„Von dem italienischen Maler Giotto (1266 bis 1337) [wurde] berichtet, er habe bereits als armer Hütejunge seine Schafe derart lebensnah und naturgetreu abgezeichnet, dass man ihm später kaum mehr etwas beibringen konnte.“”
   • “„Der Abdruck war erstaunlich naturgetreu. Um den Hals des Tieres lag ein Strick.“”

   Englishtrue-to-life, lifelike, realistic, true to nature

   Españolfiel a la naturaleza, realista

   Françaisfidèle à la nature, réaliste

   Italianofedele alla natura, realistico

   Portuguêsfiel à natureza, realista

   Русскийестественный, реалистичный

   Türkçedoğaya uygun, gerçekçi

   Українськаприродний, реалістичний

   Ελληνικάπιστός στη φύση, ρεαλιστικός

   Tiếng Việttrung thực với tự nhiên, sống động

   العربيةصادق مع الطبيعة, واقعي