nachwiegen — German Dictionary

nachwiegen

verbseparable

Meanings

1.
ein zweites/weiteres Mal das Gewicht feststellen
- “Mein Handgepäck wurde noch einmal nachgewogen.”
- “Beim Nachwiegen zeigten sich beim Jockey 2 Kilo Fehlgewicht.”
Englishto weigh again, to reweigh
Españolvolver a pesar, re-pesar
Françaisrepeser, peser à nouveau
Italianopesare di nuovo, ripetere la pesata
Portuguêspesar novamente, re-pesar
Русскийвзвесить снова, перевесить
Türkçeyeniden tartmak, tekrar tartmak
Українськаперевагувати, вагувати знову
Ελληνικάξαναζυγίζω, ζυγίζω πάλι
Tiếng Việtcân lại, cân thêm lần nữa
العربيةإعادة الوزن, وزن مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachgewogen sein
first-person plural: wir werden nachgewogen werden
first-person plural: wir werden nachwiegen
first-person singular: ich werde nachgewogen sein
first-person singular: ich werde nachgewogen werden
first-person singular: ich werde nachwiegen
second-person plural: ihr werdet nachgewogen sein
second-person plural: ihr werdet nachgewogen werden
second-person plural: ihr werdet nachwiegen
second-person singular: du wirst nachgewogen sein
second-person singular: du wirst nachgewogen werden
second-person singular: du wirst nachwiegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachgewogen sein
first-person plural: wir werden nachgewogen werden
first-person plural: wir werden nachwiegen
first-person singular: ich werde nachgewogen sein
first-person singular: ich werde nachgewogen werden
first-person singular: ich werde nachwiegen
second-person plural: ihr werdet nachgewogen sein
second-person plural: ihr werdet nachgewogen werden
second-person plural: ihr werdet nachwiegen
second-person singular: du werdest nachgewogen
second-person singular: du werdest nachgewogen sein
second-person singular: du werdest nachwiegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachgewogen sein
first-person plural: wir würden nachgewogen werden
first-person plural: wir würden nachwiegen
first-person singular: ich würde nachgewogen sein
first-person singular: ich würde nachgewogen werden
first-person singular: ich würde nachwiegen
second-person plural: ihr würdet nachgewogen sein
second-person plural: ihr würdet nachgewogen werden
second-person plural: ihr würdet nachwiegen
second-person singular: du würdest nachgewogen
second-person singular: du würdest nachgewogen sein
second-person singular: du würdest nachwiegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgewogen gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgewogen haben
first-person plural: wir werden nachgewogen worden sein
first-person singular: ich werde nachgewogen gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgewogen haben
first-person singular: ich werde nachgewogen worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgewogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgewogen haben
second-person plural: ihr werdet nachgewogen worden sein
second-person singular: du wirst nachgewogen gewesen sein
second-person singular: du wirst nachgewogen haben
second-person singular: du wirst nachgewogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgewogen gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgewogen haben
first-person plural: wir werden nachgewogen worden sein
first-person singular: ich werde nachgewogen gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgewogen haben
first-person singular: ich werde nachgewogen worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgewogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgewogen haben
second-person plural: ihr werdet nachgewogen worden sein
second-person singular: du werdest nachgewogen gewesen sein
second-person singular: du werdest nachgewogen haben
second-person singular: du werdest nachgewogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgewogen gewesen sein
first-person plural: wir würden nachgewogen haben
first-person plural: wir würden nachgewogen worden sein
first-person singular: ich würde nachgewogen gewesen sein
first-person singular: ich würde nachgewogen haben
first-person singular: ich würde nachgewogen worden sein
second-person plural: ihr würdet nachgewogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet nachgewogen haben
second-person plural: ihr würdet nachgewogen worden sein
second-person singular: du würdest nachgewogen gewesen sein
second-person singular: du würdest nachgewogen haben
second-person singular: du würdest nachgewogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachwogen
first-person plural: wir waren nachgewogen
first-person plural: wir wogen nach
first-person plural: wir wurden nachgewogen
first-person singular: ich nachwog
first-person singular: ich war nachgewogen
first-person singular: ich wog nach
first-person singular: ich wurde nachgewogen
second-person plural: ihr nachwogt
second-person plural: ihr wart nachgewogen
second-person plural: ihr wogt nach
second-person plural: ihr wurdet nachgewogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachwögen
first-person plural: wir wären nachgewogen
first-person plural: wir wögen nach
first-person plural: wir würden nachgewogen
first-person singular: ich nachwöge
first-person singular: ich wäre nachgewogen
first-person singular: ich wöge nach
first-person singular: ich würde nachgewogen
second-person plural: ihr nachwöget
second-person plural: ihr nachwögt
second-person plural: ihr wäret nachgewogen
second-person plural: ihr wärt nachgewogen

