narben — German Dictionary

narben

verb

Meanings

1.
überWunden: sich mit eine Narbe schließen, Narbengewebe bilden
- “Die Wunde hatte sich bereits genarbt.”
archaicreflexive
Englishto scar
Españolcicatriz, cicatrización
Françaiscicatrice, tissu cicatriciel
Italianocicatrice, cicatrizzazione
Portuguêscicatriz, cicatrização
Русскийшрам, образование рубца
Türkçeskar, yaralanma izi
Українськашрам, рубцювання
Ελληνικάουλή, ουλώδης ιστός
Tiếng Việtsẹo, vết sẹo
العربيةندبة, تندب
2.
die äußere Seite des Tierfells (die Narbe) bearbeiten, zum Beispiel vom Tierhaar befreien
- “Man narbt das Leder mit einem Krispelholz oder Krispeleisen.”
- “Ein schlecht genarbtes Kalbsfell taugt nicht viel.”
Englishto scar
Españolpiel, pelaje
Françaispeau, fourrure
Italianopelle, pelliccia
Portuguêspele, pelagem
Русскийкожа, шершавая
Türkçederi, kürk
Українськашкіра, шерсть
Ελληνικάδέρμα, τρίχωμα
Tiếng Việtda, lông thú
العربيةجلد, فراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden narben
first-person singular: ich werde narben
second-person plural: ihr werdet narben
second-person singular: du wirst narben
third-person plural: sie werden genarbt sein
third-person plural: sie werden genarbt werden
third-person plural: sie werden narben
third-person singular: er/sie/es wird genarbt sein
third-person singular: er/sie/es wird genarbt werden
third-person singular: er/sie/es wird narben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden narben
first-person singular: ich werde narben
second-person plural: ihr werdet narben
second-person singular: du werdest narben
third-person plural: sie werden genarbt sein
third-person plural: sie werden genarbt werden
third-person plural: sie werden narben
third-person singular: er/sie/es werde genarbt sein
third-person singular: er/sie/es werde genarbt werden
third-person singular: er/sie/es werde narben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden narben
first-person singular: ich würde narben
second-person plural: ihr würdet narben
second-person singular: du würdest narben
third-person plural: sie würden genarbt sein
third-person plural: sie würden genarbt werden
third-person plural: sie würden narben
third-person singular: er/sie/es würde genarbt sein
third-person singular: er/sie/es würde genarbt werden
third-person singular: er/sie/es würde narben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genarbt haben
first-person singular: ich werde genarbt haben
second-person plural: ihr werdet genarbt haben
second-person singular: du wirst genarbt haben
third-person plural: sie werden genarbt gewesen sein
third-person plural: sie werden genarbt haben
third-person plural: sie werden genarbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird genarbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird genarbt haben
third-person singular: er/sie/es wird genarbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genarbt haben
first-person singular: ich werde genarbt haben
second-person plural: ihr werdet genarbt haben
second-person singular: du werdest genarbt haben
third-person plural: sie werden genarbt gewesen sein
third-person plural: sie werden genarbt haben
third-person plural: sie werden genarbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde genarbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde genarbt haben
third-person singular: er/sie/es werde genarbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genarbt haben
first-person singular: ich würde genarbt haben
second-person plural: ihr würdet genarbt haben
second-person singular: du würdest genarbt haben
third-person plural: sie würden genarbt gewesen sein
third-person plural: sie würden genarbt haben
third-person plural: sie würden genarbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde genarbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde genarbt haben
third-person singular: er/sie/es würde genarbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir narbeten
first-person plural: wir narbten
first-person singular: ich narbete
first-person singular: ich narbte
second-person plural: ihr narbetet
second-person plural: ihr narbtet
second-person singular: du narbetest
second-person singular: du narbtest
third-person plural: sie narbeten
third-person plural: sie narbten
third-person plural: sie waren genarbt
third-person plural: sie wurden genarbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir narbeten
first-person plural: wir narbten
first-person singular: ich narbete
first-person singular: ich narbte
second-person plural: ihr narbetet
second-person plural: ihr narbtet
second-person singular: du narbetest
second-person singular: du narbtest
third-person plural: sie narbeten
third-person plural: sie narbten
third-person plural: sie wären genarbt
third-person plural: sie würden genarbt

