nach·schwatzen

Worte wiederholen, ohne über deren Bedeutung nachgedacht zu haben; unkritisch wiedergeben

• “Du musst nicht immer alles nachschwatzen, was du hörst!”
• “„Unter fideler Spannung der Tafelrunde sprach ihr einer der Touristen im breitesten Tirolerdialekt den Satz vor: »Du gfollscht ma, bischt a liaba Bua!« Fifi versuchte die bleischweren Laute nachzuschwatzen.“”

Englishto repeat, to parrot

Españolrepetir como un loro, repetir sin pensar

Françaisrépéter comme un perroquet, répéter sans réfléchir

Italianoripetere a memoria, ripetere senza riflettere

Portuguêsrepetir como um papagaio, repetir sem pensar

Русскийповторять, как попугай, повторять без размышлений

Türkçetekrar etmek, düşünmeden tekrar etmek

Українськаповторювати, як папуга, повторювати без роздумів

Ελληνικάεπαναλαμβάνω σαν παπαγάλος, επανέλαβα χωρίς σκέψη

Tiếng Việtnhắc lại như vẹt, lặp lại mà không suy nghĩ

العربيةيكرر كالببغاء, يكرر بدون تفكير

Antonyme

schweigen