nachstürmen — German Dictionary

nachstürmen

verbseparable

Meanings

1.
im Sturm nachfolgen, nachdrängen
- “Durch die Bresche stürmten immer neue Truppen nach.”
archaic
Englishto rush after
Españolavanzar con fuerza
Françaisse précipiter en avant
Italianoavanzare con impeto
Portuguêsavançar com força
Русскийнаступать с силой
Türkçeşiddetle ilerlemek
Українськапориватися вперед
Ελληνικάορμώ μπροστά
Tiếng Việttiến lên mạnh mẽ
العربيةيهاجم بقوة
2.
jemandem schnell folgen, hinterherrennen
- “Mit wehenden Zöpfen stürmte sie dem kleinen Bruder nach, der wild gestikulierend über den Rasen auf den Waldrand zurannte.”
Englishto rush after, to chase after
Españolseguir rápidamente, perseguir
Françaisse précipiter après, courir après
Italianocorrere dietro, inseguire
Portuguêscorrer atrás, seguir rapidamente
Русскийпоспешить за, гнаться за
Türkçeardından koşmak, peşinden koşmak
Українськапоспішати слідом, переслідувати
Ελληνικάτρέχω πίσω, καταδιώκω
Tiếng Việtchạy theo, đuổi theo
العربيةيهرع خلف, يلاحق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachstürmen
first-person singular: ich werde nachstürmen
second-person plural: ihr werdet nachstürmen
second-person singular: du wirst nachstürmen
third-person plural: sie werden nachstürmen
third-person singular: er/sie/es wird nachstürmen
third-person singular: es wird nachgestürmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachstürmen
first-person singular: ich werde nachstürmen
second-person plural: ihr werdet nachstürmen
second-person singular: du werdest nachstürmen
third-person plural: sie werden nachstürmen
third-person singular: er/sie/es werde nachstürmen
third-person singular: es werde nachgestürmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachstürmen
first-person singular: ich würde nachstürmen
second-person plural: ihr würdet nachstürmen
second-person singular: du würdest nachstürmen
third-person plural: sie würden nachstürmen
third-person singular: er/sie/es würde nachstürmen
third-person singular: es würde nachgestürmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgestürmt sein
first-person singular: ich werde nachgestürmt sein
second-person plural: ihr werdet nachgestürmt sein
second-person singular: du wirst nachgestürmt sein
third-person plural: sie werden nachgestürmt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgestürmt sein
third-person singular: es wird nachgestürmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgestürmt sein
first-person singular: ich werde nachgestürmt sein
second-person plural: ihr werdet nachgestürmt sein
second-person singular: du werdest nachgestürmt sein
third-person plural: sie werden nachgestürmt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgestürmt sein
third-person singular: es werde nachgestürmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgestürmt sein
first-person singular: ich würde nachgestürmt sein
second-person plural: ihr würdet nachgestürmt sein
second-person singular: du würdest nachgestürmt sein
third-person plural: sie würden nachgestürmt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgestürmt sein
third-person singular: es würde nachgestürmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachstürmten
first-person plural: wir stürmten nach
first-person singular: ich nachstürmte
first-person singular: ich stürmte nach
second-person plural: ihr nachstürmtet
second-person plural: ihr stürmtet nach
second-person singular: du nachstürmtest
second-person singular: du stürmtest nach
third-person plural: sie nachstürmten
third-person plural: sie stürmten nach
third-person singular: er/sie/es nachstürmte
third-person singular: er/sie/es stürmte nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachstürmten
first-person plural: wir stürmten nach
first-person singular: ich nachstürmte
first-person singular: ich stürmte nach
second-person plural: ihr nachstürmtet
second-person plural: ihr stürmtet nach
second-person singular: du nachstürmtest
second-person singular: du stürmtest nach
third-person plural: sie nachstürmten
third-person plural: sie stürmten nach
third-person singular: er/sie/es nachstürmte
third-person singular: er/sie/es stürmte nach

