Meanings
- 1.
ein zweites/weiteres Mal das Gewicht feststellen
- “Mein Handgepäck wurde noch einmal nachgewogen.”
- “Beim Nachwiegen zeigten sich beim Jockey 2 Kilo Fehlgewicht.”
Englishto weigh again, to reweighEspañolvolver a pesar, re-pesarFrançaisrepeser, peser à nouveauItalianopesare di nuovo, ripetere la pesataPortuguêspesar novamente, re-pesarРусскийвзвесить снова, перевеситьTürkçeyeniden tartmak, tekrar tartmakУкраїнськаперевагувати, вагувати зновуΕλληνικάξαναζυγίζω, ζυγίζω πάλιTiếng Việtcân lại, cân thêm lần nữaالعربيةإعادة الوزن, وزن مرة أخرى- Antonyme
- schätzen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | wiege nach |
| du | wiegst nach |
| er/sie/es | wiegt nach |
| wir | wiegen nach |
| ihr | wiegt nach |
| sie | wiegen nach |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte nachgewogen |
| du | hattest nachgewogen |
| er/sie/es | hatte nachgewogen |
| wir | hatten nachgewogen |
| ihr | hattet nachgewogen |
| sie | hatten nachgewogen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war nachgewogen worden |
| du | warst nachgewogen worden |
| er/sie/es | war nachgewogen worden |
| wir | waren nachgewogen worden |
| ihr | wart nachgewogen worden |
| sie | waren nachgewogen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war nachgewogen gewesen |
| du | warst nachgewogen gewesen |
| er/sie/es | war nachgewogen gewesen |
| wir | waren nachgewogen gewesen |
| ihr | wart nachgewogen gewesen |
| sie | waren nachgewogen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte nachgewogen |
| du | hättest nachgewogen |
| er/sie/es | hätte nachgewogen |
| wir | hätten nachgewogen |
| ihr | hättet nachgewogen |
| sie | hätten nachgewogen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre nachgewogen worden |
| du | wärest nachgewogen worden |
| du | wärst nachgewogen worden |
| er/sie/es | wäre nachgewogen worden |
| wir | wären nachgewogen worden |
| ihr | wäret nachgewogen worden |
| ihr | wärt nachgewogen worden |
| sie | wären nachgewogen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre nachgewogen gewesen |
| du | wärest nachgewogen gewesen |
| du | wärst nachgewogen gewesen |
| er/sie/es | wäre nachgewogen gewesen |
| wir | wären nachgewogen gewesen |
| ihr | wäret nachgewogen gewesen |
| ihr | wärt nachgewogen gewesen |
| sie | wären nachgewogen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wog nach |
| du | wogst nach |
| er/sie/es | wog nach |
| wir | wogen nach |
| ihr | wogt nach |
| sie | wogen nach |
| ich | nachwog |
| du | nachwogst |
| er/sie/es | nachwog |
| wir | nachwogen |
| ihr | nachwogt |
| sie | nachwogen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde nachgewogen |
| du | wurdest nachgewogen |
| er/sie/es | wurde nachgewogen |
| wir | wurden nachgewogen |
| ihr | wurdet nachgewogen |
| sie | wurden nachgewogen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war nachgewogen |
| du | warst nachgewogen |
| er/sie/es | war nachgewogen |
| wir | waren nachgewogen |
| ihr | wart nachgewogen |
| sie | waren nachgewogen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wöge nach |
| du | wögest nach |
| du | wögst nach |
| er/sie/es | wöge nach |
| wir | wögen nach |
| ihr | wöget nach |
| ihr | wögt nach |
| sie | wögen nach |
| ich | nachwöge |
| du | nachwögest |
| du | nachwögst |
| er/sie/es | nachwöge |
| wir | nachwögen |
| ihr | nachwöget |
| ihr | nachwögt |
| sie | nachwögen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde nachgewogen |
| du | würdest nachgewogen |
| er/sie/es | würde nachgewogen |
| wir | würden nachgewogen |
| ihr | würdet nachgewogen |
| sie | würden nachgewogen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre nachgewogen |
| du | wärest nachgewogen |
| du | wärst nachgewogen |
| er/sie/es | wäre nachgewogen |
| wir | wären nachgewogen |
| ihr | wäret nachgewogen |
| ihr | wärt nachgewogen |
| sie | wären nachgewogen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe nachgewogen |
| du | hast nachgewogen |
| er/sie/es | hat nachgewogen |
| wir | haben nachgewogen |
