nachschreien — German Dictionary

nachschreien

verbseparable

Meanings

1.
jemandem, der sich abgewendet hat, der geht, eine Botschaft hinterherrufen
- “„Bis morgen!“, schrie ich ihm noch nach.”
- “Ich konnte nicht anders, als ihm Verwünschungen nachzuschreien und ihm die Faust nachzustrecken.”
Englishto call after, to shout after
Españolgritarle a alguien, llamar a alguien
Françaiscrier après quelqu'un, appeler quelqu'un
Italianochiamare qualcuno, gridare a qualcuno
Portuguêsgritar para alguém, chamar alguém
Русскийзвать кого-то, кричать кому-то
Türkçebirine seslenmek, birine bağırmak
Українськакликати до когось, кричати за кимось
Ελληνικάφωνάζω σε κάποιον, καλώ κάποιον
Tiếng Việtgọi ai đó, hét lên với ai đó
العربيةينادي شخصًا, يصرخ وراء شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachschreien
first-person singular: ich werde nachschreien
second-person plural: ihr werdet nachschreien
second-person singular: du wirst nachschreien
third-person plural: sie werden nachgeschrien werden
third-person plural: sie werden nachschreien
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschrien werden
third-person singular: er/sie/es wird nachschreien

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachschreien
first-person singular: ich werde nachschreien
second-person plural: ihr werdet nachschreien
second-person singular: du werdest nachschreien
third-person plural: sie werden nachgeschrien werden
third-person plural: sie werden nachschreien
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschrien werden
third-person singular: er/sie/es werde nachschreien

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachschreien
first-person singular: ich würde nachschreien
second-person plural: ihr würdet nachschreien
second-person singular: du würdest nachschreien
third-person plural: sie würden nachgeschrien werden
third-person plural: sie würden nachschreien
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschrien werden
third-person singular: er/sie/es würde nachschreien

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschrien haben
first-person singular: ich werde nachgeschrien haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschrien haben
second-person singular: du wirst nachgeschrien haben
third-person plural: sie werden nachgeschrien haben
third-person plural: sie werden nachgeschrien worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschrien haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschrien worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschrien haben
first-person singular: ich werde nachgeschrien haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschrien haben
second-person singular: du werdest nachgeschrien haben
third-person plural: sie werden nachgeschrien haben
third-person plural: sie werden nachgeschrien worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschrien haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschrien worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeschrien haben
first-person singular: ich würde nachgeschrien haben
second-person plural: ihr würdet nachgeschrien haben
second-person singular: du würdest nachgeschrien haben
third-person plural: sie würden nachgeschrien haben
third-person plural: sie würden nachgeschrien worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschrien haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschrien worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachschrien
first-person plural: wir schrien nach
first-person singular: ich nachschrie
first-person singular: ich schrie nach
second-person plural: ihr nachschriet
second-person plural: ihr schriet nach
second-person singular: du nachschriest
second-person singular: du schriest nach
third-person plural: sie nachschrien
third-person plural: sie schrien nach
third-person plural: sie wurden nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es nachschrie

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachschrien
first-person plural: wir schrien nach
first-person singular: ich nachschrie
first-person singular: ich schrie nach
second-person plural: ihr nachschriet
second-person plural: ihr schriet nach
second-person singular: du nachschriest
second-person singular: du schriest nach
third-person plural: sie nachschrien
third-person plural: sie schrien nach
third-person plural: sie würden nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es nachschrie

imperative · perfect

haben Sie nachgeschrien!
second-person plural: habt nachgeschrien!
second-person singular: habe nachgeschrien!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschrien
first-person singular: ich habe nachgeschrien
second-person plural: ihr habt nachgeschrien
second-person singular: du hast nachgeschrien
third-person plural: sie haben nachgeschrien
third-person plural: sie sind nachgeschrien worden
third-person singular: er/sie/es hat nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es ist nachgeschrien worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschrien
first-person singular: ich habe nachgeschrien
second-person plural: ihr habet nachgeschrien
second-person singular: du habest nachgeschrien
third-person plural: sie haben nachgeschrien
third-person plural: sie seien nachgeschrien worden
third-person singular: er/sie/es habe nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es sei nachgeschrien worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgeschrien
first-person singular: ich hatte nachgeschrien
second-person plural: ihr hattet nachgeschrien
second-person singular: du hattest nachgeschrien
third-person plural: sie hatten nachgeschrien
third-person plural: sie waren nachgeschrien worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es war nachgeschrien worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgeschrien
first-person singular: ich hätte nachgeschrien
second-person plural: ihr hättet nachgeschrien
second-person singular: du hättest nachgeschrien
third-person plural: sie hätten nachgeschrien
third-person plural: sie wären nachgeschrien worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es wäre nachgeschrien worden

imperative · present

schreien Sie nach!
second-person plural: schreit nach!
second-person singular: schreie nach!
second-person singular: schrei nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachschreien
first-person plural: wir schreien nach
first-person singular: ich nachschreie
first-person singular: ich schreie nach
second-person plural: ihr nachschreit
second-person plural: ihr schreit nach
second-person singular: du nachschreist
second-person singular: du schreist nach
third-person plural: sie nachschreien
third-person plural: sie schreien nach
third-person plural: sie werden nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es nachschreit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachschreien
first-person plural: wir schreien nach
first-person singular: ich nachschreie
first-person singular: ich schreie nach
second-person plural: ihr nachschreiet
second-person plural: ihr schreiet nach
second-person singular: du nachschreiest
second-person singular: du schreiest nach
third-person plural: sie nachschreien
third-person plural: sie schreien nach
third-person plural: sie werden nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es nachschreie

