namhaft

Meanings

1. 1.

   weithin bekannt und angesehen

   • “„Einige namhafte Fachvertreter beschäftigen sich mit der Frage, welche Möglichkeiten es für die Sprachwissenschaft gibt, das berechtigte und aus linguistischer Sicht durchaus wünschenswerte Interesse der Öffentlichkeit an Sprache ernst zu nehmen, ohne dabei Gefahr zu laufen, die komplexen Zusammenhänge unzulässig zu vereinfachen.“”
   • “„Stipendien ermöglichten ihm [Anm.: dem israelischen Musiker Shai Maestro], am namhaften Berklee College of Music in Boston zu studieren.“”

   Englishrenowned, prominent, well-known, notable

   Españoldistinguido, destacado, notable, reconocido

   Françaisnotable, réputé

   Italianonoto, rinomato

   Portuguêsnotável, reconhecido

   Русскийименитый, знаменитый, признанный

   Türkçetanınmış, seçkin

   Українськавідомий, признаний

   Ελληνικάσημαντικός, γνωστός

   Tiếng Việtnổi bật, được biết đến

   العربيةبارز, معروف

   
2. 2.

   vergleichsweise groß

   • “Eine namhafte Spende kam von Herrn Müller.”

   Englishconsiderable, substantial

   Españolsustancial, considerable

   Françaisconsidérable

   Italianoconsiderevole

   Portuguêsconsiderável

   Русскийзначительный

   Türkçeönemli

   Українськазначний

   Ελληνικάσημαντικός

   Tiếng Việtđáng kể

   العربيةكبير