| ihr | habt nachgewogen |
| sie | haben nachgewogen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin nachgewogen worden |
| du | bist nachgewogen worden |
| er/sie/es | ist nachgewogen worden |
| wir | sind nachgewogen worden |
| ihr | seid nachgewogen worden |
| sie | sind nachgewogen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin nachgewogen gewesen |
| du | bist nachgewogen gewesen |
| er/sie/es | ist nachgewogen gewesen |
| wir | sind nachgewogen gewesen |
| ihr | seid nachgewogen gewesen |
| sie | sind nachgewogen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe nachgewogen |
| du | habest nachgewogen |
| er/sie/es | habe nachgewogen |
| wir | haben nachgewogen |
| ihr | habet nachgewogen |
| sie | haben nachgewogen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei nachgewogen worden |
| du | seiest nachgewogen worden |
| du | seist nachgewogen worden |
| er/sie/es | sei nachgewogen worden |
| wir | seien nachgewogen worden |
| ihr | seiet nachgewogen worden |
| sie | seien nachgewogen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei nachgewogen gewesen |
| du | seiest nachgewogen gewesen |
| du | seist nachgewogen gewesen |
| er/sie/es | sei nachgewogen gewesen |
| wir | seien nachgewogen gewesen |
| ihr | seiet nachgewogen gewesen |
| sie | seien nachgewogen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe nachgewogen! |
| — | habt nachgewogen! |
| — | haben Sie nachgewogen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei nachgewogen worden! |
| — | seid nachgewogen worden! |
| — | seien Sie nachgewogen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei nachgewogen gewesen! |
| — | seid nachgewogen gewesen! |
| — | seien Sie nachgewogen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wiege nach |
| du | wiegst nach |
| er/sie/es | wiegt nach |
| wir | wiegen nach |
| ihr | wiegt nach |
| sie | wiegen nach |
| ich | nachwiege |
| du | nachwiegst |
| er/sie/es | nachwiegt |
| wir | nachwiegen |
| ihr | nachwiegt |
| sie | nachwiegen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde nachgewogen |
| du | wirst nachgewogen |
| er/sie/es | wird nachgewogen |
| wir | werden nachgewogen |
| ihr | werdet nachgewogen |
| sie | werden nachgewogen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin nachgewogen |
| du | bist nachgewogen |
| er/sie/es | ist nachgewogen |
| wir | sind nachgewogen |
| ihr | seid nachgewogen |
| sie | sind nachgewogen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wiege nach |
| du | wiegest nach |
| er/sie/es | wiege nach |
| wir | wiegen nach |
| ihr | wieget nach |
| sie | wiegen nach |
| ich | nachwiege |
| du | nachwiegest |
| er/sie/es | nachwiege |
| wir | nachwiegen |
| ihr | nachwieget |
| sie | nachwiegen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde nachgewogen |
| du | werdest nachgewogen |
| er/sie/es | werde nachgewogen |
| wir | werden nachgewogen |
| ihr | werdet nachgewogen |
| sie | werden nachgewogen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei nachgewogen |
| du | seiest nachgewogen |
| du | seist nachgewogen |
| er/sie/es | sei nachgewogen |
| wir | seien nachgewogen |
| ihr | seiet nachgewogen |
| sie | seien nachgewogen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wiege nach! |
| — | wieg nach! |
| — | wiegt nach! |
| — | wiegen Sie nach!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde nachgewogen! |
| — | werdet nachgewogen! |
| — | werden Sie nachgewogen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei nachgewogen! |
| — | seid nachgewogen! |
| — | seien Sie nachgewogen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachwiegen |
| du | wirst nachwiegen |
| er/sie/es | wird nachwiegen |
| wir | werden nachwiegen |
| ihr | werdet nachwiegen |
| sie | werden nachwiegen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde nachgewogen werden |
| du | wirst nachgewogen werden |
| er/sie/es | wird nachgewogen werden |
| wir | werden nachgewogen werden |
| ihr | werdet nachgewogen werden |