imperative · perfect

haben Sie nachgewogen!
seien Sie nachgewogen gewesen!
seien Sie nachgewogen worden!
second-person plural: habt nachgewogen!
second-person plural: seid nachgewogen gewesen!
second-person plural: seid nachgewogen worden!
second-person singular: habe nachgewogen!
second-person singular: sei nachgewogen gewesen!
second-person singular: sei nachgewogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgewogen
first-person plural: wir sind nachgewogen gewesen
first-person plural: wir sind nachgewogen worden
first-person singular: ich bin nachgewogen gewesen
first-person singular: ich bin nachgewogen worden
first-person singular: ich habe nachgewogen
second-person plural: ihr habt nachgewogen
second-person plural: ihr seid nachgewogen gewesen
second-person plural: ihr seid nachgewogen worden
second-person singular: du bist nachgewogen gewesen
second-person singular: du bist nachgewogen worden
second-person singular: du hast nachgewogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgewogen
first-person plural: wir seien nachgewogen gewesen
first-person plural: wir seien nachgewogen worden
first-person singular: ich habe nachgewogen
first-person singular: ich sei nachgewogen gewesen
first-person singular: ich sei nachgewogen worden
second-person plural: ihr habet nachgewogen
second-person plural: ihr seiet nachgewogen gewesen
second-person plural: ihr seiet nachgewogen worden
second-person singular: du habest nachgewogen
second-person singular: du seiest nachgewogen gewesen
second-person singular: du seiest nachgewogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgewogen
first-person plural: wir waren nachgewogen gewesen
first-person plural: wir waren nachgewogen worden
first-person singular: ich hatte nachgewogen
first-person singular: ich war nachgewogen gewesen
first-person singular: ich war nachgewogen worden
second-person plural: ihr hattet nachgewogen
second-person plural: ihr wart nachgewogen gewesen
second-person plural: ihr wart nachgewogen worden
second-person singular: du hattest nachgewogen
second-person singular: du warst nachgewogen gewesen
second-person singular: du warst nachgewogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgewogen
first-person plural: wir wären nachgewogen gewesen
first-person plural: wir wären nachgewogen worden
first-person singular: ich hätte nachgewogen
first-person singular: ich wäre nachgewogen gewesen
first-person singular: ich wäre nachgewogen worden
second-person plural: ihr hättet nachgewogen
second-person plural: ihr wäret nachgewogen gewesen
second-person plural: ihr wäret nachgewogen worden
second-person plural: ihr wärt nachgewogen gewesen
second-person plural: ihr wärt nachgewogen worden
second-person singular: du hättest nachgewogen

imperative · present

seien Sie nachgewogen!
werden Sie nachgewogen!
wiegen Sie nach!
second-person plural: seid nachgewogen!
second-person plural: werdet nachgewogen!
second-person plural: wiegt nach!
second-person singular: sei nachgewogen!
second-person singular: werde nachgewogen!
second-person singular: wiege nach!
second-person singular: wieg nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachwiegen
first-person plural: wir sind nachgewogen
first-person plural: wir werden nachgewogen
first-person plural: wir wiegen nach
first-person singular: ich bin nachgewogen
first-person singular: ich nachwiege
first-person singular: ich werde nachgewogen
first-person singular: ich wiege nach
second-person plural: ihr nachwiegt
second-person plural: ihr seid nachgewogen
second-person plural: ihr werdet nachgewogen
second-person plural: ihr wiegt nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachwiegen
first-person plural: wir seien nachgewogen
first-person plural: wir werden nachgewogen
first-person plural: wir wiegen nach
first-person singular: ich nachwiege
first-person singular: ich sei nachgewogen
first-person singular: ich werde nachgewogen
first-person singular: ich wiege nach
second-person plural: ihr nachwieget
second-person plural: ihr seiet nachgewogen
second-person plural: ihr werdet nachgewogen
second-person plural: ihr wieget nach