imperative · perfect

haben Sie genarbt!
second-person plural: habt genarbt!
second-person singular: habe genarbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genarbt
first-person singular: ich habe genarbt
second-person plural: ihr habt genarbt
second-person singular: du hast genarbt
third-person plural: sie haben genarbt
third-person plural: sie sind genarbt gewesen
third-person plural: sie sind genarbt worden
third-person singular: er/sie/es hat genarbt
third-person singular: er/sie/es ist genarbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist genarbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genarbt
first-person singular: ich habe genarbt
second-person plural: ihr habet genarbt
second-person singular: du habest genarbt
third-person plural: sie haben genarbt
third-person plural: sie seien genarbt gewesen
third-person plural: sie seien genarbt worden
third-person singular: er/sie/es habe genarbt
third-person singular: er/sie/es sei genarbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei genarbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genarbt
first-person singular: ich hatte genarbt
second-person plural: ihr hattet genarbt
second-person singular: du hattest genarbt
third-person plural: sie hatten genarbt
third-person plural: sie waren genarbt gewesen
third-person plural: sie waren genarbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte genarbt
third-person singular: er/sie/es war genarbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war genarbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genarbt
first-person singular: ich hätte genarbt
second-person plural: ihr hättet genarbt
second-person singular: du hättest genarbt
third-person plural: sie hätten genarbt
third-person plural: sie wären genarbt gewesen
third-person plural: sie wären genarbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte genarbt
third-person singular: er/sie/es wäre genarbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre genarbt worden

imperative · present

narben Sie!
second-person plural: narbet!
second-person plural: narbt!
second-person singular: narb!
second-person singular: narbe!

indicative · present

first-person plural: wir narben
first-person singular: ich narbe
second-person plural: ihr narbet
second-person plural: ihr narbt
second-person singular: du narbest
second-person singular: du narbst
third-person plural: sie narben
third-person plural: sie sind genarbt
third-person plural: sie werden genarbt
third-person singular: er/sie/es ist genarbt
third-person singular: er/sie/es narbet
third-person singular: er/sie/es narbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir narben
first-person singular: ich narbe
second-person plural: ihr narbet
second-person singular: du narbest
third-person plural: sie narben
third-person plural: sie seien genarbt
third-person plural: sie werden genarbt
third-person singular: er/sie/es narbe
third-person singular: er/sie/es sei genarbt
third-person singular: er/sie/es werde genarbt

narben

verb

Meanings

1.
überWunden: sich mit eine Narbe schließen, Narbengewebe bilden
- “Die Wunde hatte sich bereits genarbt.”
archaicreflexive
Englishto scar
Españolcicatriz, cicatrización
Françaiscicatrice, tissu cicatriciel
Italianocicatrice, cicatrizzazione
Portuguêscicatriz, cicatrização
Русскийшрам, образование рубца
Türkçeskar, yaralanma izi
Українськашрам, рубцювання
Ελληνικάουλή, ουλώδης ιστός
Tiếng Việtsẹo, vết sẹo
العربيةندبة, تندب
2.
die äußere Seite des Tierfells (die Narbe) bearbeiten, zum Beispiel vom Tierhaar befreien
- “Man narbt das Leder mit einem Krispelholz oder Krispeleisen.”
- “Ein schlecht genarbtes Kalbsfell taugt nicht viel.”
Englishto scar
Españolpiel, pelaje
Françaispeau, fourrure
Italianopelle, pelliccia
Portuguêspele, pelagem
Русскийкожа, шершавая
Türkçederi, kürk
Українськашкіра, шерсть
Ελληνικάδέρμα, τρίχωμα
Tiếng Việtda, lông thú
العربيةجلد, فراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden narben
first-person singular: ich werde narben
second-person plural: ihr werdet narben
second-person singular: du wirst narben
third-person plural: sie werden genarbt sein
third-person plural: sie werden genarbt werden
third-person plural: sie werden narben
third-person singular: er/sie/es wird genarbt sein
third-person singular: er/sie/es wird genarbt werden
third-person singular: er/sie/es wird narben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden narben
first-person singular: ich werde narben
second-person plural: ihr werdet narben
second-person singular: du werdest narben
third-person plural: sie werden genarbt sein
third-person plural: sie werden genarbt werden
third-person plural: sie werden narben
third-person singular: er/sie/es werde genarbt sein
third-person singular: er/sie/es werde genarbt werden
third-person singular: er/sie/es werde narben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden narben
first-person singular: ich würde narben
second-person plural: ihr würdet narben
second-person singular: du würdest narben
third-person plural: sie würden genarbt sein
third-person plural: sie würden genarbt werden
third-person plural: sie würden narben
third-person singular: er/sie/es würde genarbt sein
third-person singular: er/sie/es würde genarbt werden
third-person singular: er/sie/es würde narben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genarbt haben
first-person singular: ich werde genarbt haben
second-person plural: ihr werdet genarbt haben
second-person singular: du wirst genarbt haben
third-person plural: sie werden genarbt gewesen sein
third-person plural: sie werden genarbt haben
third-person plural: sie werden genarbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird genarbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird genarbt haben
third-person singular: er/sie/es wird genarbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genarbt haben
first-person singular: ich werde genarbt haben
second-person plural: ihr werdet genarbt haben
second-person singular: du werdest genarbt haben
third-person plural: sie werden genarbt gewesen sein
third-person plural: sie werden genarbt haben
third-person plural: sie werden genarbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde genarbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde genarbt haben
third-person singular: er/sie/es werde genarbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genarbt haben
first-person singular: ich würde genarbt haben
second-person plural: ihr würdet genarbt haben
second-person singular: du würdest genarbt haben
third-person plural: sie würden genarbt gewesen sein
third-person plural: sie würden genarbt haben
third-person plural: sie würden genarbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde genarbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde genarbt haben
third-person singular: er/sie/es würde genarbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir narbeten
first-person plural: wir narbten
first-person singular: ich narbete
first-person singular: ich narbte
second-person plural: ihr narbetet
second-person plural: ihr narbtet
second-person singular: du narbetest
second-person singular: du narbtest
third-person plural: sie narbeten
third-person plural: sie narbten
third-person plural: sie waren genarbt
third-person plural: sie wurden genarbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir narbeten
first-person plural: wir narbten
first-person singular: ich narbete
first-person singular: ich narbte
second-person plural: ihr narbetet
second-person plural: ihr narbtet
second-person singular: du narbetest
second-person singular: du narbtest
third-person plural: sie narbeten
third-person plural: sie narbten
third-person plural: sie wären genarbt
third-person plural: sie würden genarbt