| sie | werden nachgewogen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde nachgewogen sein |
| du | wirst nachgewogen sein |
| er/sie/es | wird nachgewogen sein |
| wir | werden nachgewogen sein |
| ihr | werdet nachgewogen sein |
| sie | werden nachgewogen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachwiegen |
| du | werdest nachwiegen |
| er/sie/es | werde nachwiegen |
| wir | werden nachwiegen |
| ihr | werdet nachwiegen |
| sie | werden nachwiegen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde nachgewogen werden |
| du | werdest nachgewogen |
| er/sie/es | werde nachgewogen werden |
| wir | werden nachgewogen werden |
| ihr | werdet nachgewogen werden |
| sie | werden nachgewogen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde nachgewogen sein |
| du | werdest nachgewogen sein |
| er/sie/es | werde nachgewogen sein |
| wir | werden nachgewogen sein |
| ihr | werdet nachgewogen sein |
| sie | werden nachgewogen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachwiegen |
| du | würdest nachwiegen |
| er/sie/es | würde nachwiegen |
| wir | würden nachwiegen |
| ihr | würdet nachwiegen |
| sie | würden nachwiegen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde nachgewogen werden |
| du | würdest nachgewogen |
| er/sie/es | würde nachgewogen werden |
| wir | würden nachgewogen werden |
| ihr | würdet nachgewogen werden |
| sie | würden nachgewogen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde nachgewogen sein |
| du | würdest nachgewogen sein |
| er/sie/es | würde nachgewogen sein |
| wir | würden nachgewogen sein |
| ihr | würdet nachgewogen sein |
| sie | würden nachgewogen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachgewogen haben |
| du | wirst nachgewogen haben |
| er/sie/es | wird nachgewogen haben |
| wir | werden nachgewogen haben |
| ihr | werdet nachgewogen haben |
| sie | werden nachgewogen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde nachgewogen worden sein |
| du | wirst nachgewogen worden sein |
| er/sie/es | wird nachgewogen worden sein |
| wir | werden nachgewogen worden sein |
| ihr | werdet nachgewogen worden sein |
| sie | werden nachgewogen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde nachgewogen gewesen sein |
| du | wirst nachgewogen gewesen sein |
| er/sie/es | wird nachgewogen gewesen sein |
| wir | werden nachgewogen gewesen sein |
| ihr | werdet nachgewogen gewesen sein |
| sie | werden nachgewogen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachgewogen haben |
| du | werdest nachgewogen haben |
| er/sie/es | werde nachgewogen haben |
| wir | werden nachgewogen haben |
| ihr | werdet nachgewogen haben |
| sie | werden nachgewogen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde nachgewogen worden sein |
| du | werdest nachgewogen worden sein |
| er/sie/es | werde nachgewogen worden sein |
| wir | werden nachgewogen worden sein |
| ihr | werdet nachgewogen worden sein |
| sie | werden nachgewogen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde nachgewogen gewesen sein |
| du | werdest nachgewogen gewesen sein |
| er/sie/es | werde nachgewogen gewesen sein |
| wir | werden nachgewogen gewesen sein |
| ihr | werdet nachgewogen gewesen sein |
| sie | werden nachgewogen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachgewogen haben |
| du | würdest nachgewogen haben |
| er/sie/es | würde nachgewogen haben |
| wir | würden nachgewogen haben |
| ihr | würdet nachgewogen haben |
| sie | würden nachgewogen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde nachgewogen worden sein |
| du | würdest nachgewogen worden sein |
| er/sie/es | würde nachgewogen worden sein |
| wir | würden nachgewogen worden sein |
| ihr | würdet nachgewogen worden sein |
| sie | würden nachgewogen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde nachgewogen gewesen sein |
| du | würdest nachgewogen gewesen sein |
| er/sie/es | würde nachgewogen gewesen sein |
| wir | würden nachgewogen gewesen sein |
| ihr | würdet nachgewogen gewesen sein |
| sie | würden nachgewogen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II