nachwiegen

verbseparable

Meanings

1.
ein zweites/weiteres Mal das Gewicht feststellen
- “Mein Handgepäck wurde noch einmal nachgewogen.”
- “Beim Nachwiegen zeigten sich beim Jockey 2 Kilo Fehlgewicht.”
Englishto weigh again, to reweigh
Españolvolver a pesar, re-pesar
Françaisrepeser, peser à nouveau
Italianopesare di nuovo, ripetere la pesata
Portuguêspesar novamente, re-pesar
Русскийвзвесить снова, перевесить
Türkçeyeniden tartmak, tekrar tartmak
Українськаперевагувати, вагувати знову
Ελληνικάξαναζυγίζω, ζυγίζω πάλι
Tiếng Việtcân lại, cân thêm lần nữa
العربيةإعادة الوزن, وزن مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachgewogen sein
first-person plural: wir werden nachgewogen werden
first-person plural: wir werden nachwiegen
first-person singular: ich werde nachgewogen sein
first-person singular: ich werde nachgewogen werden
first-person singular: ich werde nachwiegen
second-person plural: ihr werdet nachgewogen sein
second-person plural: ihr werdet nachgewogen werden
second-person plural: ihr werdet nachwiegen
second-person singular: du wirst nachgewogen sein
second-person singular: du wirst nachgewogen werden
second-person singular: du wirst nachwiegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachgewogen sein
first-person plural: wir werden nachgewogen werden
first-person plural: wir werden nachwiegen
first-person singular: ich werde nachgewogen sein
first-person singular: ich werde nachgewogen werden
first-person singular: ich werde nachwiegen
second-person plural: ihr werdet nachgewogen sein
second-person plural: ihr werdet nachgewogen werden
second-person plural: ihr werdet nachwiegen
second-person singular: du werdest nachgewogen
second-person singular: du werdest nachgewogen sein
second-person singular: du werdest nachwiegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachgewogen sein
first-person plural: wir würden nachgewogen werden
first-person plural: wir würden nachwiegen
first-person singular: ich würde nachgewogen sein
first-person singular: ich würde nachgewogen werden
first-person singular: ich würde nachwiegen
second-person plural: ihr würdet nachgewogen sein
second-person plural: ihr würdet nachgewogen werden
second-person plural: ihr würdet nachwiegen
second-person singular: du würdest nachgewogen
second-person singular: du würdest nachgewogen sein
second-person singular: du würdest nachwiegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgewogen gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgewogen haben
first-person plural: wir werden nachgewogen worden sein
first-person singular: ich werde nachgewogen gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgewogen haben
first-person singular: ich werde nachgewogen worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgewogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgewogen haben
second-person plural: ihr werdet nachgewogen worden sein
second-person singular: du wirst nachgewogen gewesen sein
second-person singular: du wirst nachgewogen haben
second-person singular: du wirst nachgewogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgewogen gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgewogen haben
first-person plural: wir werden nachgewogen worden sein
first-person singular: ich werde nachgewogen gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgewogen haben
first-person singular: ich werde nachgewogen worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgewogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgewogen haben
second-person plural: ihr werdet nachgewogen worden sein
second-person singular: du werdest nachgewogen gewesen sein
second-person singular: du werdest nachgewogen haben
second-person singular: du werdest nachgewogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgewogen gewesen sein
first-person plural: wir würden nachgewogen haben
first-person plural: wir würden nachgewogen worden sein
first-person singular: ich würde nachgewogen gewesen sein
first-person singular: ich würde nachgewogen haben
first-person singular: ich würde nachgewogen worden sein
second-person plural: ihr würdet nachgewogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet nachgewogen haben
second-person plural: ihr würdet nachgewogen worden sein
second-person singular: du würdest nachgewogen gewesen sein
second-person singular: du würdest nachgewogen haben
second-person singular: du würdest nachgewogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachwogen
first-person plural: wir waren nachgewogen
first-person plural: wir wogen nach
first-person plural: wir wurden nachgewogen
first-person singular: ich nachwog
first-person singular: ich war nachgewogen
first-person singular: ich wog nach
first-person singular: ich wurde nachgewogen
second-person plural: ihr nachwogt
second-person plural: ihr wart nachgewogen
second-person plural: ihr wogt nach
second-person plural: ihr wurdet nachgewogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachwögen
first-person plural: wir wären nachgewogen
first-person plural: wir wögen nach
first-person plural: wir würden nachgewogen
first-person singular: ich nachwöge
first-person singular: ich wäre nachgewogen
first-person singular: ich wöge nach
first-person singular: ich würde nachgewogen
second-person plural: ihr nachwöget
second-person plural: ihr nachwögt
second-person plural: ihr wäret nachgewogen
second-person plural: ihr wärt nachgewogen

