Meanings
- 1.
jemandem schnell folgen, hinterherrennen
- “Mit wehenden Zöpfen stürmte sie dem kleinen Bruder nach, der wild gestikulierend über den Rasen auf den Waldrand zurannte.”
Englishto rush after, to chase afterEspañolseguir rápidamente, perseguirFrançaisse précipiter après, courir aprèsItalianocorrere dietro, inseguirePortuguêscorrer atrás, seguir rapidamenteРусскийпоспешить за, гнаться заTürkçeardından koşmak, peşinden koşmakУкраїнськапоспішати слідом, переслідуватиΕλληνικάτρέχω πίσω, καταδιώκωTiếng Việtchạy theo, đuổi theoالعربيةيهرع خلف, يلاحق- Antonyme
- stehenbleiben
- 2.
im Sturm nachfolgen, nachdrängen
- “Durch die Bresche stürmten immer neue Truppen nach.”
archaicEnglishto rush afterEspañolavanzar con fuerzaFrançaisse précipiter en avantItalianoavanzare con impetoPortuguêsavançar com forçaРусскийнаступать с силойTürkçeşiddetle ilerlemekУкраїнськапориватися впередΕλληνικάορμώ μπροστάTiếng Việttiến lên mạnh mẽالعربيةيهاجم بقوة- Antonyme
- zurückziehen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | stürme nach |
| ich | stürm nach |
| du | stürmst nach |
| er/sie/es | stürmt nach |
| wir | stürmen nach |
| ihr | stürmt nach |
| sie | stürmen nach |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war nachgestürmt |
| du | warst nachgestürmt |
| er/sie/es | war nachgestürmt |
| wir | waren nachgestürmt |
| ihr | wart nachgestürmt |
| sie | waren nachgestürmt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war nachgestürmt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre nachgestürmt |
| du | wärest nachgestürmt |
| du | wärst nachgestürmt |
| er/sie/es | wäre nachgestürmt |
| wir | wären nachgestürmt |
| ihr | wäret nachgestürmt |
| ihr | wärt nachgestürmt |
| sie | wären nachgestürmt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre nachgestürmt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stürmte nach |
| du | stürmtest nach |
| er/sie/es | stürmte nach |
| wir | stürmten nach |
| ihr | stürmtet nach |
| sie | stürmten nach |
| ich | nachstürmte |
| du | nachstürmtest |
| er/sie/es | nachstürmte |
| wir | nachstürmten |
| ihr | nachstürmtet |
| sie | nachstürmten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde nachgestürmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stürmte nach |
| du | stürmtest nach |
| er/sie/es | stürmte nach |
| wir | stürmten nach |
| ihr | stürmtet nach |
| sie | stürmten nach |
| ich | nachstürmte |
| du | nachstürmtest |
| er/sie/es | nachstürmte |
| wir | nachstürmten |
| ihr | nachstürmtet |
| sie | nachstürmten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde nachgestürmt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin nachgestürmt |
| du | bist nachgestürmt |
| er/sie/es | ist nachgestürmt |
| wir | sind nachgestürmt |
| ihr | seid nachgestürmt |
| sie | sind nachgestürmt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist nachgestürmt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei nachgestürmt |
| du | seiest nachgestürmt |
| du | seist nachgestürmt |
| er/sie/es | sei nachgestürmt |
| wir | seien nachgestürmt |
| ihr | seiet nachgestürmt |
| sie | seien nachgestürmt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei nachgestürmt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei nachgestürmt!(uncommon) |
| — | seid nachgestürmt!(uncommon) |
| — | seien Sie nachgestürmt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stürme nach |
| ich | stürm nach |
| du | stürmst nach |
| er/sie/es | stürmt nach |
| wir | stürmen nach |
| ihr | stürmt nach |
| sie | stürmen nach |
| ich | nachstürm |
| ich | nachstürme |
| du | nachstürmst |
| er/sie/es | nachstürmt |
| wir | nachstürmen |
| ihr | nachstürmt |
| sie | nachstürmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird nachgestürmt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stürme nach |
| du | stürmest nach |
| er/sie/es | stürme nach |
| wir | stürmen nach |
| ihr | stürmet nach |
| sie | stürmen nach |
| ich | nachstürme |
| du | nachstürmest |
| er/sie/es | nachstürme |
| wir | nachstürmen |
| ihr | nachstürmet |
| sie | nachstürmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde nachgestürmt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stürme nach! |
| — | stürm nach! |
| — | stürmt nach! |
| — | stürmen Sie nach!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachstürmen |
| du | wirst nachstürmen |
| er/sie/es | wird nachstürmen |
| wir | werden nachstürmen |
| ihr | werdet nachstürmen |
| sie | werden nachstürmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird nachgestürmt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachstürmen |
| du | werdest nachstürmen |
| er/sie/es | werde nachstürmen |
| wir | werden nachstürmen |
| ihr | werdet nachstürmen |
| sie | werden nachstürmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde nachgestürmt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachstürmen |
| du | würdest nachstürmen |
| er/sie/es | würde nachstürmen |
| wir | würden nachstürmen |
| ihr | würdet nachstürmen |
| sie | würden nachstürmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde nachgestürmt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachgestürmt sein |
| du | wirst nachgestürmt sein |
| er/sie/es | wird nachgestürmt sein |
| wir | werden nachgestürmt sein |
| ihr | werdet nachgestürmt sein |
| sie | werden nachgestürmt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird nachgestürmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachgestürmt sein |
| du | werdest nachgestürmt sein |
| er/sie/es | werde nachgestürmt sein |
| wir | werden nachgestürmt sein |
| ihr | werdet nachgestürmt sein |
| sie | werden nachgestürmt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde nachgestürmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachgestürmt sein |
| du | würdest nachgestürmt sein |
| er/sie/es | würde nachgestürmt sein |
| wir | würden nachgestürmt sein |
| ihr | würdet nachgestürmt sein |
| sie | würden nachgestürmt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde nachgestürmt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II