nachvollziehen

verbseparable

Meanings

1.
Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann
- “Es bedurfte längerer Überlegung, um seine Argumentation nachzuvollziehen.”
- “Niemand konnte wirklich nachvollziehen, was sich da tatsächlich abgespielt hatte.”
Englishto understand, to comprehend, to follow
Españolseguir el razonamiento, comprender, entender
Françaissaisir, suivre le raisonnement, comprendre, concevoir
Italianocapire, comprendere, seguire il ragionamento
Portuguêsentender, compreender, acompanhar o raciocínio
Русскийпонять, постичь, проследить ход мыслей
Türkçekavramak, düşünce akışını takip etmek, anlamak, düşünüp anlamak
Українськазрозуміти, осягнути, прослідкувати хід думок
Ελληνικάκαταλαβαίνω, συλλαμβάνω, ακολουθώ τη σκέψη
Tiếng Việthiểu, theo dõi suy nghĩ, nắm bắt
العربيةيفهم, يستوعب, يتابع التفكير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachvollziehen
first-person singular: ich werde nachvollziehen
second-person plural: ihr werdet nachvollziehen
second-person singular: du wirst nachvollziehen
third-person plural: sie werden nachvollziehen
third-person plural: sie werden nachvollzogen sein
third-person plural: sie werden nachvollzogen werden
third-person singular: er/sie/es wird nachvollziehen
third-person singular: er/sie/es wird nachvollzogen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachvollzogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachvollziehen
first-person singular: ich werde nachvollziehen
second-person plural: ihr werdet nachvollziehen
second-person singular: du werdest nachvollziehen
third-person plural: sie werden nachvollziehen
third-person plural: sie werden nachvollzogen sein
third-person plural: sie werden nachvollzogen werden
third-person singular: er/sie/es werde nachvollziehen
third-person singular: er/sie/es werde nachvollzogen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachvollzogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachvollziehen
first-person singular: ich würde nachvollziehen
second-person plural: ihr würdet nachvollziehen
second-person singular: du würdest nachvollziehen
third-person plural: sie würden nachvollziehen
third-person plural: sie würden nachvollzogen sein
third-person plural: sie würden nachvollzogen werden
third-person singular: er/sie/es würde nachvollziehen
third-person singular: er/sie/es würde nachvollzogen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachvollzogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachvollzogen haben
first-person singular: ich werde nachvollzogen haben
second-person plural: ihr werdet nachvollzogen haben
second-person singular: du wirst nachvollzogen haben
third-person plural: sie werden nachvollzogen gewesen sein
third-person plural: sie werden nachvollzogen haben
third-person plural: sie werden nachvollzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachvollzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachvollzogen haben
third-person singular: er/sie/es wird nachvollzogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachvollzogen haben
first-person singular: ich werde nachvollzogen haben
second-person plural: ihr werdet nachvollzogen haben
second-person singular: du werdest nachvollzogen haben
third-person plural: sie werden nachvollzogen gewesen sein
third-person plural: sie werden nachvollzogen haben
third-person plural: sie werden nachvollzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachvollzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachvollzogen haben
third-person singular: er/sie/es werde nachvollzogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachvollzogen haben
first-person singular: ich würde nachvollzogen haben
second-person plural: ihr würdet nachvollzogen haben
second-person singular: du würdest nachvollzogen haben
third-person plural: sie würden nachvollzogen gewesen sein
third-person plural: sie würden nachvollzogen haben
third-person plural: sie würden nachvollzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachvollzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachvollzogen haben
third-person singular: er/sie/es würde nachvollzogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachvollzogen
first-person plural: wir vollzogen nach
first-person singular: ich nachvollzog
first-person singular: ich vollzog nach
second-person plural: ihr nachvollzogt
second-person plural: ihr vollzogt nach
second-person singular: du nachvollzogst
second-person singular: du vollzogst nach
third-person plural: sie nachvollzogen
third-person plural: sie vollzogen nach
third-person plural: sie waren nachvollzogen
third-person plural: sie wurden nachvollzogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachvollzögen
first-person plural: wir vollzögen nach
first-person singular: ich nachvollzöge
first-person singular: ich vollzöge nach
second-person plural: ihr nachvollzöget
second-person plural: ihr nachvollzögt
second-person plural: ihr vollzöget nach
second-person plural: ihr vollzögt nach
second-person singular: du nachvollzögest
second-person singular: du nachvollzögst
second-person singular: du vollzögest nach
second-person singular: du vollzögst nach