Verb governance

dativejemandem nachschreien

nachschreien

verbseparable

Meanings

1.
jemandem, der sich abgewendet hat, der geht, eine Botschaft hinterherrufen
- “„Bis morgen!“, schrie ich ihm noch nach.”
- “Ich konnte nicht anders, als ihm Verwünschungen nachzuschreien und ihm die Faust nachzustrecken.”
Englishto call after, to shout after
Españolgritarle a alguien, llamar a alguien
Françaiscrier après quelqu'un, appeler quelqu'un
Italianochiamare qualcuno, gridare a qualcuno
Portuguêsgritar para alguém, chamar alguém
Русскийзвать кого-то, кричать кому-то
Türkçebirine seslenmek, birine bağırmak
Українськакликати до когось, кричати за кимось
Ελληνικάφωνάζω σε κάποιον, καλώ κάποιον
Tiếng Việtgọi ai đó, hét lên với ai đó
العربيةينادي شخصًا, يصرخ وراء شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachschreien
first-person singular: ich werde nachschreien
second-person plural: ihr werdet nachschreien
second-person singular: du wirst nachschreien
third-person plural: sie werden nachgeschrien werden
third-person plural: sie werden nachschreien
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschrien werden
third-person singular: er/sie/es wird nachschreien

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachschreien
first-person singular: ich werde nachschreien
second-person plural: ihr werdet nachschreien
second-person singular: du werdest nachschreien
third-person plural: sie werden nachgeschrien werden
third-person plural: sie werden nachschreien
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschrien werden
third-person singular: er/sie/es werde nachschreien

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachschreien
first-person singular: ich würde nachschreien
second-person plural: ihr würdet nachschreien
second-person singular: du würdest nachschreien
third-person plural: sie würden nachgeschrien werden
third-person plural: sie würden nachschreien
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschrien werden
third-person singular: er/sie/es würde nachschreien

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschrien haben
first-person singular: ich werde nachgeschrien haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschrien haben
second-person singular: du wirst nachgeschrien haben
third-person plural: sie werden nachgeschrien haben
third-person plural: sie werden nachgeschrien worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschrien haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschrien worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschrien haben
first-person singular: ich werde nachgeschrien haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschrien haben
second-person singular: du werdest nachgeschrien haben
third-person plural: sie werden nachgeschrien haben
third-person plural: sie werden nachgeschrien worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschrien haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschrien worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeschrien haben
first-person singular: ich würde nachgeschrien haben
second-person plural: ihr würdet nachgeschrien haben
second-person singular: du würdest nachgeschrien haben
third-person plural: sie würden nachgeschrien haben
third-person plural: sie würden nachgeschrien worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschrien haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschrien worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachschrien
first-person plural: wir schrien nach
first-person singular: ich nachschrie
first-person singular: ich schrie nach
second-person plural: ihr nachschriet
second-person plural: ihr schriet nach
second-person singular: du nachschriest
second-person singular: du schriest nach
third-person plural: sie nachschrien
third-person plural: sie schrien nach
third-person plural: sie wurden nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es nachschrie

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachschrien
first-person plural: wir schrien nach
first-person singular: ich nachschrie
first-person singular: ich schrie nach
second-person plural: ihr nachschriet
second-person plural: ihr schriet nach
second-person singular: du nachschriest
second-person singular: du schriest nach
third-person plural: sie nachschrien
third-person plural: sie schrien nach
third-person plural: sie würden nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es nachschrie

imperative · perfect

haben Sie nachgeschrien!
second-person plural: habt nachgeschrien!
second-person singular: habe nachgeschrien!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschrien
first-person singular: ich habe nachgeschrien
second-person plural: ihr habt nachgeschrien
second-person singular: du hast nachgeschrien
third-person plural: sie haben nachgeschrien
third-person plural: sie sind nachgeschrien worden
third-person singular: er/sie/es hat nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es ist nachgeschrien worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschrien
first-person singular: ich habe nachgeschrien
second-person plural: ihr habet nachgeschrien
second-person singular: du habest nachgeschrien
third-person plural: sie haben nachgeschrien
third-person plural: sie seien nachgeschrien worden
third-person singular: er/sie/es habe nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es sei nachgeschrien worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgeschrien
first-person singular: ich hatte nachgeschrien
second-person plural: ihr hattet nachgeschrien
second-person singular: du hattest nachgeschrien
third-person plural: sie hatten nachgeschrien
third-person plural: sie waren nachgeschrien worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es war nachgeschrien worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgeschrien
first-person singular: ich hätte nachgeschrien
second-person plural: ihr hättet nachgeschrien
second-person singular: du hättest nachgeschrien
third-person plural: sie hätten nachgeschrien
third-person plural: sie wären nachgeschrien worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es wäre nachgeschrien worden

imperative · present

schreien Sie nach!
second-person plural: schreit nach!
second-person singular: schreie nach!
second-person singular: schrei nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachschreien
first-person plural: wir schreien nach
first-person singular: ich nachschreie
first-person singular: ich schreie nach
second-person plural: ihr nachschreit
second-person plural: ihr schreit nach
second-person singular: du nachschreist
second-person singular: du schreist nach
third-person plural: sie nachschreien
third-person plural: sie schreien nach
third-person plural: sie werden nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es nachschreit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachschreien
first-person plural: wir schreien nach
first-person singular: ich nachschreie
first-person singular: ich schreie nach
second-person plural: ihr nachschreiet
second-person plural: ihr schreiet nach
second-person singular: du nachschreiest
second-person singular: du schreiest nach
third-person plural: sie nachschreien
third-person plural: sie schreien nach
third-person plural: sie werden nachgeschrien
third-person singular: er/sie/es nachschreie

Verb governance

dativejemandem nachschreien