imperative · perfect

haben Sie nachgewogen!
seien Sie nachgewogen gewesen!
seien Sie nachgewogen worden!
second-person plural: habt nachgewogen!
second-person plural: seid nachgewogen gewesen!
second-person plural: seid nachgewogen worden!
second-person singular: habe nachgewogen!
second-person singular: sei nachgewogen gewesen!
second-person singular: sei nachgewogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgewogen
first-person plural: wir sind nachgewogen gewesen
first-person plural: wir sind nachgewogen worden
first-person singular: ich bin nachgewogen gewesen
first-person singular: ich bin nachgewogen worden
first-person singular: ich habe nachgewogen
second-person plural: ihr habt nachgewogen
second-person plural: ihr seid nachgewogen gewesen
second-person plural: ihr seid nachgewogen worden
second-person singular: du bist nachgewogen gewesen
second-person singular: du bist nachgewogen worden
second-person singular: du hast nachgewogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgewogen
first-person plural: wir seien nachgewogen gewesen
first-person plural: wir seien nachgewogen worden
first-person singular: ich habe nachgewogen
first-person singular: ich sei nachgewogen gewesen
first-person singular: ich sei nachgewogen worden
second-person plural: ihr habet nachgewogen
second-person plural: ihr seiet nachgewogen gewesen
second-person plural: ihr seiet nachgewogen worden
second-person singular: du habest nachgewogen
second-person singular: du seiest nachgewogen gewesen
second-person singular: du seiest nachgewogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgewogen
first-person plural: wir waren nachgewogen gewesen
first-person plural: wir waren nachgewogen worden
first-person singular: ich hatte nachgewogen
first-person singular: ich war nachgewogen gewesen
first-person singular: ich war nachgewogen worden
second-person plural: ihr hattet nachgewogen
second-person plural: ihr wart nachgewogen gewesen
second-person plural: ihr wart nachgewogen worden
second-person singular: du hattest nachgewogen
second-person singular: du warst nachgewogen gewesen
second-person singular: du warst nachgewogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgewogen
first-person plural: wir wären nachgewogen gewesen
first-person plural: wir wären nachgewogen worden
first-person singular: ich hätte nachgewogen
first-person singular: ich wäre nachgewogen gewesen
first-person singular: ich wäre nachgewogen worden
second-person plural: ihr hättet nachgewogen
second-person plural: ihr wäret nachgewogen gewesen
second-person plural: ihr wäret nachgewogen worden
second-person plural: ihr wärt nachgewogen gewesen
second-person plural: ihr wärt nachgewogen worden
second-person singular: du hättest nachgewogen

imperative · present

seien Sie nachgewogen!
werden Sie nachgewogen!
wiegen Sie nach!
second-person plural: seid nachgewogen!
second-person plural: werdet nachgewogen!
second-person plural: wiegt nach!
second-person singular: sei nachgewogen!
second-person singular: werde nachgewogen!
second-person singular: wiege nach!
second-person singular: wieg nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachwiegen
first-person plural: wir sind nachgewogen
first-person plural: wir werden nachgewogen
first-person plural: wir wiegen nach
first-person singular: ich bin nachgewogen
first-person singular: ich nachwiege
first-person singular: ich werde nachgewogen
first-person singular: ich wiege nach
second-person plural: ihr nachwiegt
second-person plural: ihr seid nachgewogen
second-person plural: ihr werdet nachgewogen
second-person plural: ihr wiegt nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachwiegen
first-person plural: wir seien nachgewogen
first-person plural: wir werden nachgewogen
first-person plural: wir wiegen nach
first-person singular: ich nachwiege
first-person singular: ich sei nachgewogen
first-person singular: ich werde nachgewogen
first-person singular: ich wiege nach
second-person plural: ihr nachwieget
second-person plural: ihr seiet nachgewogen
second-person plural: ihr werdet nachgewogen
second-person plural: ihr wieget nach