imperative · perfect

haben Sie nachvollzogen!
second-person plural: habt nachvollzogen!
second-person singular: habe nachvollzogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachvollzogen
first-person singular: ich habe nachvollzogen
second-person plural: ihr habt nachvollzogen
second-person singular: du hast nachvollzogen
third-person plural: sie haben nachvollzogen
third-person plural: sie sind nachvollzogen gewesen
third-person plural: sie sind nachvollzogen worden
third-person singular: er/sie/es hat nachvollzogen
third-person singular: er/sie/es ist nachvollzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachvollzogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachvollzogen
first-person singular: ich habe nachvollzogen
second-person plural: ihr habet nachvollzogen
second-person singular: du habest nachvollzogen
third-person plural: sie haben nachvollzogen
third-person plural: sie seien nachvollzogen gewesen
third-person plural: sie seien nachvollzogen worden
third-person singular: er/sie/es habe nachvollzogen
third-person singular: er/sie/es sei nachvollzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachvollzogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachvollzogen
first-person singular: ich hatte nachvollzogen
second-person plural: ihr hattet nachvollzogen
second-person singular: du hattest nachvollzogen
third-person plural: sie hatten nachvollzogen
third-person plural: sie waren nachvollzogen gewesen
third-person plural: sie waren nachvollzogen worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachvollzogen
third-person singular: er/sie/es war nachvollzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachvollzogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachvollzogen
first-person singular: ich hätte nachvollzogen
second-person plural: ihr hättet nachvollzogen
second-person singular: du hättest nachvollzogen
third-person plural: sie hätten nachvollzogen
third-person plural: sie wären nachvollzogen gewesen
third-person plural: sie wären nachvollzogen worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachvollzogen
third-person singular: er/sie/es wäre nachvollzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachvollzogen worden

imperative · present

vollziehen Sie nach!
second-person plural: vollzieht nach!
second-person singular: vollziehe nach!
second-person singular: vollzieh nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachvollziehen
first-person plural: wir vollziehen nach
first-person singular: ich nachvollziehe
first-person singular: ich vollziehe nach
second-person plural: ihr nachvollzieht
second-person plural: ihr vollzieht nach
second-person singular: du nachvollziehst
second-person singular: du vollziehst nach
third-person plural: sie nachvollziehen
third-person plural: sie sind nachvollzogen
third-person plural: sie vollziehen nach
third-person plural: sie werden nachvollzogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachvollziehen
first-person plural: wir vollziehen nach
first-person singular: ich nachvollziehe
first-person singular: ich vollziehe nach
second-person plural: ihr nachvollziehet
second-person plural: ihr vollziehet nach
second-person singular: du nachvollziehest
second-person singular: du vollziehest nach
third-person plural: sie nachvollziehen
third-person plural: sie seien nachvollzogen
third-person plural: sie vollziehen nach
third-person plural: sie werden nachvollzogen

Verb governance

accusativenachvollziehen

nachvollziehen

verbseparable

Meanings

1.
Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann
- “Es bedurfte längerer Überlegung, um seine Argumentation nachzuvollziehen.”
- “Niemand konnte wirklich nachvollziehen, was sich da tatsächlich abgespielt hatte.”
Englishto understand, to comprehend, to follow
Españolseguir el razonamiento, comprender, entender
Françaissaisir, suivre le raisonnement, comprendre, concevoir
Italianocapire, comprendere, seguire il ragionamento
Portuguêsentender, compreender, acompanhar o raciocínio
Русскийпонять, постичь, проследить ход мыслей
Türkçekavramak, düşünce akışını takip etmek, anlamak, düşünüp anlamak
Українськазрозуміти, осягнути, прослідкувати хід думок
Ελληνικάκαταλαβαίνω, συλλαμβάνω, ακολουθώ τη σκέψη
Tiếng Việthiểu, theo dõi suy nghĩ, nắm bắt
العربيةيفهم, يستوعب, يتابع التفكير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachvollziehen
first-person singular: ich werde nachvollziehen
second-person plural: ihr werdet nachvollziehen
second-person singular: du wirst nachvollziehen
third-person plural: sie werden nachvollziehen
third-person plural: sie werden nachvollzogen sein
third-person plural: sie werden nachvollzogen werden
third-person singular: er/sie/es wird nachvollziehen
third-person singular: er/sie/es wird nachvollzogen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachvollzogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachvollziehen
first-person singular: ich werde nachvollziehen
second-person plural: ihr werdet nachvollziehen
second-person singular: du werdest nachvollziehen
third-person plural: sie werden nachvollziehen
third-person plural: sie werden nachvollzogen sein
third-person plural: sie werden nachvollzogen werden
third-person singular: er/sie/es werde nachvollziehen
third-person singular: er/sie/es werde nachvollzogen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachvollzogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachvollziehen
first-person singular: ich würde nachvollziehen
second-person plural: ihr würdet nachvollziehen
second-person singular: du würdest nachvollziehen
third-person plural: sie würden nachvollziehen
third-person plural: sie würden nachvollzogen sein
third-person plural: sie würden nachvollzogen werden
third-person singular: er/sie/es würde nachvollziehen
third-person singular: er/sie/es würde nachvollzogen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachvollzogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachvollzogen haben
first-person singular: ich werde nachvollzogen haben
second-person plural: ihr werdet nachvollzogen haben
second-person singular: du wirst nachvollzogen haben
third-person plural: sie werden nachvollzogen gewesen sein
third-person plural: sie werden nachvollzogen haben
third-person plural: sie werden nachvollzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachvollzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachvollzogen haben
third-person singular: er/sie/es wird nachvollzogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachvollzogen haben
first-person singular: ich werde nachvollzogen haben
second-person plural: ihr werdet nachvollzogen haben
second-person singular: du werdest nachvollzogen haben
third-person plural: sie werden nachvollzogen gewesen sein
third-person plural: sie werden nachvollzogen haben
third-person plural: sie werden nachvollzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachvollzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachvollzogen haben
third-person singular: er/sie/es werde nachvollzogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachvollzogen haben
first-person singular: ich würde nachvollzogen haben
second-person plural: ihr würdet nachvollzogen haben
second-person singular: du würdest nachvollzogen haben
third-person plural: sie würden nachvollzogen gewesen sein
third-person plural: sie würden nachvollzogen haben
third-person plural: sie würden nachvollzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachvollzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachvollzogen haben
third-person singular: er/sie/es würde nachvollzogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachvollzogen
first-person plural: wir vollzogen nach
first-person singular: ich nachvollzog
first-person singular: ich vollzog nach
second-person plural: ihr nachvollzogt
second-person plural: ihr vollzogt nach
second-person singular: du nachvollzogst
second-person singular: du vollzogst nach
third-person plural: sie nachvollzogen
third-person plural: sie vollzogen nach
third-person plural: sie waren nachvollzogen
third-person plural: sie wurden nachvollzogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachvollzögen
first-person plural: wir vollzögen nach
first-person singular: ich nachvollzöge
first-person singular: ich vollzöge nach
second-person plural: ihr nachvollzöget
second-person plural: ihr nachvollzögt
second-person plural: ihr vollzöget nach
second-person plural: ihr vollzögt nach
second-person singular: du nachvollzögest
second-person singular: du nachvollzögst
second-person singular: du vollzögest nach
second-person singular: du vollzögst nach