imperative · perfect

seien Sie nachgestürmt!
second-person plural: seid nachgestürmt!
second-person singular: sei nachgestürmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgestürmt
first-person singular: ich bin nachgestürmt
second-person plural: ihr seid nachgestürmt
second-person singular: du bist nachgestürmt
third-person plural: sie sind nachgestürmt
third-person singular: er/sie/es ist nachgestürmt
third-person singular: es ist nachgestürmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgestürmt
first-person singular: ich sei nachgestürmt
second-person plural: ihr seiet nachgestürmt
second-person singular: du seiest nachgestürmt
second-person singular: du seist nachgestürmt
third-person plural: sie seien nachgestürmt
third-person singular: er/sie/es sei nachgestürmt
third-person singular: es sei nachgestürmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgestürmt
first-person singular: ich war nachgestürmt
second-person plural: ihr wart nachgestürmt
second-person singular: du warst nachgestürmt
third-person plural: sie waren nachgestürmt
third-person singular: er/sie/es war nachgestürmt
third-person singular: es war nachgestürmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgestürmt
first-person singular: ich wäre nachgestürmt
second-person plural: ihr wäret nachgestürmt
second-person plural: ihr wärt nachgestürmt
second-person singular: du wärest nachgestürmt
second-person singular: du wärst nachgestürmt
third-person plural: sie wären nachgestürmt
third-person singular: er/sie/es wäre nachgestürmt
third-person singular: es wäre nachgestürmt worden

imperative · present

stürmen Sie nach!
second-person plural: stürmt nach!
second-person singular: stürme nach!
second-person singular: stürm nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachstürmen
first-person plural: wir stürmen nach
first-person singular: ich nachstürm
first-person singular: ich nachstürme
first-person singular: ich stürme nach
first-person singular: ich stürm nach
second-person plural: ihr nachstürmt
second-person plural: ihr stürmt nach
second-person singular: du nachstürmst
second-person singular: du stürmst nach
third-person plural: sie nachstürmen
third-person plural: sie stürmen nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachstürmen
first-person plural: wir stürmen nach
first-person singular: ich nachstürme
first-person singular: ich stürme nach
second-person plural: ihr nachstürmet
second-person plural: ihr stürmet nach
second-person singular: du nachstürmest
second-person singular: du stürmest nach
third-person plural: sie nachstürmen
third-person plural: sie stürmen nach
third-person singular: er/sie/es nachstürme
third-person singular: er/sie/es stürme nach

nachstürmen

verbseparable

Meanings

1.
im Sturm nachfolgen, nachdrängen
- “Durch die Bresche stürmten immer neue Truppen nach.”
archaic
Englishto rush after
Españolavanzar con fuerza
Françaisse précipiter en avant
Italianoavanzare con impeto
Portuguêsavançar com força
Русскийнаступать с силой
Türkçeşiddetle ilerlemek
Українськапориватися вперед
Ελληνικάορμώ μπροστά
Tiếng Việttiến lên mạnh mẽ
العربيةيهاجم بقوة
2.
jemandem schnell folgen, hinterherrennen
- “Mit wehenden Zöpfen stürmte sie dem kleinen Bruder nach, der wild gestikulierend über den Rasen auf den Waldrand zurannte.”
Englishto rush after, to chase after
Españolseguir rápidamente, perseguir
Françaisse précipiter après, courir après
Italianocorrere dietro, inseguire
Portuguêscorrer atrás, seguir rapidamente
Русскийпоспешить за, гнаться за
Türkçeardından koşmak, peşinden koşmak
Українськапоспішати слідом, переслідувати
Ελληνικάτρέχω πίσω, καταδιώκω
Tiếng Việtchạy theo, đuổi theo
العربيةيهرع خلف, يلاحق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachstürmen
first-person singular: ich werde nachstürmen
second-person plural: ihr werdet nachstürmen
second-person singular: du wirst nachstürmen
third-person plural: sie werden nachstürmen
third-person singular: er/sie/es wird nachstürmen
third-person singular: es wird nachgestürmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachstürmen
first-person singular: ich werde nachstürmen
second-person plural: ihr werdet nachstürmen
second-person singular: du werdest nachstürmen
third-person plural: sie werden nachstürmen
third-person singular: er/sie/es werde nachstürmen
third-person singular: es werde nachgestürmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachstürmen
first-person singular: ich würde nachstürmen
second-person plural: ihr würdet nachstürmen
second-person singular: du würdest nachstürmen
third-person plural: sie würden nachstürmen
third-person singular: er/sie/es würde nachstürmen
third-person singular: es würde nachgestürmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgestürmt sein
first-person singular: ich werde nachgestürmt sein
second-person plural: ihr werdet nachgestürmt sein
second-person singular: du wirst nachgestürmt sein
third-person plural: sie werden nachgestürmt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgestürmt sein
third-person singular: es wird nachgestürmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgestürmt sein
first-person singular: ich werde nachgestürmt sein
second-person plural: ihr werdet nachgestürmt sein
second-person singular: du werdest nachgestürmt sein
third-person plural: sie werden nachgestürmt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgestürmt sein
third-person singular: es werde nachgestürmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgestürmt sein
first-person singular: ich würde nachgestürmt sein
second-person plural: ihr würdet nachgestürmt sein
second-person singular: du würdest nachgestürmt sein
third-person plural: sie würden nachgestürmt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgestürmt sein
third-person singular: es würde nachgestürmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachstürmten
first-person plural: wir stürmten nach
first-person singular: ich nachstürmte
first-person singular: ich stürmte nach
second-person plural: ihr nachstürmtet
second-person plural: ihr stürmtet nach
second-person singular: du nachstürmtest
second-person singular: du stürmtest nach
third-person plural: sie nachstürmten
third-person plural: sie stürmten nach
third-person singular: er/sie/es nachstürmte
third-person singular: er/sie/es stürmte nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachstürmten
first-person plural: wir stürmten nach
first-person singular: ich nachstürmte
first-person singular: ich stürmte nach
second-person plural: ihr nachstürmtet
second-person plural: ihr stürmtet nach
second-person singular: du nachstürmtest
second-person singular: du stürmtest nach
third-person plural: sie nachstürmten
third-person plural: sie stürmten nach
third-person singular: er/sie/es nachstürmte
third-person singular: er/sie/es stürmte nach