imperative · perfect

haben Sie genarbt!
second-person plural: habt genarbt!
second-person singular: habe genarbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genarbt
first-person singular: ich habe genarbt
second-person plural: ihr habt genarbt
second-person singular: du hast genarbt
third-person plural: sie haben genarbt
third-person plural: sie sind genarbt gewesen
third-person plural: sie sind genarbt worden
third-person singular: er/sie/es hat genarbt
third-person singular: er/sie/es ist genarbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist genarbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genarbt
first-person singular: ich habe genarbt
second-person plural: ihr habet genarbt
second-person singular: du habest genarbt
third-person plural: sie haben genarbt
third-person plural: sie seien genarbt gewesen
third-person plural: sie seien genarbt worden
third-person singular: er/sie/es habe genarbt
third-person singular: er/sie/es sei genarbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei genarbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genarbt
first-person singular: ich hatte genarbt
second-person plural: ihr hattet genarbt
second-person singular: du hattest genarbt
third-person plural: sie hatten genarbt
third-person plural: sie waren genarbt gewesen
third-person plural: sie waren genarbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte genarbt
third-person singular: er/sie/es war genarbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war genarbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genarbt
first-person singular: ich hätte genarbt
second-person plural: ihr hättet genarbt
second-person singular: du hättest genarbt
third-person plural: sie hätten genarbt
third-person plural: sie wären genarbt gewesen
third-person plural: sie wären genarbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte genarbt
third-person singular: er/sie/es wäre genarbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre genarbt worden

imperative · present

narben Sie!
second-person plural: narbet!
second-person plural: narbt!
second-person singular: narb!
second-person singular: narbe!

indicative · present

first-person plural: wir narben
first-person singular: ich narbe
second-person plural: ihr narbet
second-person plural: ihr narbt
second-person singular: du narbest
second-person singular: du narbst
third-person plural: sie narben
third-person plural: sie sind genarbt
third-person plural: sie werden genarbt
third-person singular: er/sie/es ist genarbt
third-person singular: er/sie/es narbet
third-person singular: er/sie/es narbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir narben
first-person singular: ich narbe
second-person plural: ihr narbet
second-person singular: du narbest
third-person plural: sie narben
third-person plural: sie seien genarbt
third-person plural: sie werden genarbt
third-person singular: er/sie/es narbe
third-person singular: er/sie/es sei genarbt
third-person singular: er/sie/es werde genarbt