imperative · perfect

haben Sie nachvollzogen!
second-person plural: habt nachvollzogen!
second-person singular: habe nachvollzogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachvollzogen
first-person singular: ich habe nachvollzogen
second-person plural: ihr habt nachvollzogen
second-person singular: du hast nachvollzogen
third-person plural: sie haben nachvollzogen
third-person plural: sie sind nachvollzogen gewesen
third-person plural: sie sind nachvollzogen worden
third-person singular: er/sie/es hat nachvollzogen
third-person singular: er/sie/es ist nachvollzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachvollzogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachvollzogen
first-person singular: ich habe nachvollzogen
second-person plural: ihr habet nachvollzogen
second-person singular: du habest nachvollzogen
third-person plural: sie haben nachvollzogen
third-person plural: sie seien nachvollzogen gewesen
third-person plural: sie seien nachvollzogen worden
third-person singular: er/sie/es habe nachvollzogen
third-person singular: er/sie/es sei nachvollzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachvollzogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachvollzogen
first-person singular: ich hatte nachvollzogen
second-person plural: ihr hattet nachvollzogen
second-person singular: du hattest nachvollzogen
third-person plural: sie hatten nachvollzogen
third-person plural: sie waren nachvollzogen gewesen
third-person plural: sie waren nachvollzogen worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachvollzogen
third-person singular: er/sie/es war nachvollzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachvollzogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachvollzogen
first-person singular: ich hätte nachvollzogen
second-person plural: ihr hättet nachvollzogen
second-person singular: du hättest nachvollzogen
third-person plural: sie hätten nachvollzogen
third-person plural: sie wären nachvollzogen gewesen
third-person plural: sie wären nachvollzogen worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachvollzogen
third-person singular: er/sie/es wäre nachvollzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachvollzogen worden

imperative · present

vollziehen Sie nach!
second-person plural: vollzieht nach!
second-person singular: vollziehe nach!
second-person singular: vollzieh nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachvollziehen
first-person plural: wir vollziehen nach
first-person singular: ich nachvollziehe
first-person singular: ich vollziehe nach
second-person plural: ihr nachvollzieht
second-person plural: ihr vollzieht nach
second-person singular: du nachvollziehst
second-person singular: du vollziehst nach
third-person plural: sie nachvollziehen
third-person plural: sie sind nachvollzogen
third-person plural: sie vollziehen nach
third-person plural: sie werden nachvollzogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachvollziehen
first-person plural: wir vollziehen nach
first-person singular: ich nachvollziehe
first-person singular: ich vollziehe nach
second-person plural: ihr nachvollziehet
second-person plural: ihr vollziehet nach
second-person singular: du nachvollziehest
second-person singular: du vollziehest nach
third-person plural: sie nachvollziehen
third-person plural: sie seien nachvollzogen
third-person plural: sie vollziehen nach
third-person plural: sie werden nachvollzogen

Verb governance

accusativenachvollziehen