imperative · perfect

seien Sie nachgestürmt!
second-person plural: seid nachgestürmt!
second-person singular: sei nachgestürmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgestürmt
first-person singular: ich bin nachgestürmt
second-person plural: ihr seid nachgestürmt
second-person singular: du bist nachgestürmt
third-person plural: sie sind nachgestürmt
third-person singular: er/sie/es ist nachgestürmt
third-person singular: es ist nachgestürmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgestürmt
first-person singular: ich sei nachgestürmt
second-person plural: ihr seiet nachgestürmt
second-person singular: du seiest nachgestürmt
second-person singular: du seist nachgestürmt
third-person plural: sie seien nachgestürmt
third-person singular: er/sie/es sei nachgestürmt
third-person singular: es sei nachgestürmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgestürmt
first-person singular: ich war nachgestürmt
second-person plural: ihr wart nachgestürmt
second-person singular: du warst nachgestürmt
third-person plural: sie waren nachgestürmt
third-person singular: er/sie/es war nachgestürmt
third-person singular: es war nachgestürmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgestürmt
first-person singular: ich wäre nachgestürmt
second-person plural: ihr wäret nachgestürmt
second-person plural: ihr wärt nachgestürmt
second-person singular: du wärest nachgestürmt
second-person singular: du wärst nachgestürmt
third-person plural: sie wären nachgestürmt
third-person singular: er/sie/es wäre nachgestürmt
third-person singular: es wäre nachgestürmt worden

imperative · present

stürmen Sie nach!
second-person plural: stürmt nach!
second-person singular: stürme nach!
second-person singular: stürm nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachstürmen
first-person plural: wir stürmen nach
first-person singular: ich nachstürm
first-person singular: ich nachstürme
first-person singular: ich stürme nach
first-person singular: ich stürm nach
second-person plural: ihr nachstürmt
second-person plural: ihr stürmt nach
second-person singular: du nachstürmst
second-person singular: du stürmst nach
third-person plural: sie nachstürmen
third-person plural: sie stürmen nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachstürmen
first-person plural: wir stürmen nach
first-person singular: ich nachstürme
first-person singular: ich stürme nach
second-person plural: ihr nachstürmet
second-person plural: ihr stürmet nach
second-person singular: du nachstürmest
second-person singular: du stürmest nach
third-person plural: sie nachstürmen
third-person plural: sie stürmen nach
third-person singular: er/sie/es nachstürme
third-person singular: er/sie/es stürme nach